Der Ton dieser süßen Stimme, das war mehr, als Eduard ertragen konnte. "Clara! Clara!" rief er mit einer Leidenschaftlichkeit, in der das ganze Leiden der letzten Stunden sich zusammendrängte, und riß das junge Mädchen gewaltsam an seine Brust, das sich an ihn lehnte, als ob sie an seinem Herzen Schutz gegen ihn selbst erwartete. Wie nach lan- ger drückender Hitze die schwarzen Wolken sich in großen einzelnen Tropfen entladen, so fieleu aus Eduard's Augen heiße schwere Thränen auf die Stirn Clara's und auch sie weinte still.
"Warum weinen wir denn, fragte sie end- lich, wenn ich mit Ihnen bin?"
"Weil ich Dich verloren habe", antwortete er gepreßt, "weil ich über Dein geliebtes Haupt den Fluch heraufbeschworen, der mich verfolgt. "Auf dies geliebte Haupt" sagte er, es in sei- nen Händen haltend und mit der Zärtlichkeit
I. 16
Der Ton dieſer ſüßen Stimme, das war mehr, als Eduard ertragen konnte. „Clara! Clara!“ rief er mit einer Leidenſchaftlichkeit, in der das ganze Leiden der letzten Stunden ſich zuſammendrängte, und riß das junge Mädchen gewaltſam an ſeine Bruſt, das ſich an ihn lehnte, als ob ſie an ſeinem Herzen Schutz gegen ihn ſelbſt erwartete. Wie nach lan- ger drückender Hitze die ſchwarzen Wolken ſich in großen einzelnen Tropfen entladen, ſo fieleu aus Eduard's Augen heiße ſchwere Thränen auf die Stirn Clara's und auch ſie weinte ſtill.
„Warum weinen wir denn, fragte ſie end- lich, wenn ich mit Ihnen bin?“
„Weil ich Dich verloren habe“, antwortete er gepreßt, „weil ich über Dein geliebtes Haupt den Fluch heraufbeſchworen, der mich verfolgt. „Auf dies geliebte Haupt“ ſagte er, es in ſei- nen Händen haltend und mit der Zärtlichkeit
I. 16
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0369"n="361"/><p>Der Ton dieſer ſüßen Stimme, das war<lb/>
mehr, als Eduard ertragen konnte. „Clara!<lb/>
Clara!“ rief er mit einer Leidenſchaftlichkeit, in<lb/>
der das ganze Leiden der letzten Stunden ſich<lb/>
zuſammendrängte, und riß das junge Mädchen<lb/>
gewaltſam an ſeine Bruſt, das ſich an ihn<lb/>
lehnte, als ob ſie an ſeinem Herzen Schutz<lb/>
gegen ihn ſelbſt erwartete. Wie nach lan-<lb/>
ger drückender Hitze die ſchwarzen Wolken ſich<lb/>
in großen einzelnen Tropfen entladen, ſo fieleu<lb/>
aus Eduard's Augen heiße ſchwere Thränen auf<lb/>
die Stirn Clara's und auch ſie weinte ſtill.</p><lb/><p>„Warum weinen wir denn, fragte ſie end-<lb/>
lich, wenn ich mit Ihnen bin?“</p><lb/><p>„Weil ich Dich verloren habe“, antwortete<lb/>
er gepreßt, „weil ich über Dein geliebtes Haupt<lb/>
den Fluch heraufbeſchworen, der mich verfolgt.<lb/>„Auf dies geliebte Haupt“ſagte er, es in ſei-<lb/>
nen Händen haltend und mit der Zärtlichkeit<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq"><hirendition="#b">I.</hi></hi> 16</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[361/0369]
Der Ton dieſer ſüßen Stimme, das war
mehr, als Eduard ertragen konnte. „Clara!
Clara!“ rief er mit einer Leidenſchaftlichkeit, in
der das ganze Leiden der letzten Stunden ſich
zuſammendrängte, und riß das junge Mädchen
gewaltſam an ſeine Bruſt, das ſich an ihn
lehnte, als ob ſie an ſeinem Herzen Schutz
gegen ihn ſelbſt erwartete. Wie nach lan-
ger drückender Hitze die ſchwarzen Wolken ſich
in großen einzelnen Tropfen entladen, ſo fieleu
aus Eduard's Augen heiße ſchwere Thränen auf
die Stirn Clara's und auch ſie weinte ſtill.
„Warum weinen wir denn, fragte ſie end-
lich, wenn ich mit Ihnen bin?“
„Weil ich Dich verloren habe“, antwortete
er gepreßt, „weil ich über Dein geliebtes Haupt
den Fluch heraufbeſchworen, der mich verfolgt.
„Auf dies geliebte Haupt“ ſagte er, es in ſei-
nen Händen haltend und mit der Zärtlichkeit
I. 16
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/369>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
