Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vorzustellen hoffte, ich Dir einen doppelten
Sieg zu verkünden wünschte."

"Der wäre?" fragte der Vater.

"In keinem Gesetz des Landes ist die Ehe
zwischen Christen und Juden verboten, obgleich
sie nicht gebräuchlich bei uns ist; und ich habe
um die Erlaubniß dazu nachgesucht, mich dar-
auf stützend, daß in Dänemark und Holland
diese Verbindung stattfindet, die ebenfalls streng
protestantische Länder sind. Wenn es mir nun
gelungen, Vater, diese Erlaubniß zu erlangen;
wenn ich, indem ich mir die Geliebte ge-
wonnen, zugleich einen Schritt vorwärts ge-
gen das Ziel gemacht hätte, das wir er-
streben, dann wollte ich vor Dich hintreten
und Dir die erkämpfte Braut als Tochter zu-
führen."

"Und wenn Du diese Erlaubniß nicht er-
hältst? -- dann hast Du auf eine höchst zwei-

vorzuſtellen hoffte, ich Dir einen doppelten
Sieg zu verkünden wünſchte.“

„Der wäre?“ fragte der Vater.

„In keinem Geſetz des Landes iſt die Ehe
zwiſchen Chriſten und Juden verboten, obgleich
ſie nicht gebräuchlich bei uns iſt; und ich habe
um die Erlaubniß dazu nachgeſucht, mich dar-
auf ſtützend, daß in Dänemark und Holland
dieſe Verbindung ſtattfindet, die ebenfalls ſtreng
proteſtantiſche Länder ſind. Wenn es mir nun
gelungen, Vater, dieſe Erlaubniß zu erlangen;
wenn ich, indem ich mir die Geliebte ge-
wonnen, zugleich einen Schritt vorwärts ge-
gen das Ziel gemacht hätte, das wir er-
ſtreben, dann wollte ich vor Dich hintreten
und Dir die erkämpfte Braut als Tochter zu-
führen.“

„Und wenn Du dieſe Erlaubniß nicht er-
hältſt? — dann haſt Du auf eine höchſt zwei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0358" n="350"/>
vorzu&#x017F;tellen hoffte, ich Dir einen doppelten<lb/>
Sieg zu verkünden wün&#x017F;chte.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Der wäre?&#x201C; fragte der Vater.</p><lb/>
        <p>&#x201E;In keinem Ge&#x017F;etz des Landes i&#x017F;t die Ehe<lb/>
zwi&#x017F;chen Chri&#x017F;ten und Juden verboten, obgleich<lb/>
&#x017F;ie nicht gebräuchlich bei uns i&#x017F;t; und ich habe<lb/>
um die Erlaubniß dazu nachge&#x017F;ucht, mich dar-<lb/>
auf &#x017F;tützend, daß in Dänemark und Holland<lb/>
die&#x017F;e Verbindung &#x017F;tattfindet, die ebenfalls &#x017F;treng<lb/>
prote&#x017F;tanti&#x017F;che Länder &#x017F;ind. Wenn es mir nun<lb/>
gelungen, Vater, die&#x017F;e Erlaubniß zu erlangen;<lb/>
wenn ich, indem ich mir die Geliebte ge-<lb/>
wonnen, zugleich einen Schritt vorwärts ge-<lb/>
gen das Ziel gemacht hätte, das wir er-<lb/>
&#x017F;treben, dann wollte ich vor Dich hintreten<lb/>
und Dir die erkämpfte Braut als Tochter zu-<lb/>
führen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und wenn Du die&#x017F;e Erlaubniß nicht er-<lb/>
hält&#x017F;t? &#x2014; dann ha&#x017F;t Du auf eine höch&#x017F;t zwei-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[350/0358] vorzuſtellen hoffte, ich Dir einen doppelten Sieg zu verkünden wünſchte.“ „Der wäre?“ fragte der Vater. „In keinem Geſetz des Landes iſt die Ehe zwiſchen Chriſten und Juden verboten, obgleich ſie nicht gebräuchlich bei uns iſt; und ich habe um die Erlaubniß dazu nachgeſucht, mich dar- auf ſtützend, daß in Dänemark und Holland dieſe Verbindung ſtattfindet, die ebenfalls ſtreng proteſtantiſche Länder ſind. Wenn es mir nun gelungen, Vater, dieſe Erlaubniß zu erlangen; wenn ich, indem ich mir die Geliebte ge- wonnen, zugleich einen Schritt vorwärts ge- gen das Ziel gemacht hätte, das wir er- ſtreben, dann wollte ich vor Dich hintreten und Dir die erkämpfte Braut als Tochter zu- führen.“ „Und wenn Du dieſe Erlaubniß nicht er- hältſt? — dann haſt Du auf eine höchſt zwei-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/358
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 350. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/358>, abgerufen am 14.05.2024.