men Sie!" bat Therese freundlich dringend und beängstigt durch des jungen Mannes Schweigen, "kommen Sie doch! und nicht so traurig, es thut mir zu leid!" -- "Liebes, sanftes Kind!" seufzte Reinhard aus tiefster Brust und ergriff Theresens Hand. So standen sie beisammen, als Jenny mit einigen Andern in das Cabinet kam, und, sowie sie Reinhard mit Theresen in dieser traulichen Vereinigung entdeckte, mit ei- nem leise unterdrückten Ausruf hinaus und auf ihr Zimmer eilte. Dorthin war Madame Meier, welcher dieser Vorfall nicht entgangen, ihr ge- folgt, aber kein Zureden vermochte Jenny, den Grund ihrer plötzlichen Entfernung anzugeben oder wieder zur Gesellschaft zurückzukehren; und ihre Mutter sah sich genöthigt, zu erklären, Jenny sei unwohl geworden und es müsse wol die große Wärme des Zimmers gewesen sein, die dem immer gesunden Mädchen den Anfall hervorgebracht habe.
men Sie!“ bat Thereſe freundlich dringend und beängſtigt durch des jungen Mannes Schweigen, „kommen Sie doch! und nicht ſo traurig, es thut mir zu leid!“ — „Liebes, ſanftes Kind!“ ſeufzte Reinhard aus tiefſter Bruſt und ergriff Thereſens Hand. So ſtanden ſie beiſammen, als Jenny mit einigen Andern in das Cabinet kam, und, ſowie ſie Reinhard mit Thereſen in dieſer traulichen Vereinigung entdeckte, mit ei- nem leiſe unterdrückten Ausruf hinaus und auf ihr Zimmer eilte. Dorthin war Madame Meier, welcher dieſer Vorfall nicht entgangen, ihr ge- folgt, aber kein Zureden vermochte Jenny, den Grund ihrer plötzlichen Entfernung anzugeben oder wieder zur Geſellſchaft zurückzukehren; und ihre Mutter ſah ſich genöthigt, zu erklären, Jenny ſei unwohl geworden und es müſſe wol die große Wärme des Zimmers geweſen ſein, die dem immer geſunden Mädchen den Anfall hervorgebracht habe.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0234"n="222"/>
men Sie!“ bat Thereſe freundlich dringend und<lb/>
beängſtigt durch des jungen Mannes Schweigen,<lb/>„kommen Sie doch! und nicht ſo traurig, es<lb/>
thut mir zu leid!“—„Liebes, ſanftes Kind!“<lb/>ſeufzte Reinhard aus tiefſter Bruſt und ergriff<lb/>
Thereſens Hand. So ſtanden ſie beiſammen,<lb/>
als Jenny mit einigen Andern in das Cabinet<lb/>
kam, und, ſowie ſie Reinhard mit Thereſen in<lb/>
dieſer traulichen Vereinigung entdeckte, mit ei-<lb/>
nem leiſe unterdrückten Ausruf hinaus und auf<lb/>
ihr Zimmer eilte. Dorthin war Madame Meier,<lb/>
welcher dieſer Vorfall nicht entgangen, ihr ge-<lb/>
folgt, aber kein Zureden vermochte Jenny, den<lb/>
Grund ihrer plötzlichen Entfernung anzugeben<lb/>
oder wieder zur Geſellſchaft zurückzukehren; und<lb/>
ihre Mutter ſah ſich genöthigt, zu erklären,<lb/>
Jenny ſei unwohl geworden und es müſſe wol<lb/>
die große Wärme des Zimmers geweſen ſein,<lb/>
die dem immer geſunden Mädchen den Anfall<lb/>
hervorgebracht habe.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[222/0234]
men Sie!“ bat Thereſe freundlich dringend und
beängſtigt durch des jungen Mannes Schweigen,
„kommen Sie doch! und nicht ſo traurig, es
thut mir zu leid!“ — „Liebes, ſanftes Kind!“
ſeufzte Reinhard aus tiefſter Bruſt und ergriff
Thereſens Hand. So ſtanden ſie beiſammen,
als Jenny mit einigen Andern in das Cabinet
kam, und, ſowie ſie Reinhard mit Thereſen in
dieſer traulichen Vereinigung entdeckte, mit ei-
nem leiſe unterdrückten Ausruf hinaus und auf
ihr Zimmer eilte. Dorthin war Madame Meier,
welcher dieſer Vorfall nicht entgangen, ihr ge-
folgt, aber kein Zureden vermochte Jenny, den
Grund ihrer plötzlichen Entfernung anzugeben
oder wieder zur Geſellſchaft zurückzukehren; und
ihre Mutter ſah ſich genöthigt, zu erklären,
Jenny ſei unwohl geworden und es müſſe wol
die große Wärme des Zimmers geweſen ſein,
die dem immer geſunden Mädchen den Anfall
hervorgebracht habe.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/234>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
