Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Ton dieser süßen Stimme, das war
mehr, als Eduard ertragen konnte. "Clara!
Clara!" rief er mit einer Leidenschaftlichkeit, in
der das ganze Leiden der letzten Stunden sich
zusammendrängte, und riß das junge Mädchen
gewaltsam an seine Brust, das sich an ihn
lehnte, als ob sie an seinem Herzen Schutz
gegen ihn selbst erwartete. Wie nach lan-
ger drückender Hitze die schwarzen Wolken sich
in großen einzelnen Tropfen entladen, so fieleu
aus Eduard's Augen heiße schwere Thränen auf
die Stirn Clara's und auch sie weinte still.

"Warum weinen wir denn, fragte sie end-
lich, wenn ich mit Ihnen bin?"

"Weil ich Dich verloren habe", antwortete
er gepreßt, "weil ich über Dein geliebtes Haupt
den Fluch heraufbeschworen, der mich verfolgt.
"Auf dies geliebte Haupt" sagte er, es in sei-
nen Händen haltend und mit der Zärtlichkeit

I. 16

Der Ton dieſer ſüßen Stimme, das war
mehr, als Eduard ertragen konnte. „Clara!
Clara!“ rief er mit einer Leidenſchaftlichkeit, in
der das ganze Leiden der letzten Stunden ſich
zuſammendrängte, und riß das junge Mädchen
gewaltſam an ſeine Bruſt, das ſich an ihn
lehnte, als ob ſie an ſeinem Herzen Schutz
gegen ihn ſelbſt erwartete. Wie nach lan-
ger drückender Hitze die ſchwarzen Wolken ſich
in großen einzelnen Tropfen entladen, ſo fieleu
aus Eduard's Augen heiße ſchwere Thränen auf
die Stirn Clara's und auch ſie weinte ſtill.

„Warum weinen wir denn, fragte ſie end-
lich, wenn ich mit Ihnen bin?“

„Weil ich Dich verloren habe“, antwortete
er gepreßt, „weil ich über Dein geliebtes Haupt
den Fluch heraufbeſchworen, der mich verfolgt.
„Auf dies geliebte Haupt“ ſagte er, es in ſei-
nen Händen haltend und mit der Zärtlichkeit

I. 16
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0369" n="361"/>
        <p>Der Ton die&#x017F;er &#x017F;üßen Stimme, das war<lb/>
mehr, als Eduard ertragen konnte. &#x201E;Clara!<lb/>
Clara!&#x201C; rief er mit einer Leiden&#x017F;chaftlichkeit, in<lb/>
der das ganze Leiden der letzten Stunden &#x017F;ich<lb/>
zu&#x017F;ammendrängte, und riß das junge Mädchen<lb/>
gewalt&#x017F;am an &#x017F;eine Bru&#x017F;t, das &#x017F;ich an ihn<lb/>
lehnte, als ob &#x017F;ie an &#x017F;einem Herzen Schutz<lb/>
gegen ihn &#x017F;elb&#x017F;t erwartete. Wie nach lan-<lb/>
ger drückender Hitze die &#x017F;chwarzen Wolken &#x017F;ich<lb/>
in großen einzelnen Tropfen entladen, &#x017F;o fieleu<lb/>
aus Eduard's Augen heiße &#x017F;chwere Thränen auf<lb/>
die Stirn Clara's und auch &#x017F;ie weinte &#x017F;till.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Warum weinen wir denn, fragte &#x017F;ie end-<lb/>
lich, wenn ich mit Ihnen bin?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weil ich Dich verloren habe&#x201C;, antwortete<lb/>
er gepreßt, &#x201E;weil ich über Dein geliebtes Haupt<lb/>
den Fluch heraufbe&#x017F;chworen, der mich verfolgt.<lb/>
&#x201E;Auf dies geliebte Haupt&#x201C; &#x017F;agte er, es in &#x017F;ei-<lb/>
nen Händen haltend und mit der Zärtlichkeit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">I.</hi></hi> 16</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[361/0369] Der Ton dieſer ſüßen Stimme, das war mehr, als Eduard ertragen konnte. „Clara! Clara!“ rief er mit einer Leidenſchaftlichkeit, in der das ganze Leiden der letzten Stunden ſich zuſammendrängte, und riß das junge Mädchen gewaltſam an ſeine Bruſt, das ſich an ihn lehnte, als ob ſie an ſeinem Herzen Schutz gegen ihn ſelbſt erwartete. Wie nach lan- ger drückender Hitze die ſchwarzen Wolken ſich in großen einzelnen Tropfen entladen, ſo fieleu aus Eduard's Augen heiße ſchwere Thränen auf die Stirn Clara's und auch ſie weinte ſtill. „Warum weinen wir denn, fragte ſie end- lich, wenn ich mit Ihnen bin?“ „Weil ich Dich verloren habe“, antwortete er gepreßt, „weil ich über Dein geliebtes Haupt den Fluch heraufbeſchworen, der mich verfolgt. „Auf dies geliebte Haupt“ ſagte er, es in ſei- nen Händen haltend und mit der Zärtlichkeit I. 16

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/369
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/369>, abgerufen am 14.05.2024.