Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vierter Auftritt.
(Scene: ein Audienzsaal in dem Pallaste des
Saladin.)
Saladin und Sittah.
Saladin.
(im hereintreten, gegen die Thüre.)
Hier bringt den Juden her, so bald er kömmt.
Er scheint sich eben nicht zu übereilen.
Sittah.
Er war auch wohl nicht bey der Hand; nicht gleich
Zu finden.
Saladin.
Schwester! Schwester!
Sittah.
Thust du doch
Als stünde dir ein Treffen vor.
Saladin.
Und das
Mit Waffen, die ich nicht gelernt zu führen.
Jch soll mich stellen; soll besorgen lassen;
Soll Fallen legen; soll auf Glatteiß führen.
Wenn hätt' ich das gekonnt? Wo hätt' ich das
Gelernt? -- Und soll das alles, ah, wozu?
Wozu? -- Um Geld zu fischen! Geld! -- Um Geld,
Geld einem Juden abzubangen? Geld!
Zu
Vierter Auftritt.
(Scene: ein Audienzſaal in dem Pallaſte des
Saladin.)
Saladin und Sittah.
Saladin.
(im hereintreten, gegen die Thuͤre.)
Hier bringt den Juden her, ſo bald er koͤmmt.
Er ſcheint ſich eben nicht zu uͤbereilen.
Sittah.
Er war auch wohl nicht bey der Hand; nicht gleich
Zu finden.
Saladin.
Schweſter! Schweſter!
Sittah.
Thuſt du doch
Als ſtuͤnde dir ein Treffen vor.
Saladin.
Und das
Mit Waffen, die ich nicht gelernt zu fuͤhren.
Jch ſoll mich ſtellen; ſoll beſorgen laſſen;
Soll Fallen legen; ſoll auf Glatteiß fuͤhren.
Wenn haͤtt’ ich das gekonnt? Wo haͤtt’ ich das
Gelernt? — Und ſoll das alles, ah, wozu?
Wozu? — Um Geld zu fiſchen! Geld! — Um Geld,
Geld einem Juden abzubangen? Geld!
Zu
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0118" n="110"/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Vierter Auftritt.</hi> </hi> </head><lb/>
            <stage>(Scene: ein Audienz&#x017F;aal in dem Palla&#x017F;te des<lb/>
Saladin.)</stage><lb/>
            <stage><hi rendition="#fr">Saladin</hi> und <hi rendition="#fr">Sittah.</hi></stage><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <stage>(im hereintreten, gegen die Thu&#x0364;re.)</stage><lb/>
              <p>Hier bringt den Juden her, &#x017F;o bald er ko&#x0364;mmt.<lb/>
Er &#x017F;cheint &#x017F;ich eben nicht zu u&#x0364;bereilen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SIT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Sittah.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Er war auch wohl nicht bey der Hand; nicht gleich<lb/>
Zu finden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Schwe&#x017F;ter! Schwe&#x017F;ter!</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SIT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Sittah.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Thu&#x017F;t du doch</hi><lb/>
Als &#x017F;tu&#x0364;nde dir ein Treffen vor.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Und das</hi><lb/>
Mit Waffen, die ich nicht gelernt zu fu&#x0364;hren.<lb/>
Jch &#x017F;oll mich &#x017F;tellen; &#x017F;oll be&#x017F;orgen la&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
Soll Fallen legen; &#x017F;oll auf Glatteiß fu&#x0364;hren.<lb/>
Wenn ha&#x0364;tt&#x2019; ich das gekonnt? Wo ha&#x0364;tt&#x2019; ich das<lb/>
Gelernt? &#x2014; Und &#x017F;oll das alles, ah, wozu?<lb/>
Wozu? &#x2014; Um Geld zu fi&#x017F;chen! Geld! &#x2014; Um Geld,<lb/>
Geld einem Juden abzubangen? Geld!<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Zu</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[110/0118] Vierter Auftritt. (Scene: ein Audienzſaal in dem Pallaſte des Saladin.) Saladin und Sittah. Saladin. (im hereintreten, gegen die Thuͤre.) Hier bringt den Juden her, ſo bald er koͤmmt. Er ſcheint ſich eben nicht zu uͤbereilen. Sittah. Er war auch wohl nicht bey der Hand; nicht gleich Zu finden. Saladin. Schweſter! Schweſter! Sittah. Thuſt du doch Als ſtuͤnde dir ein Treffen vor. Saladin. Und das Mit Waffen, die ich nicht gelernt zu fuͤhren. Jch ſoll mich ſtellen; ſoll beſorgen laſſen; Soll Fallen legen; ſoll auf Glatteiß fuͤhren. Wenn haͤtt’ ich das gekonnt? Wo haͤtt’ ich das Gelernt? — Und ſoll das alles, ah, wozu? Wozu? — Um Geld zu fiſchen! Geld! — Um Geld, Geld einem Juden abzubangen? Geld! Zu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/118
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/118>, abgerufen am 25.04.2024.