Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Vater drückte ihm die Hand und fragte:
"Und jetzt?"

"Jetzt", antwortete er, "sehe ich, daß die
Wirklichkeit auch gegen die tiefsten, heiligsten
Gefühle ihr Recht geltend macht. Ich sehe
ein, daß Jenny nicht in der Lage leben kann,
die meine Einnahme allein möglich macht, und
bin sehr unglücklich darüber, mich mit einem
Luxus umgeben zu sollen, der andererseits
auch für mich nicht paßt."

"Davon ist nicht die Rede", sagte der Va-
ter begütigend. "Es kann meine Absicht nicht
sein, Sie in Verhältnisse zu bringen, die un-
passend für ihren Beruf sind. Nur das sollen
Sie annehmen, daß ich Jenny eine Mitgift
gebe, die Ihrer Einnahme so viel hinzufügt,
als nöthig, um sie dem besten Pfarrergehalte
im Lande gleich zu machen; und dagegen kön-
nen Sie nichts einwenden. Ich achte den


Der Vater drückte ihm die Hand und fragte:
„Und jetzt?“

„Jetzt“, antwortete er, „ſehe ich, daß die
Wirklichkeit auch gegen die tiefſten, heiligſten
Gefühle ihr Recht geltend macht. Ich ſehe
ein, daß Jenny nicht in der Lage leben kann,
die meine Einnahme allein möglich macht, und
bin ſehr unglücklich darüber, mich mit einem
Luxus umgeben zu ſollen, der andererſeits
auch für mich nicht paßt.“

„Davon iſt nicht die Rede“, ſagte der Va-
ter begütigend. „Es kann meine Abſicht nicht
ſein, Sie in Verhältniſſe zu bringen, die un-
paſſend für ihren Beruf ſind. Nur das ſollen
Sie annehmen, daß ich Jenny eine Mitgift
gebe, die Ihrer Einnahme ſo viel hinzufügt,
als nöthig, um ſie dem beſten Pfarrergehalte
im Lande gleich zu machen; und dagegen kön-
nen Sie nichts einwenden. Ich achte den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0351" n="343"/><lb/>
        <p>Der Vater drückte ihm die Hand und fragte:<lb/>
&#x201E;Und jetzt?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jetzt&#x201C;, antwortete er, &#x201E;&#x017F;ehe ich, daß die<lb/>
Wirklichkeit auch gegen die tief&#x017F;ten, heilig&#x017F;ten<lb/>
Gefühle ihr Recht geltend macht. Ich &#x017F;ehe<lb/>
ein, daß Jenny nicht in der Lage leben kann,<lb/>
die meine Einnahme allein möglich macht, und<lb/>
bin &#x017F;ehr unglücklich darüber, mich mit einem<lb/>
Luxus umgeben zu &#x017F;ollen, der anderer&#x017F;eits<lb/>
auch für mich nicht paßt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Davon i&#x017F;t nicht die Rede&#x201C;, &#x017F;agte der Va-<lb/>
ter begütigend. &#x201E;Es kann meine Ab&#x017F;icht nicht<lb/>
&#x017F;ein, Sie in Verhältni&#x017F;&#x017F;e zu bringen, die un-<lb/>
pa&#x017F;&#x017F;end für ihren Beruf &#x017F;ind. Nur das &#x017F;ollen<lb/>
Sie annehmen, daß ich Jenny eine Mitgift<lb/>
gebe, die Ihrer Einnahme &#x017F;o viel hinzufügt,<lb/>
als nöthig, um &#x017F;ie dem be&#x017F;ten Pfarrergehalte<lb/>
im Lande gleich zu machen; und dagegen kön-<lb/>
nen Sie nichts einwenden. Ich achte den<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[343/0351] Der Vater drückte ihm die Hand und fragte: „Und jetzt?“ „Jetzt“, antwortete er, „ſehe ich, daß die Wirklichkeit auch gegen die tiefſten, heiligſten Gefühle ihr Recht geltend macht. Ich ſehe ein, daß Jenny nicht in der Lage leben kann, die meine Einnahme allein möglich macht, und bin ſehr unglücklich darüber, mich mit einem Luxus umgeben zu ſollen, der andererſeits auch für mich nicht paßt.“ „Davon iſt nicht die Rede“, ſagte der Va- ter begütigend. „Es kann meine Abſicht nicht ſein, Sie in Verhältniſſe zu bringen, die un- paſſend für ihren Beruf ſind. Nur das ſollen Sie annehmen, daß ich Jenny eine Mitgift gebe, die Ihrer Einnahme ſo viel hinzufügt, als nöthig, um ſie dem beſten Pfarrergehalte im Lande gleich zu machen; und dagegen kön- nen Sie nichts einwenden. Ich achte den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/351
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/351>, abgerufen am 14.05.2024.