Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

präsentiren. Nach Reinhard's Geschmack war
das nun freilich nicht und er sprach mit Eduard
darüber.

"Was kannst Du denn dagegen haben?"
fragte ihn dieser.

"Ich mag solch lautes Glück nicht, Liebe
bedarf nicht des Trompetentusches; wahrhaft
beglückt sie nur in der Stille, und solch ein
Gepränge ist mir überhaupt zuwider."

"Sei nicht wunderlich", bedeutete ihn
Eduard. Bis zum Sylvesterabend hast Du
Dein stilles Glück fast eine Woche genossen,
und Du mußt dann auch damit zufrieden sein,
es auf die Weise proclamiren zu lassen, die
meinem Vater zusagt."

"Was gibt es da zu proclamiren?" sagte
Reinhard verdrießlich. "Was kümmert es die
Fremden? und die Bekannten ahnen es wol
Alle, seit sie mich täglich und zu allen Stun-
den in Eurem Hause sehen. Du glaubst

präſentiren. Nach Reinhard's Geſchmack war
das nun freilich nicht und er ſprach mit Eduard
darüber.

„Was kannſt Du denn dagegen haben?“
fragte ihn dieſer.

„Ich mag ſolch lautes Glück nicht, Liebe
bedarf nicht des Trompetentuſches; wahrhaft
beglückt ſie nur in der Stille, und ſolch ein
Gepränge iſt mir überhaupt zuwider.“

„Sei nicht wunderlich“, bedeutete ihn
Eduard. Bis zum Sylveſterabend haſt Du
Dein ſtilles Glück faſt eine Woche genoſſen,
und Du mußt dann auch damit zufrieden ſein,
es auf die Weiſe proclamiren zu laſſen, die
meinem Vater zuſagt.“

„Was gibt es da zu proclamiren?“ ſagte
Reinhard verdrießlich. „Was kümmert es die
Fremden? und die Bekannten ahnen es wol
Alle, ſeit ſie mich täglich und zu allen Stun-
den in Eurem Hauſe ſehen. Du glaubſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0260" n="248"/>
prä&#x017F;entiren. Nach Reinhard's Ge&#x017F;chmack war<lb/>
das nun freilich nicht und er &#x017F;prach mit Eduard<lb/>
darüber.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was kann&#x017F;t Du denn dagegen haben?&#x201C;<lb/>
fragte ihn die&#x017F;er.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich mag &#x017F;olch lautes Glück nicht, Liebe<lb/>
bedarf nicht des Trompetentu&#x017F;ches; wahrhaft<lb/>
beglückt &#x017F;ie nur in der Stille, und &#x017F;olch ein<lb/>
Gepränge i&#x017F;t mir überhaupt zuwider.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sei nicht wunderlich&#x201C;, bedeutete ihn<lb/>
Eduard. Bis zum Sylve&#x017F;terabend ha&#x017F;t Du<lb/>
Dein &#x017F;tilles Glück fa&#x017F;t eine Woche geno&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
und Du mußt dann auch damit zufrieden &#x017F;ein,<lb/>
es auf die Wei&#x017F;e proclamiren zu la&#x017F;&#x017F;en, die<lb/>
meinem Vater zu&#x017F;agt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was gibt es da zu proclamiren?&#x201C; &#x017F;agte<lb/>
Reinhard verdrießlich. &#x201E;Was kümmert es die<lb/>
Fremden? und die Bekannten ahnen es wol<lb/>
Alle, &#x017F;eit &#x017F;ie mich täglich und zu allen Stun-<lb/>
den in Eurem Hau&#x017F;e &#x017F;ehen. Du glaub&#x017F;t<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[248/0260] präſentiren. Nach Reinhard's Geſchmack war das nun freilich nicht und er ſprach mit Eduard darüber. „Was kannſt Du denn dagegen haben?“ fragte ihn dieſer. „Ich mag ſolch lautes Glück nicht, Liebe bedarf nicht des Trompetentuſches; wahrhaft beglückt ſie nur in der Stille, und ſolch ein Gepränge iſt mir überhaupt zuwider.“ „Sei nicht wunderlich“, bedeutete ihn Eduard. Bis zum Sylveſterabend haſt Du Dein ſtilles Glück faſt eine Woche genoſſen, und Du mußt dann auch damit zufrieden ſein, es auf die Weiſe proclamiren zu laſſen, die meinem Vater zuſagt.“ „Was gibt es da zu proclamiren?“ ſagte Reinhard verdrießlich. „Was kümmert es die Fremden? und die Bekannten ahnen es wol Alle, ſeit ſie mich täglich und zu allen Stun- den in Eurem Hauſe ſehen. Du glaubſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/260
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/260>, abgerufen am 12.05.2024.