Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nicht unrecht, mein Töchterchen, zu behaup-
ten, daß Dir ein anderes Loos werden solle,
als der kleinen Jenny!" fügte sie triumphi-
rend hinzu, indem sie Clara nochmals umarmte
und sie dann verließ.

"Was soll ich thun?" rief Clara, als sie
sich allein sah. Tausend Plane und Möglich-
keiten fielen ihr zugleich ein: Sie wollte ihrer
Mutter nacheilen und ihr Alles bekennen; aber
wozu sollte das führen, da ihre Mutter gerade
die Heirath mit William wünschte und sich
ihrer Liebe zu Eduard entschieden widersez-
zen würde? Sich dem Vater anvertrauen?
Das würde die Mutter für eine Kränkung ih-
rer Rechte halten und doppelt erzürnt sein!
Dann wollte sie William schreiben und sich
seiner Großmuth überlassen; als sie indeß be-
dachte, wie ihr Brief den Sohn trauernd an
der Leiche seines Vaters finden könne, fehlte
ihr der Muth, seinen Schmerz noch zu erhöhen

nicht unrecht, mein Töchterchen, zu behaup-
ten, daß Dir ein anderes Loos werden ſolle,
als der kleinen Jenny!“ fügte ſie triumphi-
rend hinzu, indem ſie Clara nochmals umarmte
und ſie dann verließ.

„Was ſoll ich thun?“ rief Clara, als ſie
ſich allein ſah. Tauſend Plane und Möglich-
keiten fielen ihr zugleich ein: Sie wollte ihrer
Mutter nacheilen und ihr Alles bekennen; aber
wozu ſollte das führen, da ihre Mutter gerade
die Heirath mit William wünſchte und ſich
ihrer Liebe zu Eduard entſchieden widerſez-
zen würde? Sich dem Vater anvertrauen?
Das würde die Mutter für eine Kränkung ih-
rer Rechte halten und doppelt erzürnt ſein!
Dann wollte ſie William ſchreiben und ſich
ſeiner Großmuth überlaſſen; als ſie indeß be-
dachte, wie ihr Brief den Sohn trauernd an
der Leiche ſeines Vaters finden könne, fehlte
ihr der Muth, ſeinen Schmerz noch zu erhöhen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0308" n="296"/>
nicht unrecht, mein Töchterchen, zu behaup-<lb/>
ten, daß Dir ein anderes Loos werden &#x017F;olle,<lb/>
als der kleinen Jenny!&#x201C; fügte &#x017F;ie triumphi-<lb/>
rend hinzu, indem &#x017F;ie Clara nochmals umarmte<lb/>
und &#x017F;ie dann verließ.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was &#x017F;oll ich thun?&#x201C; rief Clara, als &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich allein &#x017F;ah. Tau&#x017F;end Plane und Möglich-<lb/>
keiten fielen ihr zugleich ein: Sie wollte ihrer<lb/>
Mutter nacheilen und ihr Alles bekennen; aber<lb/>
wozu &#x017F;ollte das führen, da ihre Mutter gerade<lb/>
die Heirath mit William wün&#x017F;chte und &#x017F;ich<lb/>
ihrer Liebe zu Eduard ent&#x017F;chieden wider&#x017F;ez-<lb/>
zen würde? Sich dem Vater anvertrauen?<lb/>
Das würde die Mutter für eine Kränkung ih-<lb/>
rer Rechte halten und doppelt erzürnt &#x017F;ein!<lb/>
Dann wollte &#x017F;ie William &#x017F;chreiben und &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;einer Großmuth überla&#x017F;&#x017F;en; als &#x017F;ie indeß be-<lb/>
dachte, wie ihr Brief den Sohn trauernd an<lb/>
der Leiche &#x017F;eines Vaters finden könne, fehlte<lb/>
ihr der Muth, &#x017F;einen Schmerz noch zu erhöhen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[296/0308] nicht unrecht, mein Töchterchen, zu behaup- ten, daß Dir ein anderes Loos werden ſolle, als der kleinen Jenny!“ fügte ſie triumphi- rend hinzu, indem ſie Clara nochmals umarmte und ſie dann verließ. „Was ſoll ich thun?“ rief Clara, als ſie ſich allein ſah. Tauſend Plane und Möglich- keiten fielen ihr zugleich ein: Sie wollte ihrer Mutter nacheilen und ihr Alles bekennen; aber wozu ſollte das führen, da ihre Mutter gerade die Heirath mit William wünſchte und ſich ihrer Liebe zu Eduard entſchieden widerſez- zen würde? Sich dem Vater anvertrauen? Das würde die Mutter für eine Kränkung ih- rer Rechte halten und doppelt erzürnt ſein! Dann wollte ſie William ſchreiben und ſich ſeiner Großmuth überlaſſen; als ſie indeß be- dachte, wie ihr Brief den Sohn trauernd an der Leiche ſeines Vaters finden könne, fehlte ihr der Muth, ſeinen Schmerz noch zu erhöhen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/308
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 296. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/308>, abgerufen am 10.05.2024.