Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite

"Ich bitte tausendmal um Vergebung", sagte
er, "daß ich in diesem Costüm vor Ihnen er-
scheine, -- aber ich bin so durchweg erkältet,
meine Nerven sind so abgespannt -- und dann
mein Wunsch, Sie zu sehen, war so groß --
und ich dachte, die Damen entschuldigen mich
wol -- es ist allerdings eine Verwegenheit --
aber ich kann nicht lange prüfen oder wählen
-- bedürft Ihr meiner zu bestimmter That,
dann ruft den Tell! -- Es soll an mir nicht
fehlen."

"Mein Gott! Herr Doctor! geht es so
bergab mit Ihnen, daß Sie von dem göttlichen
Shakespeare, dem erhabenen Calderon und dem
heiligen Schmerzenssohne unserer Zeit, dem un-
vergleichlichen Byron, schon zu unserm armen
Schiller zurückkehren müssen? Sie haben also
in den letzten Tagen wol gar zu viele Citate
verbraucht?" -- fragte Jenny spottend, "und --

"Jenny!" rief die Mutter mit mißbilligen-

„Ich bitte tauſendmal um Vergebung“, ſagte
er, „daß ich in dieſem Coſtüm vor Ihnen er-
ſcheine, — aber ich bin ſo durchweg erkältet,
meine Nerven ſind ſo abgeſpannt — und dann
mein Wunſch, Sie zu ſehen, war ſo groß —
und ich dachte, die Damen entſchuldigen mich
wol — es iſt allerdings eine Verwegenheit —
aber ich kann nicht lange prüfen oder wählen
— bedürft Ihr meiner zu beſtimmter That,
dann ruft den Tell! — Es ſoll an mir nicht
fehlen.“

„Mein Gott! Herr Doctor! geht es ſo
bergab mit Ihnen, daß Sie von dem göttlichen
Shakespeare, dem erhabenen Calderon und dem
heiligen Schmerzensſohne unſerer Zeit, dem un-
vergleichlichen Byron, ſchon zu unſerm armen
Schiller zurückkehren müſſen? Sie haben alſo
in den letzten Tagen wol gar zu viele Citate
verbraucht?“ — fragte Jenny ſpottend, „und —

„Jenny!“ rief die Mutter mit mißbilligen-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0046" n="34"/>
        <p>&#x201E;Ich bitte tau&#x017F;endmal um Vergebung&#x201C;, &#x017F;agte<lb/>
er, &#x201E;daß ich in die&#x017F;em Co&#x017F;tüm vor Ihnen er-<lb/>
&#x017F;cheine, &#x2014; aber ich bin &#x017F;o durchweg erkältet,<lb/>
meine Nerven &#x017F;ind &#x017F;o abge&#x017F;pannt &#x2014; und dann<lb/>
mein Wun&#x017F;ch, Sie zu &#x017F;ehen, war &#x017F;o groß &#x2014;<lb/>
und ich dachte, die Damen ent&#x017F;chuldigen mich<lb/>
wol &#x2014; es i&#x017F;t allerdings eine Verwegenheit &#x2014;<lb/>
aber ich kann nicht lange prüfen oder wählen<lb/>
&#x2014; bedürft Ihr meiner zu be&#x017F;timmter That,<lb/>
dann ruft den Tell! &#x2014; Es &#x017F;oll an mir nicht<lb/>
fehlen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mein Gott! Herr Doctor! geht es &#x017F;o<lb/>
bergab mit Ihnen, daß Sie von dem göttlichen<lb/>
Shakespeare, dem erhabenen Calderon und dem<lb/>
heiligen Schmerzens&#x017F;ohne un&#x017F;erer Zeit, dem un-<lb/>
vergleichlichen Byron, &#x017F;chon zu un&#x017F;erm armen<lb/>
Schiller zurückkehren mü&#x017F;&#x017F;en? Sie haben al&#x017F;o<lb/>
in den letzten Tagen wol gar zu viele Citate<lb/>
verbraucht?&#x201C; &#x2014; fragte Jenny &#x017F;pottend, &#x201E;und &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jenny!&#x201C; rief die Mutter mit mißbilligen-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0046] „Ich bitte tauſendmal um Vergebung“, ſagte er, „daß ich in dieſem Coſtüm vor Ihnen er- ſcheine, — aber ich bin ſo durchweg erkältet, meine Nerven ſind ſo abgeſpannt — und dann mein Wunſch, Sie zu ſehen, war ſo groß — und ich dachte, die Damen entſchuldigen mich wol — es iſt allerdings eine Verwegenheit — aber ich kann nicht lange prüfen oder wählen — bedürft Ihr meiner zu beſtimmter That, dann ruft den Tell! — Es ſoll an mir nicht fehlen.“ „Mein Gott! Herr Doctor! geht es ſo bergab mit Ihnen, daß Sie von dem göttlichen Shakespeare, dem erhabenen Calderon und dem heiligen Schmerzensſohne unſerer Zeit, dem un- vergleichlichen Byron, ſchon zu unſerm armen Schiller zurückkehren müſſen? Sie haben alſo in den letzten Tagen wol gar zu viele Citate verbraucht?“ — fragte Jenny ſpottend, „und — „Jenny!“ rief die Mutter mit mißbilligen-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/46
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/46>, abgerufen am 29.03.2024.