Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

man sie gewissermaßen erwartet hatte. Eduard
bekannte, er habe seit längerer Zeit eine Nei-
gung Jenny's und Reinhard's zu einander ver-
muthet, habe aber absichtlich geschwiegen, weil
man dergleichen zarte Verhältnisse wie eine
Harfe betrachten müsse, die bei der leisesten
Berührung in hellen Tönen vibrire; und er
habe andrerseits die Ueberzeugung, daß die Ael-
tern keinen Grund irgend einer Art haben
könnten, dieser Neigung entgegen zu sein, da
ihnen Allen Reinhard als einer der tüchtigsten
Menschen bekannt sei.

"Was Du da sagst, mein Sohn", sprach
der Vater, "ist größtentheils wahr. Ich finde
es auch begreiflich, wie gerade Dir -- Eduard
wurde verwirrt, -- eine Heirath aus Neigung
so unerläßlich scheint, daß alle andern Rück-
sichten davor schweigen. Anders aber urtheilt
man in meinen Jahren, als in den Euren."

"Und doch", wandte Eduard ein, "hast Du,

man ſie gewiſſermaßen erwartet hatte. Eduard
bekannte, er habe ſeit längerer Zeit eine Nei-
gung Jenny's und Reinhard's zu einander ver-
muthet, habe aber abſichtlich geſchwiegen, weil
man dergleichen zarte Verhältniſſe wie eine
Harfe betrachten müſſe, die bei der leiſeſten
Berührung in hellen Tönen vibrire; und er
habe andrerſeits die Ueberzeugung, daß die Ael-
tern keinen Grund irgend einer Art haben
könnten, dieſer Neigung entgegen zu ſein, da
ihnen Allen Reinhard als einer der tüchtigſten
Menſchen bekannt ſei.

„Was Du da ſagſt, mein Sohn“, ſprach
der Vater, „iſt größtentheils wahr. Ich finde
es auch begreiflich, wie gerade Dir — Eduard
wurde verwirrt, — eine Heirath aus Neigung
ſo unerläßlich ſcheint, daß alle andern Rück-
ſichten davor ſchweigen. Anders aber urtheilt
man in meinen Jahren, als in den Euren.“

„Und doch“, wandte Eduard ein, „haſt Du,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0245" n="233"/>
man &#x017F;ie gewi&#x017F;&#x017F;ermaßen erwartet hatte. Eduard<lb/>
bekannte, er habe &#x017F;eit längerer Zeit eine Nei-<lb/>
gung Jenny's und Reinhard's zu einander ver-<lb/>
muthet, habe aber ab&#x017F;ichtlich ge&#x017F;chwiegen, weil<lb/>
man dergleichen zarte Verhältni&#x017F;&#x017F;e wie eine<lb/>
Harfe betrachten mü&#x017F;&#x017F;e, die bei der lei&#x017F;e&#x017F;ten<lb/>
Berührung in hellen Tönen vibrire; und er<lb/>
habe andrer&#x017F;eits die Ueberzeugung, daß die Ael-<lb/>
tern keinen Grund irgend einer Art haben<lb/>
könnten, die&#x017F;er Neigung entgegen zu &#x017F;ein, da<lb/>
ihnen Allen Reinhard als einer der tüchtig&#x017F;ten<lb/>
Men&#x017F;chen bekannt &#x017F;ei.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was Du da &#x017F;ag&#x017F;t, mein Sohn&#x201C;, &#x017F;prach<lb/>
der Vater, &#x201E;i&#x017F;t größtentheils wahr. Ich finde<lb/>
es auch begreiflich, wie gerade Dir &#x2014; Eduard<lb/>
wurde verwirrt, &#x2014; eine Heirath aus Neigung<lb/>
&#x017F;o unerläßlich &#x017F;cheint, daß alle andern Rück-<lb/>
&#x017F;ichten davor &#x017F;chweigen. Anders aber urtheilt<lb/>
man in meinen Jahren, als in den Euren.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und doch&#x201C;, wandte Eduard ein, &#x201E;ha&#x017F;t Du,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[233/0245] man ſie gewiſſermaßen erwartet hatte. Eduard bekannte, er habe ſeit längerer Zeit eine Nei- gung Jenny's und Reinhard's zu einander ver- muthet, habe aber abſichtlich geſchwiegen, weil man dergleichen zarte Verhältniſſe wie eine Harfe betrachten müſſe, die bei der leiſeſten Berührung in hellen Tönen vibrire; und er habe andrerſeits die Ueberzeugung, daß die Ael- tern keinen Grund irgend einer Art haben könnten, dieſer Neigung entgegen zu ſein, da ihnen Allen Reinhard als einer der tüchtigſten Menſchen bekannt ſei. „Was Du da ſagſt, mein Sohn“, ſprach der Vater, „iſt größtentheils wahr. Ich finde es auch begreiflich, wie gerade Dir — Eduard wurde verwirrt, — eine Heirath aus Neigung ſo unerläßlich ſcheint, daß alle andern Rück- ſichten davor ſchweigen. Anders aber urtheilt man in meinen Jahren, als in den Euren.“ „Und doch“, wandte Eduard ein, „haſt Du,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/245
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/245>, abgerufen am 01.05.2024.