Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mag, für die unterdrückte Nation zu wirken,
der ich angehöre; sie frei zu machen, aus Skla-
venfesseln, die Jahrhunderte auf ihr lasten.
Wie mag ich mein Glück, das Glück des Ein-
zelnen, so hoch schätzen, während mein ganzes
Volk nicht glücklich ist! Ehe ich meineidig
werde an den Meinen und meiner Ehre, mag
dies Herz brechen in Sehnsucht nach der Ge-
liebten, nach meiner süßen, schönen Clara!"
Und wieder und immer wieder wollte der männ-
liche Entschluß wankend werden, bei dem Ge-
danken an die Geliebte. Eduard malte es sich
aus, wie auch Clara's Seele leiden werde unter
der Trennung, die er über sie und sich verhän-
gen müsse -- wie sie ihm zürnen werde, weil
er so großes Weh über sie bringe -- und doch
vermochte er noch weniger den Gedanken zu
ertragen, sich und ihr durch die Taufe alle
diese Schmerzen zu ersparen und sich mit ihr
zu verbinden. Er war entschlossen und re-

mag, für die unterdrückte Nation zu wirken,
der ich angehöre; ſie frei zu machen, aus Skla-
venfeſſeln, die Jahrhunderte auf ihr laſten.
Wie mag ich mein Glück, das Glück des Ein-
zelnen, ſo hoch ſchätzen, während mein ganzes
Volk nicht glücklich iſt! Ehe ich meineidig
werde an den Meinen und meiner Ehre, mag
dies Herz brechen in Sehnſucht nach der Ge-
liebten, nach meiner ſüßen, ſchönen Clara!“
Und wieder und immer wieder wollte der männ-
liche Entſchluß wankend werden, bei dem Ge-
danken an die Geliebte. Eduard malte es ſich
aus, wie auch Clara's Seele leiden werde unter
der Trennung, die er über ſie und ſich verhän-
gen müſſe — wie ſie ihm zürnen werde, weil
er ſo großes Weh über ſie bringe — und doch
vermochte er noch weniger den Gedanken zu
ertragen, ſich und ihr durch die Taufe alle
dieſe Schmerzen zu erſparen und ſich mit ihr
zu verbinden. Er war entſchloſſen und re-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0158" n="146"/>
mag, für die unterdrückte Nation zu wirken,<lb/>
der ich angehöre; &#x017F;ie frei zu machen, aus Skla-<lb/>
venfe&#x017F;&#x017F;eln, die Jahrhunderte auf ihr la&#x017F;ten.<lb/>
Wie mag ich mein Glück, das Glück des Ein-<lb/>
zelnen, &#x017F;o hoch &#x017F;chätzen, während mein ganzes<lb/>
Volk nicht glücklich i&#x017F;t! Ehe ich meineidig<lb/>
werde an den Meinen und meiner Ehre, mag<lb/>
dies Herz brechen in Sehn&#x017F;ucht nach der Ge-<lb/>
liebten, nach meiner &#x017F;üßen, &#x017F;chönen Clara!&#x201C;<lb/>
Und wieder und immer wieder wollte der männ-<lb/>
liche Ent&#x017F;chluß wankend werden, bei dem Ge-<lb/>
danken an die Geliebte. Eduard malte es &#x017F;ich<lb/>
aus, wie auch Clara's Seele leiden werde unter<lb/>
der Trennung, die er über &#x017F;ie und &#x017F;ich verhän-<lb/>
gen mü&#x017F;&#x017F;e &#x2014; wie &#x017F;ie ihm zürnen werde, weil<lb/>
er &#x017F;o großes Weh über &#x017F;ie bringe &#x2014; und doch<lb/>
vermochte er noch weniger den Gedanken zu<lb/>
ertragen, &#x017F;ich und ihr durch die Taufe alle<lb/>
die&#x017F;e Schmerzen zu er&#x017F;paren und &#x017F;ich mit ihr<lb/>
zu verbinden. Er war ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en und re-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[146/0158] mag, für die unterdrückte Nation zu wirken, der ich angehöre; ſie frei zu machen, aus Skla- venfeſſeln, die Jahrhunderte auf ihr laſten. Wie mag ich mein Glück, das Glück des Ein- zelnen, ſo hoch ſchätzen, während mein ganzes Volk nicht glücklich iſt! Ehe ich meineidig werde an den Meinen und meiner Ehre, mag dies Herz brechen in Sehnſucht nach der Ge- liebten, nach meiner ſüßen, ſchönen Clara!“ Und wieder und immer wieder wollte der männ- liche Entſchluß wankend werden, bei dem Ge- danken an die Geliebte. Eduard malte es ſich aus, wie auch Clara's Seele leiden werde unter der Trennung, die er über ſie und ſich verhän- gen müſſe — wie ſie ihm zürnen werde, weil er ſo großes Weh über ſie bringe — und doch vermochte er noch weniger den Gedanken zu ertragen, ſich und ihr durch die Taufe alle dieſe Schmerzen zu erſparen und ſich mit ihr zu verbinden. Er war entſchloſſen und re-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/158
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/158>, abgerufen am 27.04.2024.