Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gen. Sie schilderte ihm den Zustand, in dem
das arme Kind bei ihr angelangt war, und den
Jenny jetzt selbst bespöttelte, als sie in Gustav's
Nähe daran dachte.

Gustav versprach, künftig viel vernünftiger
zu werden, keine Kunststücke, wie die Mutter
sie nannte, von Jenny zu verlangen, und küßte
hundertmal die schönen Augen, welche er wei-
nen gemacht.

"Es will mir nur immer nicht in den
Kopf", sagte er dann neckend, "daß Ihr jun-
gen Damen so gar verwöhnt seid. Haben
doch selbst die Engel auf Erden gewandelt,
warum solltest Du, mein Engel, es nicht auch
können?"

"Ja! das war damals, als noch Wunder
geschahen", scherzte die Pfarrerin, "und so ein
Engel sich aufschwingen konnte, wenn ihn das
Irdische zu rauh berührte, das ist nun leider
vorüber."

gen. Sie ſchilderte ihm den Zuſtand, in dem
das arme Kind bei ihr angelangt war, und den
Jenny jetzt ſelbſt beſpöttelte, als ſie in Guſtav's
Nähe daran dachte.

Guſtav verſprach, künftig viel vernünftiger
zu werden, keine Kunſtſtücke, wie die Mutter
ſie nannte, von Jenny zu verlangen, und küßte
hundertmal die ſchönen Augen, welche er wei-
nen gemacht.

„Es will mir nur immer nicht in den
Kopf“, ſagte er dann neckend, „daß Ihr jun-
gen Damen ſo gar verwöhnt ſeid. Haben
doch ſelbſt die Engel auf Erden gewandelt,
warum ſollteſt Du, mein Engel, es nicht auch
können?“

„Ja! das war damals, als noch Wunder
geſchahen“, ſcherzte die Pfarrerin, „und ſo ein
Engel ſich aufſchwingen konnte, wenn ihn das
Irdiſche zu rauh berührte, das iſt nun leider
vorüber.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0333" n="325"/>
gen. Sie &#x017F;childerte ihm den Zu&#x017F;tand, in dem<lb/>
das arme Kind bei ihr angelangt war, und den<lb/>
Jenny jetzt &#x017F;elb&#x017F;t be&#x017F;pöttelte, als &#x017F;ie in Gu&#x017F;tav's<lb/>
Nähe daran dachte.</p><lb/>
        <p>Gu&#x017F;tav ver&#x017F;prach, künftig viel vernünftiger<lb/>
zu werden, keine Kun&#x017F;t&#x017F;tücke, wie die Mutter<lb/>
&#x017F;ie nannte, von Jenny zu verlangen, und küßte<lb/>
hundertmal die &#x017F;chönen Augen, welche er wei-<lb/>
nen gemacht.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es will mir nur immer nicht in den<lb/>
Kopf&#x201C;, &#x017F;agte er dann neckend, &#x201E;daß Ihr jun-<lb/>
gen Damen &#x017F;o gar verwöhnt &#x017F;eid. Haben<lb/>
doch &#x017F;elb&#x017F;t die Engel auf Erden <hi rendition="#g">gewandelt</hi>,<lb/>
warum &#x017F;ollte&#x017F;t Du, mein Engel, es nicht auch<lb/>
können?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja! das war damals, als noch Wunder<lb/>
ge&#x017F;chahen&#x201C;, &#x017F;cherzte die Pfarrerin, &#x201E;und &#x017F;o ein<lb/>
Engel &#x017F;ich auf&#x017F;chwingen konnte, wenn ihn das<lb/>
Irdi&#x017F;che zu rauh berührte, das i&#x017F;t nun leider<lb/>
vorüber.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[325/0333] gen. Sie ſchilderte ihm den Zuſtand, in dem das arme Kind bei ihr angelangt war, und den Jenny jetzt ſelbſt beſpöttelte, als ſie in Guſtav's Nähe daran dachte. Guſtav verſprach, künftig viel vernünftiger zu werden, keine Kunſtſtücke, wie die Mutter ſie nannte, von Jenny zu verlangen, und küßte hundertmal die ſchönen Augen, welche er wei- nen gemacht. „Es will mir nur immer nicht in den Kopf“, ſagte er dann neckend, „daß Ihr jun- gen Damen ſo gar verwöhnt ſeid. Haben doch ſelbſt die Engel auf Erden gewandelt, warum ſollteſt Du, mein Engel, es nicht auch können?“ „Ja! das war damals, als noch Wunder geſchahen“, ſcherzte die Pfarrerin, „und ſo ein Engel ſich aufſchwingen konnte, wenn ihn das Irdiſche zu rauh berührte, das iſt nun leider vorüber.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/333
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 325. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/333>, abgerufen am 10.05.2024.