Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daß sie vor Pflicht und Ehre sich beugen muß
-- ich bin bereit, das Opfer zu bringen --
aber es ist ein schweres, furchtbares Opfer, ich
bringe es mit blutendem Herzen, und weiß
kaum, wie ich das Unvermeidliche ertragen
werde."

"Sie nehmen Abschied von mir, Eduard!
Sie sagen mir Lebewohl! das begreife ich nicht!
Ist es nicht hart genug, daß wir einander
nicht gehören sollen? Wollen wir uns selbst um
das Glück bringen, uns zu sehen, uns zu
sprechen und Trost für unser Leid in dem
Beisammensein zu suchen, das uns vergönnt
ist? Ich kann den Gedanken nicht fassen,
Sie nicht mehr zu sehen; ich möchte die Wonne
nicht entbehren, Ihrer treuen Brust anzuver-
trauen, was mich bewegt, und zu erstarken
an den großen Gedanken Ihres Geistes. Wa-
ren wir nicht glücklich bis jetzt, auch ehe das
Wort Liebe ausgesprochen? Hatten wir uns

daß ſie vor Pflicht und Ehre ſich beugen muß
— ich bin bereit, das Opfer zu bringen —
aber es iſt ein ſchweres, furchtbares Opfer, ich
bringe es mit blutendem Herzen, und weiß
kaum, wie ich das Unvermeidliche ertragen
werde.“

„Sie nehmen Abſchied von mir, Eduard!
Sie ſagen mir Lebewohl! das begreife ich nicht!
Iſt es nicht hart genug, daß wir einander
nicht gehören ſollen? Wollen wir uns ſelbſt um
das Glück bringen, uns zu ſehen, uns zu
ſprechen und Troſt für unſer Leid in dem
Beiſammenſein zu ſuchen, das uns vergönnt
iſt? Ich kann den Gedanken nicht faſſen,
Sie nicht mehr zu ſehen; ich möchte die Wonne
nicht entbehren, Ihrer treuen Bruſt anzuver-
trauen, was mich bewegt, und zu erſtarken
an den großen Gedanken Ihres Geiſtes. Wa-
ren wir nicht glücklich bis jetzt, auch ehe das
Wort Liebe ausgeſprochen? Hatten wir uns

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0382" n="474"/>
daß &#x017F;ie vor Pflicht und Ehre &#x017F;ich beugen muß<lb/>
&#x2014; ich bin bereit, das Opfer zu bringen &#x2014;<lb/>
aber es i&#x017F;t ein &#x017F;chweres, furchtbares Opfer, ich<lb/>
bringe es mit blutendem Herzen, und weiß<lb/>
kaum, wie ich das Unvermeidliche ertragen<lb/>
werde.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie nehmen Ab&#x017F;chied von mir, Eduard!<lb/>
Sie &#x017F;agen mir Lebewohl! das begreife ich nicht!<lb/>
I&#x017F;t es nicht hart genug, daß wir einander<lb/>
nicht gehören &#x017F;ollen? Wollen wir uns &#x017F;elb&#x017F;t um<lb/>
das Glück bringen, uns zu &#x017F;ehen, uns zu<lb/>
&#x017F;prechen und Tro&#x017F;t für un&#x017F;er Leid in dem<lb/>
Bei&#x017F;ammen&#x017F;ein zu &#x017F;uchen, das uns vergönnt<lb/>
i&#x017F;t? Ich kann den Gedanken nicht fa&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Sie nicht mehr zu &#x017F;ehen; ich möchte die Wonne<lb/>
nicht entbehren, Ihrer treuen Bru&#x017F;t anzuver-<lb/>
trauen, was mich bewegt, und zu er&#x017F;tarken<lb/>
an den großen Gedanken Ihres Gei&#x017F;tes. Wa-<lb/>
ren wir nicht glücklich bis jetzt, auch ehe das<lb/>
Wort Liebe ausge&#x017F;prochen? Hatten wir uns<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[474/0382] daß ſie vor Pflicht und Ehre ſich beugen muß — ich bin bereit, das Opfer zu bringen — aber es iſt ein ſchweres, furchtbares Opfer, ich bringe es mit blutendem Herzen, und weiß kaum, wie ich das Unvermeidliche ertragen werde.“ „Sie nehmen Abſchied von mir, Eduard! Sie ſagen mir Lebewohl! das begreife ich nicht! Iſt es nicht hart genug, daß wir einander nicht gehören ſollen? Wollen wir uns ſelbſt um das Glück bringen, uns zu ſehen, uns zu ſprechen und Troſt für unſer Leid in dem Beiſammenſein zu ſuchen, das uns vergönnt iſt? Ich kann den Gedanken nicht faſſen, Sie nicht mehr zu ſehen; ich möchte die Wonne nicht entbehren, Ihrer treuen Bruſt anzuver- trauen, was mich bewegt, und zu erſtarken an den großen Gedanken Ihres Geiſtes. Wa- ren wir nicht glücklich bis jetzt, auch ehe das Wort Liebe ausgeſprochen? Hatten wir uns

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/382
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 474. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/382>, abgerufen am 14.05.2024.