Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Klytämnestra.
Ach unglücksel'ger, hoffnungsloser Trost!
Fern sey von meinem Ohr die Kunde des
Verderbens, des entsetzlichen! Was kann
Ein Heer beschließen, als Verderben - Tod!
Sie geht verzweifelnd in das Zelt zurück.
Dritte Scene.
Agamemnon.
ihr mitleidsvoll nachsehend
Beklagenswerthes Weib! Wie gern lös't ich
Den Jammer dir vom Mutterherzen ab!
Doch welch ein Gott hebt mir die Kummerlast
Vom eigenen hinweg? - Wohl ist's dem Freien
Ein leicht Geschäft, die Bande des Gefangenen
Zu lösen; doch wem selbst an matter Hand
Die schwere Fessel klirrt, der wälzt, beginnend
Des Mitgefangenen Erlösungswerk,
Bergauf die Felsenlast des Sisyphus. -
Klytaͤmnestra.
Ach ungluͤcksel'ger, hoffnungsloser Trost!
Fern sey von meinem Ohr die Kunde des
Verderbens, des entsetzlichen! Was kann
Ein Heer beschließen, als Verderben – Tod!
Sie geht verzweifelnd in das Zelt zuruͤck.
Dritte Scene.
Agamemnon.
ihr mitleidsvoll nachsehend
Beklagenswerthes Weib! Wie gern loͤs't ich
Den Jammer dir vom Mutterherzen ab!
Doch welch ein Gott hebt mir die Kummerlast
Vom eigenen hinweg? – Wohl ist's dem Freien
Ein leicht Geschaͤft, die Bande des Gefangenen
Zu loͤsen; doch wem selbst an matter Hand
Die schwere Fessel klirrt, der waͤlzt, beginnend
Des Mitgefangenen Erloͤsungswerk,
Bergauf die Felsenlast des Sisyphus. –
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0157" n="149"/>
          <sp who="#KLY">
            <speaker><hi rendition="#g">Klyta&#x0364;mnestra</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ach unglu&#x0364;cksel'ger, hoffnungsloser Trost!<lb/>
Fern sey von meinem Ohr die Kunde des<lb/>
Verderbens, des entsetzlichen! Was kann<lb/>
Ein Heer beschließen, als Verderben &#x2013; Tod!</p><lb/>
            <p>
              <stage>Sie geht verzweifelnd in das Zelt zuru&#x0364;ck.</stage>
            </p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Dritte Scene.</head><lb/>
          <sp who="#AGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Agamemnon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>
              <stage>ihr mitleidsvoll nachsehend</stage>
            </p><lb/>
            <p>Beklagenswerthes Weib! Wie gern lo&#x0364;s't ich<lb/>
Den Jammer dir vom Mutterherzen ab!<lb/>
Doch welch ein Gott hebt mir die Kummerlast<lb/>
Vom eigenen hinweg? &#x2013; Wohl ist's dem Freien<lb/>
Ein leicht Gescha&#x0364;ft, die Bande des Gefangenen<lb/>
Zu lo&#x0364;sen; doch wem selbst an matter Hand<lb/>
Die schwere Fessel klirrt, der wa&#x0364;lzt, beginnend<lb/>
Des Mitgefangenen Erlo&#x0364;sungswerk,<lb/>
Bergauf die Felsenlast des Sisyphus. &#x2013;<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149/0157] Klytaͤmnestra. Ach ungluͤcksel'ger, hoffnungsloser Trost! Fern sey von meinem Ohr die Kunde des Verderbens, des entsetzlichen! Was kann Ein Heer beschließen, als Verderben – Tod! Sie geht verzweifelnd in das Zelt zuruͤck. Dritte Scene. Agamemnon. ihr mitleidsvoll nachsehend Beklagenswerthes Weib! Wie gern loͤs't ich Den Jammer dir vom Mutterherzen ab! Doch welch ein Gott hebt mir die Kummerlast Vom eigenen hinweg? – Wohl ist's dem Freien Ein leicht Geschaͤft, die Bande des Gefangenen Zu loͤsen; doch wem selbst an matter Hand Die schwere Fessel klirrt, der waͤlzt, beginnend Des Mitgefangenen Erloͤsungswerk, Bergauf die Felsenlast des Sisyphus. –

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/157
Zitationshilfe: Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/157>, abgerufen am 16.02.2025.