Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nicht unterlassen, sie nochmals zu seiner Mut-
ter zu führen, um auch von ihr zu hören, wie
schön seine Jenny sei. Niemand wollte erlau-
ben, daß sie sich entferne, um ihre Toilette
zu verändern. Einige ältere Damen, die neben
der Pfarrerin standen, hielten die holde Braut
mit freundlichen Worten zurück; da trat auch
Erlau glückwünschend hinzu und sagte leise:
"So ganz unrecht hatte ich also neulich doch
nicht, als ich von dem Einfluß und der Er-
laubniß eines gewissen Theologen sprach? --"

"O, gehen Sie! Sie sind ein arger Spöt-
ter und haben mir damals eine traurige
Stunde bereitet!" rief Jenny und mußte dann
der Pfarrerin erzählen, was Erlau's Worte zu
bedeuten hätten.

Den Zeitraum benutzte der Maler, Rein-
hard in seiner gewohnten Art zu gratuliren.
"Dir, Du Mann Gottes, hat es der Herr
wahrhaftig im Schlafe gegeben. Da setzt sich

12*

nicht unterlaſſen, ſie nochmals zu ſeiner Mut-
ter zu führen, um auch von ihr zu hören, wie
ſchön ſeine Jenny ſei. Niemand wollte erlau-
ben, daß ſie ſich entferne, um ihre Toilette
zu verändern. Einige ältere Damen, die neben
der Pfarrerin ſtanden, hielten die holde Braut
mit freundlichen Worten zurück; da trat auch
Erlau glückwünſchend hinzu und ſagte leiſe:
„So ganz unrecht hatte ich alſo neulich doch
nicht, als ich von dem Einfluß und der Er-
laubniß eines gewiſſen Theologen ſprach? —“

„O, gehen Sie! Sie ſind ein arger Spöt-
ter und haben mir damals eine traurige
Stunde bereitet!“ rief Jenny und mußte dann
der Pfarrerin erzählen, was Erlau's Worte zu
bedeuten hätten.

Den Zeitraum benutzte der Maler, Rein-
hard in ſeiner gewohnten Art zu gratuliren.
„Dir, Du Mann Gottes, hat es der Herr
wahrhaftig im Schlafe gegeben. Da ſetzt ſich

12*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0279" n="267"/>
nicht unterla&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ie nochmals zu &#x017F;einer Mut-<lb/>
ter zu führen, um auch von ihr zu hören, wie<lb/>
&#x017F;chön &#x017F;eine Jenny &#x017F;ei. Niemand wollte erlau-<lb/>
ben, daß &#x017F;ie &#x017F;ich entferne, um ihre Toilette<lb/>
zu verändern. Einige ältere Damen, die neben<lb/>
der Pfarrerin &#x017F;tanden, hielten die holde Braut<lb/>
mit freundlichen Worten zurück; da trat auch<lb/>
Erlau glückwün&#x017F;chend hinzu und &#x017F;agte lei&#x017F;e:<lb/>
&#x201E;So ganz unrecht hatte ich al&#x017F;o neulich doch<lb/>
nicht, als ich von dem Einfluß und der Er-<lb/>
laubniß eines gewi&#x017F;&#x017F;en Theologen &#x017F;prach? &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;O, gehen Sie! Sie &#x017F;ind ein arger Spöt-<lb/>
ter und haben mir damals eine traurige<lb/>
Stunde bereitet!&#x201C; rief Jenny und mußte dann<lb/>
der Pfarrerin erzählen, was Erlau's Worte zu<lb/>
bedeuten hätten.</p><lb/>
        <p>Den Zeitraum benutzte der Maler, Rein-<lb/>
hard in &#x017F;einer gewohnten Art zu gratuliren.<lb/>
&#x201E;Dir, Du Mann Gottes, hat es der Herr<lb/>
wahrhaftig im Schlafe gegeben. Da &#x017F;etzt &#x017F;ich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">12*</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[267/0279] nicht unterlaſſen, ſie nochmals zu ſeiner Mut- ter zu führen, um auch von ihr zu hören, wie ſchön ſeine Jenny ſei. Niemand wollte erlau- ben, daß ſie ſich entferne, um ihre Toilette zu verändern. Einige ältere Damen, die neben der Pfarrerin ſtanden, hielten die holde Braut mit freundlichen Worten zurück; da trat auch Erlau glückwünſchend hinzu und ſagte leiſe: „So ganz unrecht hatte ich alſo neulich doch nicht, als ich von dem Einfluß und der Er- laubniß eines gewiſſen Theologen ſprach? —“ „O, gehen Sie! Sie ſind ein arger Spöt- ter und haben mir damals eine traurige Stunde bereitet!“ rief Jenny und mußte dann der Pfarrerin erzählen, was Erlau's Worte zu bedeuten hätten. Den Zeitraum benutzte der Maler, Rein- hard in ſeiner gewohnten Art zu gratuliren. „Dir, Du Mann Gottes, hat es der Herr wahrhaftig im Schlafe gegeben. Da ſetzt ſich 12*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/279
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/279>, abgerufen am 13.05.2024.