Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Den Derwisch aufzufinden, der vermuthlich
Ans Schachbret irgendwo gerathen ist,
Das ihn wohl seiner selbst vergessen macht; --
Warum nicht meiner? -- Nun, Geduld! Was giebts?
Ein Mameluk.
Erwünschte Nachricht, Sultan! Freude, Sultan! ..
Die Karavane von Kahira kömmt;
Jst glücklich da! mit siebenjährigem
Tribut des reichen Nils.
Saladin.
Brav, Jbrahim!
Du bist mir wahrlich ein willkommner Bothe! --
Ha! endlich einmal! endlich! Habe -- Dank
Der guten Zeitung.
Der Mameluk.
(wartend)
(Nun? nur her damit!)
Saladin.
Was wart'st du? Geh nur wieder.
Der Mameluk.
Dem Willkommnen
Sonst nichts?
Saladin.
Was denn noch sonst?
Der Mameluk.
Dem guten Bothen
Kein
Den Derwiſch aufzufinden, der vermuthlich
Ans Schachbret irgendwo gerathen iſt,
Das ihn wohl ſeiner ſelbſt vergeſſen macht; —
Warum nicht meiner? — Nun, Geduld! Was giebts?
Ein Mameluk.
Erwuͤnſchte Nachricht, Sultan! Freude, Sultan! ..
Die Karavane von Kahira koͤmmt;
Jſt gluͤcklich da! mit ſiebenjaͤhrigem
Tribut des reichen Nils.
Saladin.
Brav, Jbrahim!
Du biſt mir wahrlich ein willkommner Bothe! —
Ha! endlich einmal! endlich! Habe — Dank
Der guten Zeitung.
Der Mameluk.
(wartend)
(Nun? nur her damit!)
Saladin.
Was wart’ſt du? Geh nur wieder.
Der Mameluk.
Dem Willkommnen
Sonſt nichts?
Saladin.
Was denn noch ſonſt?
Der Mameluk.
Dem guten Bothen
Kein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#SAL">
              <p><pb facs="#f0202" n="194"/>
Den Derwi&#x017F;ch aufzufinden, der vermuthlich<lb/>
Ans Schachbret irgendwo gerathen i&#x017F;t,<lb/>
Das ihn wohl &#x017F;einer &#x017F;elb&#x017F;t verge&#x017F;&#x017F;en macht; &#x2014;<lb/>
Warum nicht meiner? &#x2014; Nun, Geduld! Was giebts?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EMAM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Ein Mameluk.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Erwu&#x0364;n&#x017F;chte Nachricht, Sultan! Freude, Sultan! ..<lb/>
Die Karavane von Kahira ko&#x0364;mmt;<lb/>
J&#x017F;t glu&#x0364;cklich da! mit &#x017F;iebenja&#x0364;hrigem<lb/>
Tribut des reichen Nils.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Brav, Jbrahim!</hi><lb/>
Du bi&#x017F;t mir wahrlich ein willkommner Bothe! &#x2014;<lb/>
Ha! endlich einmal! endlich! Habe &#x2014; Dank<lb/>
Der guten Zeitung.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EMAM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Der Mameluk.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <stage> <hi rendition="#et">(wartend)</hi> </stage><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">(Nun? nur her damit!)</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Was wart&#x2019;&#x017F;t du? Geh nur wieder.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EMAM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Der Mameluk.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Dem Willkommnen</hi><lb/>
Son&#x017F;t nichts?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Was denn noch &#x017F;on&#x017F;t?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EMAM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Der Mameluk.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Dem guten Bothen</hi><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">Kein</fw><lb/>
              </p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[194/0202] Den Derwiſch aufzufinden, der vermuthlich Ans Schachbret irgendwo gerathen iſt, Das ihn wohl ſeiner ſelbſt vergeſſen macht; — Warum nicht meiner? — Nun, Geduld! Was giebts? Ein Mameluk. Erwuͤnſchte Nachricht, Sultan! Freude, Sultan! .. Die Karavane von Kahira koͤmmt; Jſt gluͤcklich da! mit ſiebenjaͤhrigem Tribut des reichen Nils. Saladin. Brav, Jbrahim! Du biſt mir wahrlich ein willkommner Bothe! — Ha! endlich einmal! endlich! Habe — Dank Der guten Zeitung. Der Mameluk. (wartend) (Nun? nur her damit!) Saladin. Was wart’ſt du? Geh nur wieder. Der Mameluk. Dem Willkommnen Sonſt nichts? Saladin. Was denn noch ſonſt? Der Mameluk. Dem guten Bothen Kein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/202
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/202>, abgerufen am 26.04.2024.