Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das Du fällst, zu ändern. Was Dein lieben-
des Herz über Dich vermag, was Dein gerader
Sinn Dir zu thun gebietet, das soll auch meine
Richtschnur sein, nur versage mir die Gunst nicht,
Dich noch Einmal zu sehen. Lebe wohl, Clara!"

Vergebens würde es sein, ein Bild des
zerreißenden Schmerzes zu geben, mit dem
Eduard diesen Brief geschrieben, oder der Ge-
fühle, die er in Clara hervorrief. Wer es je
erfahren, plötzlich eines Glückes beraubt zu
werden, auf das er eben ein volles Anrecht
erworben, der mag ahnen, was Eduard und
Clara litten bei dem Gedanken an Trennung,
jetzt, nachdem sie durch das gegenseitige Ge-
ständniß ihrer Liebe sich an einander gebunden.
Von Minute zu Minute zögerte Clara, eine
Antwort zu geben, die, so innig sie Eduard
liebte, niemals eine günstige sein konnte. Im-
mer hoffte sie, es werde sich ihr ein Aus-
weg aus dem Labyrinthe zeigen; sie fürchtete

das Du fällſt, zu ändern. Was Dein lieben-
des Herz über Dich vermag, was Dein gerader
Sinn Dir zu thun gebietet, das ſoll auch meine
Richtſchnur ſein, nur verſage mir die Gunſt nicht,
Dich noch Einmal zu ſehen. Lebe wohl, Clara!“

Vergebens würde es ſein, ein Bild des
zerreißenden Schmerzes zu geben, mit dem
Eduard dieſen Brief geſchrieben, oder der Ge-
fühle, die er in Clara hervorrief. Wer es je
erfahren, plötzlich eines Glückes beraubt zu
werden, auf das er eben ein volles Anrecht
erworben, der mag ahnen, was Eduard und
Clara litten bei dem Gedanken an Trennung,
jetzt, nachdem ſie durch das gegenſeitige Ge-
ſtändniß ihrer Liebe ſich an einander gebunden.
Von Minute zu Minute zögerte Clara, eine
Antwort zu geben, die, ſo innig ſie Eduard
liebte, niemals eine günſtige ſein konnte. Im-
mer hoffte ſie, es werde ſich ihr ein Aus-
weg aus dem Labyrinthe zeigen; ſie fürchtete

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0378" n="370"/>
das Du fäll&#x017F;t, zu ändern. Was Dein lieben-<lb/>
des Herz über Dich vermag, was Dein gerader<lb/>
Sinn Dir zu thun gebietet, das &#x017F;oll auch meine<lb/>
Richt&#x017F;chnur &#x017F;ein, nur ver&#x017F;age mir die Gun&#x017F;t nicht,<lb/>
Dich noch Einmal zu &#x017F;ehen. Lebe wohl, Clara!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Vergebens würde es &#x017F;ein, ein Bild des<lb/>
zerreißenden Schmerzes zu geben, mit dem<lb/>
Eduard die&#x017F;en Brief ge&#x017F;chrieben, oder der Ge-<lb/>
fühle, die er in Clara hervorrief. Wer es je<lb/>
erfahren, plötzlich eines Glückes beraubt zu<lb/>
werden, auf das er eben ein volles Anrecht<lb/>
erworben, der mag ahnen, was Eduard und<lb/>
Clara litten bei dem Gedanken an Trennung,<lb/>
jetzt, nachdem &#x017F;ie durch das gegen&#x017F;eitige Ge-<lb/>
&#x017F;tändniß ihrer Liebe &#x017F;ich an einander gebunden.<lb/>
Von Minute zu Minute zögerte Clara, eine<lb/>
Antwort zu geben, die, &#x017F;o innig &#x017F;ie Eduard<lb/>
liebte, niemals eine gün&#x017F;tige &#x017F;ein konnte. Im-<lb/>
mer hoffte &#x017F;ie, es werde &#x017F;ich ihr ein Aus-<lb/>
weg aus dem Labyrinthe zeigen; &#x017F;ie fürchtete<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[370/0378] das Du fällſt, zu ändern. Was Dein lieben- des Herz über Dich vermag, was Dein gerader Sinn Dir zu thun gebietet, das ſoll auch meine Richtſchnur ſein, nur verſage mir die Gunſt nicht, Dich noch Einmal zu ſehen. Lebe wohl, Clara!“ Vergebens würde es ſein, ein Bild des zerreißenden Schmerzes zu geben, mit dem Eduard dieſen Brief geſchrieben, oder der Ge- fühle, die er in Clara hervorrief. Wer es je erfahren, plötzlich eines Glückes beraubt zu werden, auf das er eben ein volles Anrecht erworben, der mag ahnen, was Eduard und Clara litten bei dem Gedanken an Trennung, jetzt, nachdem ſie durch das gegenſeitige Ge- ſtändniß ihrer Liebe ſich an einander gebunden. Von Minute zu Minute zögerte Clara, eine Antwort zu geben, die, ſo innig ſie Eduard liebte, niemals eine günſtige ſein konnte. Im- mer hoffte ſie, es werde ſich ihr ein Aus- weg aus dem Labyrinthe zeigen; ſie fürchtete

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/378
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 370. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/378>, abgerufen am 14.05.2024.