Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dienstboten hat", sagte sie zu Madame Meier.
"Denken Sie sich, die Hanne, die Person,
welche früher bei der Rosenstiel diente, hat der
Bentheim aus der Chiffoniere zwei Ringe ge-
stohlen. Da hat sie mich gebeten, bei der Ro-
senstiel nachzuhören, ob dort Aehnliches passirt
sei, und ich will mit meinem Sohne gleich von
hier dorthin fahren. Man hat meinen Sohn
so gern bei der Rosenstiel; er amüsirt sich so
mit den Mädchen, daß ich ihn leicht dazu be-
kam, mich zu begleiten. Haben Sie gehört,
Jenny," sagte sie zu dieser, "wie die älteste
Rosenstiel das "Una voce" singt? göttlich,
sage ich Ihnen!" -- und ehe noch Jemand Zeit
gewann, ihr Fräulein Horn vorzustellen, oder
ein Wort zu sprechen; ehe Jenny ihre letzte
Frage beantworten konnte, fuhr sie gegen Clara
gewendet fort: "Sie kennen doch die Rosen-
stiels?"

"Ich habe das Vergnügen nicht", antwor-

9*

Dienſtboten hat“, ſagte ſie zu Madame Meier.
„Denken Sie ſich, die Hanne, die Perſon,
welche früher bei der Roſenſtiel diente, hat der
Bentheim aus der Chiffonière zwei Ringe ge-
ſtohlen. Da hat ſie mich gebeten, bei der Ro-
ſenſtiel nachzuhören, ob dort Aehnliches paſſirt
ſei, und ich will mit meinem Sohne gleich von
hier dorthin fahren. Man hat meinen Sohn
ſo gern bei der Roſenſtiel; er amüſirt ſich ſo
mit den Mädchen, daß ich ihn leicht dazu be-
kam, mich zu begleiten. Haben Sie gehört,
Jenny,“ ſagte ſie zu dieſer, „wie die älteſte
Roſenſtiel das „Una voce“ ſingt? göttlich,
ſage ich Ihnen!“ — und ehe noch Jemand Zeit
gewann, ihr Fräulein Horn vorzuſtellen, oder
ein Wort zu ſprechen; ehe Jenny ihre letzte
Frage beantworten konnte, fuhr ſie gegen Clara
gewendet fort: „Sie kennen doch die Roſen-
ſtiels?“

„Ich habe das Vergnügen nicht“, antwor-

9*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0207" n="195"/>
Dien&#x017F;tboten hat&#x201C;, &#x017F;agte &#x017F;ie zu Madame Meier.<lb/>
&#x201E;Denken Sie &#x017F;ich, die Hanne, die Per&#x017F;on,<lb/>
welche früher bei der Ro&#x017F;en&#x017F;tiel diente, hat der<lb/>
Bentheim aus der Chiffonière zwei Ringe ge-<lb/>
&#x017F;tohlen. Da hat &#x017F;ie mich gebeten, bei der Ro-<lb/>
&#x017F;en&#x017F;tiel nachzuhören, ob dort Aehnliches pa&#x017F;&#x017F;irt<lb/>
&#x017F;ei, und ich will mit meinem Sohne gleich von<lb/>
hier dorthin fahren. Man hat meinen Sohn<lb/>
&#x017F;o gern bei der Ro&#x017F;en&#x017F;tiel; er amü&#x017F;irt &#x017F;ich &#x017F;o<lb/>
mit den Mädchen, daß ich ihn leicht dazu be-<lb/>
kam, mich zu begleiten. Haben Sie gehört,<lb/>
Jenny,&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie zu die&#x017F;er, &#x201E;wie die älte&#x017F;te<lb/>
Ro&#x017F;en&#x017F;tiel das <hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">&#x201E;Una voce&#x201C;</hi></hi> &#x017F;ingt? göttlich,<lb/>
&#x017F;age ich Ihnen!&#x201C; &#x2014; und ehe noch Jemand Zeit<lb/>
gewann, ihr Fräulein Horn vorzu&#x017F;tellen, oder<lb/>
ein Wort zu &#x017F;prechen; ehe Jenny ihre letzte<lb/>
Frage beantworten konnte, fuhr &#x017F;ie gegen Clara<lb/>
gewendet fort: &#x201E;Sie kennen doch die Ro&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;tiels?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich habe das Vergnügen nicht&#x201C;, antwor-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">9*</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[195/0207] Dienſtboten hat“, ſagte ſie zu Madame Meier. „Denken Sie ſich, die Hanne, die Perſon, welche früher bei der Roſenſtiel diente, hat der Bentheim aus der Chiffonière zwei Ringe ge- ſtohlen. Da hat ſie mich gebeten, bei der Ro- ſenſtiel nachzuhören, ob dort Aehnliches paſſirt ſei, und ich will mit meinem Sohne gleich von hier dorthin fahren. Man hat meinen Sohn ſo gern bei der Roſenſtiel; er amüſirt ſich ſo mit den Mädchen, daß ich ihn leicht dazu be- kam, mich zu begleiten. Haben Sie gehört, Jenny,“ ſagte ſie zu dieſer, „wie die älteſte Roſenſtiel das „Una voce“ ſingt? göttlich, ſage ich Ihnen!“ — und ehe noch Jemand Zeit gewann, ihr Fräulein Horn vorzuſtellen, oder ein Wort zu ſprechen; ehe Jenny ihre letzte Frage beantworten konnte, fuhr ſie gegen Clara gewendet fort: „Sie kennen doch die Roſen- ſtiels?“ „Ich habe das Vergnügen nicht“, antwor- 9*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/207
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/207>, abgerufen am 01.05.2024.