seinen Hals, und als er sie umfaßte, hob er die kleine anmuthige Gestalt in die Höhe und ließ sie nur ungern zur Erde hinunter, als sie lachend ausrief: "Du weißt wohl, mein Him- mel ist in Deinen Armen, aber da heute auf Erden Sylvester und Ball bei uns ist, so werde ich doch nur zu den Erdensöhnen hinun- tereilen müssen. Adieu! mein Himmel!" rief sie und wollte forteilen.
Reinhard aber hinderte sie daran: "Komm, komm, mein Herz, laß mich noch einmal in Deine Augen sehen", bat er. "O!" rief er dann und küßte trunken Jenny's lange Wim- pern, "die süßen Augen sind ja licht und fröhlich --nun bin ich ruhig, nun gehe, mein Leben!" --
Jenny fragte scherzend, was er denn in ihren Augen heute besonders zu finden geglaubt? --
"Den Schmerz, den sie ausgedrückt, als Du in dem Bilde gesessen. Jenny, wenn ich
ſeinen Hals, und als er ſie umfaßte, hob er die kleine anmuthige Geſtalt in die Höhe und ließ ſie nur ungern zur Erde hinunter, als ſie lachend ausrief: „Du weißt wohl, mein Him- mel iſt in Deinen Armen, aber da heute auf Erden Sylveſter und Ball bei uns iſt, ſo werde ich doch nur zu den Erdenſöhnen hinun- tereilen müſſen. Adieu! mein Himmel!“ rief ſie und wollte forteilen.
Reinhard aber hinderte ſie daran: „Komm, komm, mein Herz, laß mich noch einmal in Deine Augen ſehen“, bat er. „O!“ rief er dann und küßte trunken Jenny's lange Wim- pern, „die ſüßen Augen ſind ja licht und fröhlich —nun bin ich ruhig, nun gehe, mein Leben!“ —
Jenny fragte ſcherzend, was er denn in ihren Augen heute beſonders zu finden geglaubt? —
„Den Schmerz, den ſie ausgedrückt, als Du in dem Bilde geſeſſen. Jenny, wenn ich
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0266"n="254"/>ſeinen Hals, und als er ſie umfaßte, hob er<lb/>
die kleine anmuthige Geſtalt in die Höhe und<lb/>
ließ ſie nur ungern zur Erde hinunter, als ſie<lb/>
lachend ausrief: „Du weißt wohl, mein Him-<lb/>
mel iſt in Deinen Armen, aber da heute auf<lb/>
Erden Sylveſter und Ball bei uns iſt, ſo<lb/>
werde ich doch nur zu den Erdenſöhnen hinun-<lb/>
tereilen müſſen. Adieu! mein Himmel!“ rief<lb/>ſie und wollte forteilen.</p><lb/><p>Reinhard aber hinderte ſie daran: „Komm,<lb/>
komm, mein Herz, laß mich noch einmal in<lb/>
Deine Augen ſehen“, bat er. „O!“ rief er<lb/>
dann und küßte trunken Jenny's lange Wim-<lb/>
pern, „die ſüßen Augen ſind ja licht und<lb/>
fröhlich —nun bin ich ruhig, nun gehe, mein<lb/>
Leben!“—</p><lb/><p>Jenny fragte ſcherzend, was er denn in ihren<lb/>
Augen heute beſonders zu finden geglaubt? —</p><lb/><p>„Den Schmerz, den ſie ausgedrückt, als<lb/>
Du in dem Bilde geſeſſen. Jenny, wenn ich<lb/></p></div></body></text></TEI>
[254/0266]
ſeinen Hals, und als er ſie umfaßte, hob er
die kleine anmuthige Geſtalt in die Höhe und
ließ ſie nur ungern zur Erde hinunter, als ſie
lachend ausrief: „Du weißt wohl, mein Him-
mel iſt in Deinen Armen, aber da heute auf
Erden Sylveſter und Ball bei uns iſt, ſo
werde ich doch nur zu den Erdenſöhnen hinun-
tereilen müſſen. Adieu! mein Himmel!“ rief
ſie und wollte forteilen.
Reinhard aber hinderte ſie daran: „Komm,
komm, mein Herz, laß mich noch einmal in
Deine Augen ſehen“, bat er. „O!“ rief er
dann und küßte trunken Jenny's lange Wim-
pern, „die ſüßen Augen ſind ja licht und
fröhlich —nun bin ich ruhig, nun gehe, mein
Leben!“ —
Jenny fragte ſcherzend, was er denn in ihren
Augen heute beſonders zu finden geglaubt? —
„Den Schmerz, den ſie ausgedrückt, als
Du in dem Bilde geſeſſen. Jenny, wenn ich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/266>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
