Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


zu Liebe habe ohne Diener gehen wollen, wie
sie der Abend überrascht und sie eine entsetz-
liche Angst ausgestanden habe. Die Pfarrerin
suchte sie freundlich zu beruhigen und redete
ihr zu, künftig Versuche der Art zu unterlas-
sen. Sie selbst wollte ihrem Sohne sagen,
daß er auch im Scherze nicht solche Anforde-
rungen machen und Dinge verlangen dürfe,
an die seine Braut weder gewöhnt sei, noch
sich zu gewöhnen nöthig habe. Dann schob sie
die Lampe in die Höhe, nöthigte Jenny, sich
zu ihr auf das Sopha zu setzen, stellte das
Theegeräth zurecht und fing, um sie zu zer-
streuen an, ihr scherzend vorzuhalten, wie es
gar nicht lange dauern würde, bis Jenny im
eigenen Hause ebenso hausmütterlich schalten
könne. "Dann brauchst Du, armes Kind",
sagte sie, "nicht mehr so spät allein in Reli-
gionsstunden zu gehen, und kannst dem Gustav,
der Dich zu dieser unzeitigen Promenade ver-


zu Liebe habe ohne Diener gehen wollen, wie
ſie der Abend überraſcht und ſie eine entſetz-
liche Angſt ausgeſtanden habe. Die Pfarrerin
ſuchte ſie freundlich zu beruhigen und redete
ihr zu, künftig Verſuche der Art zu unterlaſ-
ſen. Sie ſelbſt wollte ihrem Sohne ſagen,
daß er auch im Scherze nicht ſolche Anforde-
rungen machen und Dinge verlangen dürfe,
an die ſeine Braut weder gewöhnt ſei, noch
ſich zu gewöhnen nöthig habe. Dann ſchob ſie
die Lampe in die Höhe, nöthigte Jenny, ſich
zu ihr auf das Sopha zu ſetzen, ſtellte das
Theegeräth zurecht und fing, um ſie zu zer-
ſtreuen an, ihr ſcherzend vorzuhalten, wie es
gar nicht lange dauern würde, bis Jenny im
eigenen Hauſe ebenſo hausmütterlich ſchalten
könne. „Dann brauchſt Du, armes Kind“,
ſagte ſie, „nicht mehr ſo ſpät allein in Reli-
gionsſtunden zu gehen, und kannſt dem Guſtav,
der Dich zu dieſer unzeitigen Promenade ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0331" n="323"/><lb/>
zu Liebe habe ohne Diener gehen wollen, wie<lb/>
&#x017F;ie der Abend überra&#x017F;cht und &#x017F;ie eine ent&#x017F;etz-<lb/>
liche Ang&#x017F;t ausge&#x017F;tanden habe. Die Pfarrerin<lb/>
&#x017F;uchte &#x017F;ie freundlich zu beruhigen und redete<lb/>
ihr zu, künftig Ver&#x017F;uche der Art zu unterla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Sie &#x017F;elb&#x017F;t wollte ihrem Sohne &#x017F;agen,<lb/>
daß er auch im Scherze nicht &#x017F;olche Anforde-<lb/>
rungen machen und Dinge verlangen dürfe,<lb/>
an die &#x017F;eine Braut weder gewöhnt &#x017F;ei, noch<lb/>
&#x017F;ich zu gewöhnen nöthig habe. Dann &#x017F;chob &#x017F;ie<lb/>
die Lampe in die Höhe, nöthigte Jenny, &#x017F;ich<lb/>
zu ihr auf das Sopha zu &#x017F;etzen, &#x017F;tellte das<lb/>
Theegeräth zurecht und fing, um &#x017F;ie zu zer-<lb/>
&#x017F;treuen an, ihr &#x017F;cherzend vorzuhalten, wie es<lb/>
gar nicht lange dauern würde, bis Jenny im<lb/>
eigenen Hau&#x017F;e eben&#x017F;o hausmütterlich &#x017F;chalten<lb/>
könne. &#x201E;Dann brauch&#x017F;t Du, armes Kind&#x201C;,<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie, &#x201E;nicht mehr &#x017F;o &#x017F;pät allein in Reli-<lb/>
gions&#x017F;tunden zu gehen, und kann&#x017F;t dem Gu&#x017F;tav,<lb/>
der Dich zu die&#x017F;er unzeitigen Promenade ver-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[323/0331] zu Liebe habe ohne Diener gehen wollen, wie ſie der Abend überraſcht und ſie eine entſetz- liche Angſt ausgeſtanden habe. Die Pfarrerin ſuchte ſie freundlich zu beruhigen und redete ihr zu, künftig Verſuche der Art zu unterlaſ- ſen. Sie ſelbſt wollte ihrem Sohne ſagen, daß er auch im Scherze nicht ſolche Anforde- rungen machen und Dinge verlangen dürfe, an die ſeine Braut weder gewöhnt ſei, noch ſich zu gewöhnen nöthig habe. Dann ſchob ſie die Lampe in die Höhe, nöthigte Jenny, ſich zu ihr auf das Sopha zu ſetzen, ſtellte das Theegeräth zurecht und fing, um ſie zu zer- ſtreuen an, ihr ſcherzend vorzuhalten, wie es gar nicht lange dauern würde, bis Jenny im eigenen Hauſe ebenſo hausmütterlich ſchalten könne. „Dann brauchſt Du, armes Kind“, ſagte ſie, „nicht mehr ſo ſpät allein in Reli- gionsſtunden zu gehen, und kannſt dem Guſtav, der Dich zu dieſer unzeitigen Promenade ver-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/331
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/331>, abgerufen am 10.05.2024.