Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sittah.
So kann dich ja
Auch weiter nichts verlegen machen. Denn
Jsts einer aus der Menge blos; ists blos
Ein Jude, wie ein Jude: gegen den
Wirst du dich doch nicht schämen, so zu scheinen
Wie er die Menschen all sich denkt? Vielmehr;
Wer sich ihm besser zeigt, der zeigt sich ihm
Als Geck, als Narr.
Saladin.
So muß ich ja wohl gar
Schlecht handeln, daß von mir der Schlechte nicht
Schlecht denke?
Sittah.
Traun: wenn du schlecht handeln nennst,
Ein jedes Ding nach seiner Art zu brauchen.
Saladin.
Was hätt' ein Weiberkopf erdacht, das er
Nicht zu beschönen wüßte!
Sittah.
Zu beschönen!
Saladin.
Das feine, spitze Ding, besorg ich nur,
Jn meiner plumpen Hand zerbricht! -- So was
Will ausgeführt seyn, wies erfunden ist:
Mit aller Pfiffigkeit, Gewandtheit. -- Doch,
Mags
Sittah.
So kann dich ja
Auch weiter nichts verlegen machen. Denn
Jſts einer aus der Menge blos; iſts blos
Ein Jude, wie ein Jude: gegen den
Wirſt du dich doch nicht ſchaͤmen, ſo zu ſcheinen
Wie er die Menſchen all ſich denkt? Vielmehr;
Wer ſich ihm beſſer zeigt, der zeigt ſich ihm
Als Geck, als Narr.
Saladin.
So muß ich ja wohl gar
Schlecht handeln, daß von mir der Schlechte nicht
Schlecht denke?
Sittah.
Traun: wenn du ſchlecht handeln nennſt,
Ein jedes Ding nach ſeiner Art zu brauchen.
Saladin.
Was haͤtt’ ein Weiberkopf erdacht, das er
Nicht zu beſchoͤnen wuͤßte!
Sittah.
Zu beſchoͤnen!
Saladin.
Das feine, ſpitze Ding, beſorg ich nur,
Jn meiner plumpen Hand zerbricht! — So was
Will ausgefuͤhrt ſeyn, wies erfunden iſt:
Mit aller Pfiffigkeit, Gewandtheit. — Doch,
Mags
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0120" n="112"/>
            <sp who="#SIT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Sittah.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">So kann dich ja</hi><lb/>
Auch weiter nichts verlegen machen. Denn<lb/>
J&#x017F;ts einer aus der Menge blos; i&#x017F;ts blos<lb/>
Ein Jude, wie ein Jude: gegen den<lb/>
Wir&#x017F;t du dich doch nicht &#x017F;cha&#x0364;men, &#x017F;o zu &#x017F;cheinen<lb/>
Wie er die Men&#x017F;chen all &#x017F;ich denkt? Vielmehr;<lb/>
Wer &#x017F;ich ihm be&#x017F;&#x017F;er zeigt, der zeigt &#x017F;ich ihm<lb/>
Als Geck, als Narr.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">So muß ich ja wohl gar</hi><lb/>
Schlecht handeln, daß von mir der Schlechte nicht<lb/>
Schlecht denke?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SIT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Sittah.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Traun: wenn du &#x017F;chlecht handeln nenn&#x017F;t,</hi><lb/>
Ein jedes Ding nach &#x017F;einer Art zu brauchen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Was ha&#x0364;tt&#x2019; ein Weiberkopf erdacht, das er<lb/>
Nicht zu be&#x017F;cho&#x0364;nen wu&#x0364;ßte!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SIT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Sittah.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Zu be&#x017F;cho&#x0364;nen!</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Das feine, &#x017F;pitze Ding, be&#x017F;org ich nur,<lb/>
Jn meiner plumpen Hand zerbricht! &#x2014; So was<lb/>
Will ausgefu&#x0364;hrt &#x017F;eyn, wies erfunden i&#x017F;t:<lb/>
Mit aller Pfiffigkeit, Gewandtheit. &#x2014; Doch,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Mags</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[112/0120] Sittah. So kann dich ja Auch weiter nichts verlegen machen. Denn Jſts einer aus der Menge blos; iſts blos Ein Jude, wie ein Jude: gegen den Wirſt du dich doch nicht ſchaͤmen, ſo zu ſcheinen Wie er die Menſchen all ſich denkt? Vielmehr; Wer ſich ihm beſſer zeigt, der zeigt ſich ihm Als Geck, als Narr. Saladin. So muß ich ja wohl gar Schlecht handeln, daß von mir der Schlechte nicht Schlecht denke? Sittah. Traun: wenn du ſchlecht handeln nennſt, Ein jedes Ding nach ſeiner Art zu brauchen. Saladin. Was haͤtt’ ein Weiberkopf erdacht, das er Nicht zu beſchoͤnen wuͤßte! Sittah. Zu beſchoͤnen! Saladin. Das feine, ſpitze Ding, beſorg ich nur, Jn meiner plumpen Hand zerbricht! — So was Will ausgefuͤhrt ſeyn, wies erfunden iſt: Mit aller Pfiffigkeit, Gewandtheit. — Doch, Mags

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/120
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/120>, abgerufen am 22.07.2024.