Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779. Patriarch. (auf ihn zugebend, indem der Bruder und das Ge- folge zuriicktreten.) Nun, Herr Ritter! -- Sehr erfreut Den braven jungen Mann zu sehn! -- Ey, noch So gar jung! -- Nun, mit Gottes Hülfe, daraus Kann etwas werden. Tempelherr. Mehr, ehrwürd'ger Herr, Wohl schwerlich, als schon ist. Und eher noch, Was weniger. Patriarch. Jch wünsche wenigstens, Daß so ein frommer Ritter lange noch Der lieben Christenheit, der Sache Gottes Zu Ehr und Frommen blühn und grünen möge! Das wird denn auch nicht fehlen, wenn nur fein Die junge Tapferkeit dem reifen Rathe Des Alters folgen will! -- Womit wär' sonst Dem Herrn zu dienen? Tempelherr. Mit dem nehmlichen. Woran es meiner Jugend fehlt: mit Rath. Patriarch. Recht gern! -- Nur ist der Rath auch anzunehmen. Tempelherr.
Doch blindlings nicht? Patriarch. K 5
Patriarch. (auf ihn zugebend, indem der Bruder und das Ge- folge zuriicktreten.) Nun, Herr Ritter! — Sehr erfreut Den braven jungen Mann zu ſehn! — Ey, noch So gar jung! — Nun, mit Gottes Huͤlfe, daraus Kann etwas werden. Tempelherr. Mehr, ehrwuͤrd’ger Herr, Wohl ſchwerlich, als ſchon iſt. Und eher noch, Was weniger. Patriarch. Jch wuͤnſche wenigſtens, Daß ſo ein frommer Ritter lange noch Der lieben Chriſtenheit, der Sache Gottes Zu Ehr und Frommen bluͤhn und gruͤnen moͤge! Das wird denn auch nicht fehlen, wenn nur fein Die junge Tapferkeit dem reifen Rathe Des Alters folgen will! — Womit waͤr’ ſonſt Dem Herrn zu dienen? Tempelherr. Mit dem nehmlichen. Woran es meiner Jugend fehlt: mit Rath. Patriarch. Recht gern! — Nur iſt der Rath auch anzunehmen. Tempelherr.
Doch blindlings nicht? Patriarch. K 5
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0161" n="153"/> <sp who="#PAT"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Patriarch.</hi> </hi> </speaker><lb/> <stage>(auf ihn zugebend, indem der Bruder und das Ge-<lb/> folge zuriicktreten.)</stage><lb/> <p><hi rendition="#et">Nun, Herr Ritter! — Sehr erfreut</hi><lb/> Den braven jungen Mann zu ſehn! — Ey, noch<lb/> So gar jung! — Nun, mit Gottes Huͤlfe, daraus<lb/> Kann etwas werden.</p> </sp><lb/> <sp who="#TEM"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Mehr, ehrwuͤrd’ger Herr,</hi><lb/> Wohl ſchwerlich, als ſchon iſt. Und eher noch,<lb/> Was weniger.</p> </sp><lb/> <sp who="#PAT"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Patriarch.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Jch wuͤnſche wenigſtens,</hi><lb/> Daß ſo ein frommer Ritter lange noch<lb/> Der lieben Chriſtenheit, der Sache Gottes<lb/> Zu Ehr und Frommen bluͤhn und gruͤnen moͤge!<lb/> Das wird denn auch nicht fehlen, wenn nur fein<lb/> Die junge Tapferkeit dem reifen Rathe<lb/> Des Alters folgen will! — Womit waͤr’ ſonſt<lb/> Dem Herrn zu dienen?</p> </sp><lb/> <sp who="#TEM"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Mit dem nehmlichen.</hi><lb/> Woran es meiner Jugend fehlt: mit Rath.</p> </sp><lb/> <sp who="#PAT"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Patriarch.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Recht gern! — Nur iſt der Rath auch anzunehmen.</p> </sp><lb/> <sp who="#TEM"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Doch blindlings nicht?</p><lb/> <fw place="bottom" type="sig">K 5</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Patriarch.</hi> </fw><lb/> </sp> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [153/0161]
Patriarch.
(auf ihn zugebend, indem der Bruder und das Ge-
folge zuriicktreten.)
Nun, Herr Ritter! — Sehr erfreut
Den braven jungen Mann zu ſehn! — Ey, noch
So gar jung! — Nun, mit Gottes Huͤlfe, daraus
Kann etwas werden.
Tempelherr.
Mehr, ehrwuͤrd’ger Herr,
Wohl ſchwerlich, als ſchon iſt. Und eher noch,
Was weniger.
Patriarch.
Jch wuͤnſche wenigſtens,
Daß ſo ein frommer Ritter lange noch
Der lieben Chriſtenheit, der Sache Gottes
Zu Ehr und Frommen bluͤhn und gruͤnen moͤge!
Das wird denn auch nicht fehlen, wenn nur fein
Die junge Tapferkeit dem reifen Rathe
Des Alters folgen will! — Womit waͤr’ ſonſt
Dem Herrn zu dienen?
Tempelherr.
Mit dem nehmlichen.
Woran es meiner Jugend fehlt: mit Rath.
Patriarch.
Recht gern! — Nur iſt der Rath auch anzunehmen.
Tempelherr.
Doch blindlings nicht?
Patriarch.
K 5
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/161 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/161>, abgerufen am 23.07.2024. |