Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Und nicht die Neugier, unsre Kundschaft machen.
(Er geht,)

Nathan.
(der ihm mit Erstaunen nachsieht.)
"Der Forscher fand nicht selten mehr, als er
"Zu finden wünschte." -- Jst es doch, als ob
Jn meiner Seel' er lese! -- Wahrlich ja;
Das könnt auch mir begegnen. -- Nicht allein
Wolfs Wuchs, Wolfs Gang: auch seine Stimme, So,
Vollkommen so, warf Wolf sogar den Kopf:
Trug Wolf sogar das Schwerd im Arm'; strich Wolf
Sogar die Augenbraunen mit der Hand,
Gleichsam das Feuer seines Blicks zu bergen. --
Wie solche tiefgeprägte Bilder doch
Zu Zeiten in uns schlafen können, bis
Ein Wort, ein Laut sie weckt. -- Von Stauffen! --
Ganz recht, ganz recht; Filnek und Stauffen. --
Jch will das bald genauer wissen; bald.
Nur erst zum Saladin. -- Doch wie? lauscht dort
Nicht Daja? -- Nun so komm nur näher, Daja.

Achter Auftritt.

Daja. Nathan.

Nathan.
Was gilts? nun drückts euch beyden schon das Herz,
Noch ganz was anders zu erfahren, als
Was Saladin mir will.

Daja.

F 5

Und nicht die Neugier, unſre Kundſchaft machen.
(Er geht,)

Nathan.
(der ihm mit Erſtaunen nachſieht.)
„Der Forſcher fand nicht ſelten mehr, als er
„Zu finden wuͤnſchte.“ — Jſt es doch, als ob
Jn meiner Seel’ er leſe! — Wahrlich ja;
Das koͤnnt auch mir begegnen. — Nicht allein
Wolfs Wuchs, Wolfs Gang: auch ſeine Stimme, So,
Vollkommen ſo, warf Wolf ſogar den Kopf:
Trug Wolf ſogar das Schwerd im Arm’; ſtrich Wolf
Sogar die Augenbraunen mit der Hand,
Gleichſam das Feuer ſeines Blicks zu bergen. —
Wie ſolche tiefgepraͤgte Bilder doch
Zu Zeiten in uns ſchlafen koͤnnen, bis
Ein Wort, ein Laut ſie weckt. — Von Stauffen! —
Ganz recht, ganz recht; Filnek und Stauffen. —
Jch will das bald genauer wiſſen; bald.
Nur erſt zum Saladin. — Doch wie? lauſcht dort
Nicht Daja? — Nun ſo komm nur naͤher, Daja.

Achter Auftritt.

Daja. Nathan.

Nathan.
Was gilts? nun druͤckts euch beyden ſchon das Herz,
Noch ganz was anders zu erfahren, als
Was Saladin mir will.

Daja.

F 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TEM">
              <p><pb facs="#f0097" n="89"/>
Und nicht die Neugier, un&#x017F;re Kund&#x017F;chaft machen.</p><lb/>
              <stage>(Er geht,)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <stage>(der ihm mit Er&#x017F;taunen nach&#x017F;ieht.)</stage><lb/>
              <p>&#x201E;Der For&#x017F;cher fand nicht &#x017F;elten mehr, als er<lb/>
&#x201E;Zu finden wu&#x0364;n&#x017F;chte.&#x201C; &#x2014; J&#x017F;t es doch, als ob<lb/>
Jn meiner Seel&#x2019; er le&#x017F;e! &#x2014; Wahrlich ja;<lb/>
Das ko&#x0364;nnt auch mir begegnen. &#x2014; Nicht allein<lb/>
Wolfs Wuchs, Wolfs Gang: auch &#x017F;eine Stimme, So,<lb/>
Vollkommen &#x017F;o, warf Wolf &#x017F;ogar den Kopf:<lb/>
Trug Wolf &#x017F;ogar das Schwerd im Arm&#x2019;; &#x017F;trich Wolf<lb/>
Sogar die Augenbraunen mit der Hand,<lb/>
Gleich&#x017F;am das Feuer &#x017F;eines Blicks zu bergen. &#x2014;<lb/>
Wie &#x017F;olche tiefgepra&#x0364;gte Bilder doch<lb/>
Zu Zeiten in uns &#x017F;chlafen ko&#x0364;nnen, bis<lb/>
Ein Wort, ein Laut &#x017F;ie weckt. &#x2014; Von Stauffen! &#x2014;<lb/>
Ganz recht, ganz recht; Filnek und Stauffen. &#x2014;<lb/>
Jch will das bald genauer wi&#x017F;&#x017F;en; bald.<lb/>
Nur er&#x017F;t zum Saladin. &#x2014; Doch wie? lau&#x017F;cht dort<lb/>
Nicht Daja? &#x2014; Nun &#x017F;o komm nur na&#x0364;her, Daja.</p>
            </sp>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Achter Auftritt.</hi> </hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#fr">Daja. Nathan.</hi> </stage><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Nathan.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Was gilts? nun dru&#x0364;ckts euch beyden &#x017F;chon das Herz,<lb/>
Noch ganz was anders zu erfahren, als<lb/>
Was Saladin mir will.</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">F 5</fw>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Daja.</hi> </fw><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[89/0097] Und nicht die Neugier, unſre Kundſchaft machen. (Er geht,) Nathan. (der ihm mit Erſtaunen nachſieht.) „Der Forſcher fand nicht ſelten mehr, als er „Zu finden wuͤnſchte.“ — Jſt es doch, als ob Jn meiner Seel’ er leſe! — Wahrlich ja; Das koͤnnt auch mir begegnen. — Nicht allein Wolfs Wuchs, Wolfs Gang: auch ſeine Stimme, So, Vollkommen ſo, warf Wolf ſogar den Kopf: Trug Wolf ſogar das Schwerd im Arm’; ſtrich Wolf Sogar die Augenbraunen mit der Hand, Gleichſam das Feuer ſeines Blicks zu bergen. — Wie ſolche tiefgepraͤgte Bilder doch Zu Zeiten in uns ſchlafen koͤnnen, bis Ein Wort, ein Laut ſie weckt. — Von Stauffen! — Ganz recht, ganz recht; Filnek und Stauffen. — Jch will das bald genauer wiſſen; bald. Nur erſt zum Saladin. — Doch wie? lauſcht dort Nicht Daja? — Nun ſo komm nur naͤher, Daja. Achter Auftritt. Daja. Nathan. Nathan. Was gilts? nun druͤckts euch beyden ſchon das Herz, Noch ganz was anders zu erfahren, als Was Saladin mir will. Daja. F 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/97
Zitationshilfe:	Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/97>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.