Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auf ihren gramdurchfurchten Stirnen? O!
diese Narben konnten heilen; aber der Schmerz
ihrer gebrochenen Herzen nimmer! Geschieden
von Bräuten, Weibern und Kindern, kamen
sie in unser Land, Alles war ihnen geraubt,
und sie hatten nichts als die Ehre und den
heiligen Gram um ihr gesunkenes Vaterland.
Nach langem Elend war das Volk der Polen
erstanden, um mit Männerkraft seine Ketten
zu zerreißen. Es mißlang und die Unterdrük-
ker trugen wieder den Sieg davon."

"So ist es mir ergangen. Ich wollte ver-
suchen, auf Deinen Besitz zu verzichten, zu
ersagen; aber Entsagen ist Feigheit, so lange
noch eine Möglichkeit da ist, das Glück zu er-
reichen. Ich verlangte vom Staate die Er-
laubniß, Dich mein zu nennen, ohne Christ
werden zu müssen. An Deiner Zustimmung, an
Dir zweifelte ich nicht, und mit Dir hoffte
ich die Einwendungen der Deinen leicht zu be-

auf ihren gramdurchfurchten Stirnen? O!
dieſe Narben konnten heilen; aber der Schmerz
ihrer gebrochenen Herzen nimmer! Geſchieden
von Bräuten, Weibern und Kindern, kamen
ſie in unſer Land, Alles war ihnen geraubt,
und ſie hatten nichts als die Ehre und den
heiligen Gram um ihr geſunkenes Vaterland.
Nach langem Elend war das Volk der Polen
erſtanden, um mit Männerkraft ſeine Ketten
zu zerreißen. Es mißlang und die Unterdrük-
ker trugen wieder den Sieg davon.“

„So iſt es mir ergangen. Ich wollte ver-
ſuchen, auf Deinen Beſitz zu verzichten, zu
erſagen; aber Entſagen iſt Feigheit, ſo lange
noch eine Möglichkeit da iſt, das Glück zu er-
reichen. Ich verlangte vom Staate die Er-
laubniß, Dich mein zu nennen, ohne Chriſt
werden zu müſſen. An Deiner Zuſtimmung, an
Dir zweifelte ich nicht, und mit Dir hoffte
ich die Einwendungen der Deinen leicht zu be-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0375" n="367"/>
auf ihren gramdurchfurchten Stirnen? O!<lb/>
die&#x017F;e Narben konnten heilen; aber der Schmerz<lb/>
ihrer gebrochenen Herzen nimmer! Ge&#x017F;chieden<lb/>
von Bräuten, Weibern und Kindern, kamen<lb/>
&#x017F;ie in un&#x017F;er Land, Alles war ihnen geraubt,<lb/>
und &#x017F;ie hatten nichts als die Ehre und den<lb/>
heiligen Gram um ihr ge&#x017F;unkenes Vaterland.<lb/>
Nach langem Elend war das Volk der Polen<lb/>
er&#x017F;tanden, um mit Männerkraft &#x017F;eine Ketten<lb/>
zu zerreißen. Es mißlang und die Unterdrük-<lb/>
ker trugen wieder den Sieg davon.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;So i&#x017F;t es mir ergangen. Ich wollte ver-<lb/>
&#x017F;uchen, auf Deinen Be&#x017F;itz zu verzichten, zu<lb/>
er&#x017F;agen; aber Ent&#x017F;agen i&#x017F;t Feigheit, &#x017F;o lange<lb/>
noch eine Möglichkeit da i&#x017F;t, das Glück zu er-<lb/>
reichen. Ich verlangte vom Staate die Er-<lb/>
laubniß, Dich mein zu nennen, ohne Chri&#x017F;t<lb/>
werden zu mü&#x017F;&#x017F;en. An Deiner Zu&#x017F;timmung, an<lb/>
Dir zweifelte ich nicht, und mit Dir hoffte<lb/>
ich die Einwendungen der Deinen leicht zu be-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[367/0375] auf ihren gramdurchfurchten Stirnen? O! dieſe Narben konnten heilen; aber der Schmerz ihrer gebrochenen Herzen nimmer! Geſchieden von Bräuten, Weibern und Kindern, kamen ſie in unſer Land, Alles war ihnen geraubt, und ſie hatten nichts als die Ehre und den heiligen Gram um ihr geſunkenes Vaterland. Nach langem Elend war das Volk der Polen erſtanden, um mit Männerkraft ſeine Ketten zu zerreißen. Es mißlang und die Unterdrük- ker trugen wieder den Sieg davon.“ „So iſt es mir ergangen. Ich wollte ver- ſuchen, auf Deinen Beſitz zu verzichten, zu erſagen; aber Entſagen iſt Feigheit, ſo lange noch eine Möglichkeit da iſt, das Glück zu er- reichen. Ich verlangte vom Staate die Er- laubniß, Dich mein zu nennen, ohne Chriſt werden zu müſſen. An Deiner Zuſtimmung, an Dir zweifelte ich nicht, und mit Dir hoffte ich die Einwendungen der Deinen leicht zu be-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/375
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 367. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/375>, abgerufen am 14.05.2024.