Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wohin? ob weiter? ob hinab? ob rechts?
Ob links?
Daja.
Nein, nein; er macht den Weg ums Kloster
Gewiß noch öfter; und dann muß er hier
Vorbey. -- Was gilts?
Recha.
Recht! recht! -- Hast du ihn schon
Gesprochen? Und wie ist er heut?
Daja.
Wie immer.
Nathan.
So macht nur, daß er euch hier nicht gewahr
Wird. Tretet mehr zurück. Geht lieber ganz
Hinein.
Recha.
Nur einen Blick noch! -- Ah! die Hecke,
Die mir ihn stiehlt.
Daja.
Kommt! kommt! Der Vater hat
Ganz recht. Jhr lauft Gefahr, wenn er Euch sieht,
Daß auf der Stell' er umkehrt.
Recha.
Ah! die Hecke!
Nathan.
Und kömmt er plötzlich dort aus ihr hervor:
So
Wohin? ob weiter? ob hinab? ob rechts?
Ob links?
Daja.
Nein, nein; er macht den Weg ums Kloſter
Gewiß noch oͤfter; und dann muß er hier
Vorbey. — Was gilts?
Recha.
Recht! recht! — Haſt du ihn ſchon
Geſprochen? Und wie iſt er heut?
Daja.
Wie immer.
Nathan.
So macht nur, daß er euch hier nicht gewahr
Wird. Tretet mehr zuruͤck. Geht lieber ganz
Hinein.
Recha.
Nur einen Blick noch! — Ah! die Hecke,
Die mir ihn ſtiehlt.
Daja.
Kommt! kommt! Der Vater hat
Ganz recht. Jhr lauft Gefahr, wenn er Euch ſieht,
Daß auf der Stell’ er umkehrt.
Recha.
Ah! die Hecke!
Nathan.
Und koͤmmt er ploͤtzlich dort aus ihr hervor:
So
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#REC">
              <p><pb facs="#f0084" n="76"/>
Wohin? ob weiter? ob hinab? ob rechts?<lb/>
Ob links?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nein, nein; er macht den Weg ums Klo&#x017F;ter</hi><lb/>
Gewiß noch o&#x0364;fter; und dann muß er hier<lb/>
Vorbey. &#x2014; Was gilts?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#REC">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Recha.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Recht! recht! &#x2014; Ha&#x017F;t du ihn &#x017F;chon</hi><lb/>
Ge&#x017F;prochen? Und wie i&#x017F;t er heut?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Wie immer.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>So macht nur, daß er euch hier nicht gewahr<lb/>
Wird. Tretet mehr zuru&#x0364;ck. Geht lieber ganz<lb/>
Hinein.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#REC">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Recha.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nur einen Blick noch! &#x2014; Ah! die Hecke,</hi><lb/>
Die mir ihn &#x017F;tiehlt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Kommt! kommt! Der Vater hat</hi><lb/>
Ganz recht. Jhr lauft Gefahr, wenn er Euch &#x017F;ieht,<lb/>
Daß auf der Stell&#x2019; er umkehrt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#REC">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Recha.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Ah! die Hecke!</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Und ko&#x0364;mmt er plo&#x0364;tzlich dort aus ihr hervor:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[76/0084] Wohin? ob weiter? ob hinab? ob rechts? Ob links? Daja. Nein, nein; er macht den Weg ums Kloſter Gewiß noch oͤfter; und dann muß er hier Vorbey. — Was gilts? Recha. Recht! recht! — Haſt du ihn ſchon Geſprochen? Und wie iſt er heut? Daja. Wie immer. Nathan. So macht nur, daß er euch hier nicht gewahr Wird. Tretet mehr zuruͤck. Geht lieber ganz Hinein. Recha. Nur einen Blick noch! — Ah! die Hecke, Die mir ihn ſtiehlt. Daja. Kommt! kommt! Der Vater hat Ganz recht. Jhr lauft Gefahr, wenn er Euch ſieht, Daß auf der Stell’ er umkehrt. Recha. Ah! die Hecke! Nathan. Und koͤmmt er ploͤtzlich dort aus ihr hervor: So

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/84
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/84>, abgerufen am 23.04.2024.