Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ihr und mein Freund zu sein. Wenn nun aber
Reinhard selbst ..."

"Ich wüßte nicht", sagte Jenny mit einer
affektirten Kälte, die um so schneidender erschien,
je bewegter sie war, "wer Ihnen das Recht
gegeben, dergleichen zu vermuthen? Herrn Rein-
hard's Meinung ist mir vollkommen gleichgültig,
und ich begreife nicht, welchen Einfluß er auf
meine Entschlüsse haben sollte."

Erlau fühlte, daß er leichtsinnig zu weit
gegangen sei und hier eine leicht verletzbare
Stelle berührt hatte. Während er noch schwankte,
was nun zu beginnen, sah Jenny Reinhard
plötzlich vor sich stehen, versuchte zu lachen, setzte
schnell den rothen Turban auf, den sie zu der
Rolle der Rebecca brauchte, gab dem verwun-
derten Erlau den Arm und sagte: "Ich bin
bereit, die Rebecca zu machen und Ihnen zu
zeigen, daß mir Niemand zu befehlen hat, wenn
man sich auch das Ansehen geben möchte." --

Ihr und mein Freund zu ſein. Wenn nun aber
Reinhard ſelbſt ...“

„Ich wüßte nicht“, ſagte Jenny mit einer
affektirten Kälte, die um ſo ſchneidender erſchien,
je bewegter ſie war, „wer Ihnen das Recht
gegeben, dergleichen zu vermuthen? Herrn Rein-
hard's Meinung iſt mir vollkommen gleichgültig,
und ich begreife nicht, welchen Einfluß er auf
meine Entſchlüſſe haben ſollte.“

Erlau fühlte, daß er leichtſinnig zu weit
gegangen ſei und hier eine leicht verletzbare
Stelle berührt hatte. Während er noch ſchwankte,
was nun zu beginnen, ſah Jenny Reinhard
plötzlich vor ſich ſtehen, verſuchte zu lachen, ſetzte
ſchnell den rothen Turban auf, den ſie zu der
Rolle der Rebecca brauchte, gab dem verwun-
derten Erlau den Arm und ſagte: „Ich bin
bereit, die Rebecca zu machen und Ihnen zu
zeigen, daß mir Niemand zu befehlen hat, wenn
man ſich auch das Anſehen geben möchte.“ —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0232" n="220"/>
Ihr und mein Freund zu &#x017F;ein. Wenn nun aber<lb/>
Reinhard &#x017F;elb&#x017F;t ...&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich wüßte nicht&#x201C;, &#x017F;agte Jenny mit einer<lb/>
affektirten Kälte, die um &#x017F;o &#x017F;chneidender er&#x017F;chien,<lb/>
je bewegter &#x017F;ie war, &#x201E;wer Ihnen das Recht<lb/>
gegeben, dergleichen zu vermuthen? Herrn Rein-<lb/>
hard's Meinung i&#x017F;t mir vollkommen gleichgültig,<lb/>
und ich begreife nicht, welchen Einfluß er auf<lb/>
meine Ent&#x017F;chlü&#x017F;&#x017F;e haben &#x017F;ollte.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Erlau fühlte, daß er leicht&#x017F;innig zu weit<lb/>
gegangen &#x017F;ei und hier eine leicht verletzbare<lb/>
Stelle berührt hatte. Während er noch &#x017F;chwankte,<lb/>
was nun zu beginnen, &#x017F;ah Jenny Reinhard<lb/>
plötzlich vor &#x017F;ich &#x017F;tehen, ver&#x017F;uchte zu lachen, &#x017F;etzte<lb/>
&#x017F;chnell den rothen Turban auf, den &#x017F;ie zu der<lb/>
Rolle der Rebecca brauchte, gab dem verwun-<lb/>
derten Erlau den Arm und &#x017F;agte: &#x201E;Ich bin<lb/>
bereit, die Rebecca zu machen und Ihnen zu<lb/>
zeigen, daß mir Niemand zu befehlen hat, wenn<lb/>
man &#x017F;ich auch das An&#x017F;ehen geben möchte.&#x201C; &#x2014;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[220/0232] Ihr und mein Freund zu ſein. Wenn nun aber Reinhard ſelbſt ...“ „Ich wüßte nicht“, ſagte Jenny mit einer affektirten Kälte, die um ſo ſchneidender erſchien, je bewegter ſie war, „wer Ihnen das Recht gegeben, dergleichen zu vermuthen? Herrn Rein- hard's Meinung iſt mir vollkommen gleichgültig, und ich begreife nicht, welchen Einfluß er auf meine Entſchlüſſe haben ſollte.“ Erlau fühlte, daß er leichtſinnig zu weit gegangen ſei und hier eine leicht verletzbare Stelle berührt hatte. Während er noch ſchwankte, was nun zu beginnen, ſah Jenny Reinhard plötzlich vor ſich ſtehen, verſuchte zu lachen, ſetzte ſchnell den rothen Turban auf, den ſie zu der Rolle der Rebecca brauchte, gab dem verwun- derten Erlau den Arm und ſagte: „Ich bin bereit, die Rebecca zu machen und Ihnen zu zeigen, daß mir Niemand zu befehlen hat, wenn man ſich auch das Anſehen geben möchte.“ —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/232
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/232>, abgerufen am 01.05.2024.