Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dem Tone. -- Aber Steinheim ließ sich nicht
stören, er ging zu Jenny und sprach: " Mit
Ihnen, Herzogin, habe ich des Streits auf
immer mich begeben", und Sie werden auch
nicht mehr streiten wollen, meine schöne kleine
Freundin! wenn ich Ihnen sage, daß ich als
der Verkünder sehr interessanter Nachrichten
komme. Erstens ist Erlau entzückt über den
Vorschlag Ihrer Frau Mutter, hier am Syl-
vesterabend Tableaux darzustellen, zweitens --
nun rathen Sie -- hat man heute Herrn Salo-
mon, einen jüdischen Kaufmann, zu einem städti-
schen Amte erwählt."

"Das Letztere ist mir ungemein gleichgiltig",
rief Jenny, "aber für die erste Nachricht bin
ich Ihnen sehr dankbar, und sie macht mir
großes Vergnügen. Weiß es Eduard schon?" --

"Was denn?"

"Daß der Kaufmann Salomon gewählt
ist?" -- fragte Jenny.

dem Tone. — Aber Steinheim ließ ſich nicht
ſtören, er ging zu Jenny und ſprach: „ Mit
Ihnen, Herzogin, habe ich des Streits auf
immer mich begeben“, und Sie werden auch
nicht mehr ſtreiten wollen, meine ſchöne kleine
Freundin! wenn ich Ihnen ſage, daß ich als
der Verkünder ſehr intereſſanter Nachrichten
komme. Erſtens iſt Erlau entzückt über den
Vorſchlag Ihrer Frau Mutter, hier am Syl-
veſterabend Tableaux darzuſtellen, zweitens —
nun rathen Sie — hat man heute Herrn Salo-
mon, einen jüdiſchen Kaufmann, zu einem ſtädti-
ſchen Amte erwählt.“

„Das Letztere iſt mir ungemein gleichgiltig“,
rief Jenny, „aber für die erſte Nachricht bin
ich Ihnen ſehr dankbar, und ſie macht mir
großes Vergnügen. Weiß es Eduard ſchon?“ —

„Was denn?“

„Daß der Kaufmann Salomon gewählt
iſt?“ — fragte Jenny.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0047" n="35"/>
dem Tone. &#x2014; Aber Steinheim ließ &#x017F;ich nicht<lb/>
&#x017F;tören, er ging zu Jenny und &#x017F;prach: &#x201E; Mit<lb/>
Ihnen, Herzogin, habe ich des Streits auf<lb/>
immer mich begeben&#x201C;, und Sie werden auch<lb/>
nicht mehr &#x017F;treiten wollen, meine &#x017F;chöne kleine<lb/>
Freundin! wenn ich Ihnen &#x017F;age, daß ich als<lb/>
der Verkünder &#x017F;ehr intere&#x017F;&#x017F;anter Nachrichten<lb/>
komme. Er&#x017F;tens i&#x017F;t Erlau entzückt über den<lb/>
Vor&#x017F;chlag Ihrer Frau Mutter, hier am Syl-<lb/>
ve&#x017F;terabend Tableaux darzu&#x017F;tellen, zweitens &#x2014;<lb/>
nun rathen Sie &#x2014; hat man heute Herrn Salo-<lb/>
mon, einen jüdi&#x017F;chen Kaufmann, zu einem &#x017F;tädti-<lb/>
&#x017F;chen Amte erwählt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das Letztere i&#x017F;t mir ungemein gleichgiltig&#x201C;,<lb/>
rief Jenny, &#x201E;aber für die er&#x017F;te Nachricht bin<lb/>
ich Ihnen &#x017F;ehr dankbar, und &#x017F;ie macht mir<lb/>
großes Vergnügen. Weiß es Eduard &#x017F;chon?&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was denn?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Daß der Kaufmann Salomon gewählt<lb/>
i&#x017F;t?&#x201C; &#x2014; fragte Jenny.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[35/0047] dem Tone. — Aber Steinheim ließ ſich nicht ſtören, er ging zu Jenny und ſprach: „ Mit Ihnen, Herzogin, habe ich des Streits auf immer mich begeben“, und Sie werden auch nicht mehr ſtreiten wollen, meine ſchöne kleine Freundin! wenn ich Ihnen ſage, daß ich als der Verkünder ſehr intereſſanter Nachrichten komme. Erſtens iſt Erlau entzückt über den Vorſchlag Ihrer Frau Mutter, hier am Syl- veſterabend Tableaux darzuſtellen, zweitens — nun rathen Sie — hat man heute Herrn Salo- mon, einen jüdiſchen Kaufmann, zu einem ſtädti- ſchen Amte erwählt.“ „Das Letztere iſt mir ungemein gleichgiltig“, rief Jenny, „aber für die erſte Nachricht bin ich Ihnen ſehr dankbar, und ſie macht mir großes Vergnügen. Weiß es Eduard ſchon?“ — „Was denn?“ „Daß der Kaufmann Salomon gewählt iſt?“ — fragte Jenny.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/47
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/47>, abgerufen am 25.04.2024.