Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Kann seyn! -- Jch hätt' ihr Hirn wohl lieber selbst;
Wär' lieber selbst so gut, als sie.
Sittah.
Jndeß
Hat er doch immer richtig noch bezahlt.
Und wird auch heut' bezahlen. Laß ihn nur! --
Geh nur, Al-Hafi, geh! Jch will das Geld
Schon hohlen lassen.
Al-Hafi.
Nein; ich spiele länger
Die Mummerey nicht mit. Er muß es doch
Einmal erfahren.
Saladin.
Wer? und was?
Sittah.
Al-Hafi!
Jst dieses dein Versprechen? Hältst du so
Mir Wort!
Al-Hafi.
Wie konnt' ich glauben, daß es so
Weit gehen würde.
Saladin.
Nun? erfahr ich nichts?
Sittah.
Jch bitte dich, Al-Hafi; sey bescheiden.
Saladin.
Das ist doch sonderbar! Was könnte Sittah
So
Kann ſeyn! — Jch haͤtt’ ihr Hirn wohl lieber ſelbſt;
Waͤr’ lieber ſelbſt ſo gut, als ſie.
Sittah.
Jndeß
Hat er doch immer richtig noch bezahlt.
Und wird auch heut’ bezahlen. Laß ihn nur! —
Geh nur, Al-Hafi, geh! Jch will das Geld
Schon hohlen laſſen.
Al-Hafi.
Nein; ich ſpiele laͤnger
Die Mummerey nicht mit. Er muß es doch
Einmal erfahren.
Saladin.
Wer? und was?
Sittah.
Al-Hafi!
Jſt dieſes dein Verſprechen? Haͤltſt du ſo
Mir Wort!
Al-Hafi.
Wie konnt’ ich glauben, daß es ſo
Weit gehen wuͤrde.
Saladin.
Nun? erfahr ich nichts?
Sittah.
Jch bitte dich, Al-Hafi; ſey beſcheiden.
Saladin.
Das iſt doch ſonderbar! Was koͤnnte Sittah
So
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#ALH">
              <p><pb facs="#f0070" n="62"/>
Kann &#x017F;eyn! &#x2014; Jch ha&#x0364;tt&#x2019; ihr Hirn wohl lieber &#x017F;elb&#x017F;t;<lb/>
Wa&#x0364;r&#x2019; lieber &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o gut, als &#x017F;ie.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SIT">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Sittah.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Jndeß</hi><lb/>
Hat er doch immer richtig noch bezahlt.<lb/>
Und wird auch heut&#x2019; bezahlen. Laß ihn nur! &#x2014;<lb/>
Geh nur, Al-Hafi, geh! Jch will das Geld<lb/>
Schon hohlen la&#x017F;&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALH">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Al-Hafi.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nein; ich &#x017F;piele la&#x0364;nger</hi><lb/>
Die Mummerey nicht mit. Er muß es doch<lb/>
Einmal erfahren.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Wer? und was?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SIT">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Sittah.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Al-Hafi!</hi><lb/>
J&#x017F;t die&#x017F;es dein Ver&#x017F;prechen? Ha&#x0364;lt&#x017F;t du &#x017F;o<lb/>
Mir Wort!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALH">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Al-Hafi.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wie konnt&#x2019; ich glauben, daß es &#x017F;o</hi><lb/>
Weit gehen wu&#x0364;rde.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Nun? erfahr ich nichts?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SIT">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Sittah.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch bitte dich, Al-Hafi; &#x017F;ey be&#x017F;cheiden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Das i&#x017F;t doch &#x017F;onderbar! Was ko&#x0364;nnte Sittah<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0070] Kann ſeyn! — Jch haͤtt’ ihr Hirn wohl lieber ſelbſt; Waͤr’ lieber ſelbſt ſo gut, als ſie. Sittah. Jndeß Hat er doch immer richtig noch bezahlt. Und wird auch heut’ bezahlen. Laß ihn nur! — Geh nur, Al-Hafi, geh! Jch will das Geld Schon hohlen laſſen. Al-Hafi. Nein; ich ſpiele laͤnger Die Mummerey nicht mit. Er muß es doch Einmal erfahren. Saladin. Wer? und was? Sittah. Al-Hafi! Jſt dieſes dein Verſprechen? Haͤltſt du ſo Mir Wort! Al-Hafi. Wie konnt’ ich glauben, daß es ſo Weit gehen wuͤrde. Saladin. Nun? erfahr ich nichts? Sittah. Jch bitte dich, Al-Hafi; ſey beſcheiden. Saladin. Das iſt doch ſonderbar! Was koͤnnte Sittah So

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/70
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/70>, abgerufen am 16.04.2024.