Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bei Hughes mit so vielem Glück gespielt, auch
bei Clara fortzusetzen. Sie umarmte ihre Toch-
ter mehrmals, küßte sie zärtlich und sagte:
"Beruhige Dich, mein Kind! Du siehst ihn
wieder. Wenn Du wüßtest, wie er Dich mit
brechendem Herzen verließ! Sein Schmerz
war so grenzenlos, daß ich, Deine Mutter,
zur Vertrauten seiner Liebe werden mußte.
Er sendet Dir diesen Ring und ich habe ihm
statt Deiner versprochen, daß er bei Dir Trost
finden würde, falls es Gott gefalle, ihm seinen
Vater zu nehmen."

Das hatte Clara nicht erwartet. Nach
ihrer Meinung mußte gerade Hughes Derjenige
sein, der ihre Liebe für Eduard kannte, denn
gegen ihn allein hatte sie sich stets offen über
die Bewunderung und das Interesse ausgespro-
chen, das sie für jenen hegte. Sie hatte in
der Bereitwilligkeit ihres Cousins, ihre Be-
kanntschaft mit Jenny einzuleiten und ihren

bei Hughes mit ſo vielem Glück geſpielt, auch
bei Clara fortzuſetzen. Sie umarmte ihre Toch-
ter mehrmals, küßte ſie zärtlich und ſagte:
„Beruhige Dich, mein Kind! Du ſiehſt ihn
wieder. Wenn Du wüßteſt, wie er Dich mit
brechendem Herzen verließ! Sein Schmerz
war ſo grenzenlos, daß ich, Deine Mutter,
zur Vertrauten ſeiner Liebe werden mußte.
Er ſendet Dir dieſen Ring und ich habe ihm
ſtatt Deiner verſprochen, daß er bei Dir Troſt
finden würde, falls es Gott gefalle, ihm ſeinen
Vater zu nehmen.“

Das hatte Clara nicht erwartet. Nach
ihrer Meinung mußte gerade Hughes Derjenige
ſein, der ihre Liebe für Eduard kannte, denn
gegen ihn allein hatte ſie ſich ſtets offen über
die Bewunderung und das Intereſſe ausgeſpro-
chen, das ſie für jenen hegte. Sie hatte in
der Bereitwilligkeit ihres Couſins, ihre Be-
kanntſchaft mit Jenny einzuleiten und ihren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0305" n="293"/>
bei Hughes mit &#x017F;o vielem Glück ge&#x017F;pielt, auch<lb/>
bei Clara fortzu&#x017F;etzen. Sie umarmte ihre Toch-<lb/>
ter mehrmals, küßte &#x017F;ie zärtlich und &#x017F;agte:<lb/>
&#x201E;Beruhige Dich, mein Kind! Du &#x017F;ieh&#x017F;t ihn<lb/>
wieder. Wenn Du wüßte&#x017F;t, wie er Dich mit<lb/>
brechendem Herzen verließ! Sein Schmerz<lb/>
war &#x017F;o grenzenlos, daß ich, Deine Mutter,<lb/>
zur Vertrauten &#x017F;einer Liebe werden mußte.<lb/>
Er &#x017F;endet Dir die&#x017F;en Ring und ich habe ihm<lb/>
&#x017F;tatt Deiner ver&#x017F;prochen, daß er bei Dir Tro&#x017F;t<lb/>
finden würde, falls es Gott gefalle, ihm &#x017F;einen<lb/>
Vater zu nehmen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Das hatte Clara nicht erwartet. Nach<lb/>
ihrer Meinung mußte gerade Hughes Derjenige<lb/>
&#x017F;ein, der ihre Liebe für Eduard kannte, denn<lb/>
gegen ihn allein hatte &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;tets offen über<lb/>
die Bewunderung und das Intere&#x017F;&#x017F;e ausge&#x017F;pro-<lb/>
chen, das &#x017F;ie für jenen hegte. Sie hatte in<lb/>
der Bereitwilligkeit ihres Cou&#x017F;ins, ihre Be-<lb/>
kannt&#x017F;chaft mit Jenny einzuleiten und ihren<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[293/0305] bei Hughes mit ſo vielem Glück geſpielt, auch bei Clara fortzuſetzen. Sie umarmte ihre Toch- ter mehrmals, küßte ſie zärtlich und ſagte: „Beruhige Dich, mein Kind! Du ſiehſt ihn wieder. Wenn Du wüßteſt, wie er Dich mit brechendem Herzen verließ! Sein Schmerz war ſo grenzenlos, daß ich, Deine Mutter, zur Vertrauten ſeiner Liebe werden mußte. Er ſendet Dir dieſen Ring und ich habe ihm ſtatt Deiner verſprochen, daß er bei Dir Troſt finden würde, falls es Gott gefalle, ihm ſeinen Vater zu nehmen.“ Das hatte Clara nicht erwartet. Nach ihrer Meinung mußte gerade Hughes Derjenige ſein, der ihre Liebe für Eduard kannte, denn gegen ihn allein hatte ſie ſich ſtets offen über die Bewunderung und das Intereſſe ausgeſpro- chen, das ſie für jenen hegte. Sie hatte in der Bereitwilligkeit ihres Couſins, ihre Be- kanntſchaft mit Jenny einzuleiten und ihren

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/305
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/305>, abgerufen am 10.05.2024.