Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779. Daja. Wenn sie Es wäre, würdet Jhr von mir es hören? Nathan. Warum erschreckest du mich denn? -- O Recha! O meine Recha! Daja. Eure? Eure Recha? Nathan. Wenn ich mich wieder je entwöhnen müßte, Dieß Kind mein Kind zu nennen! Daja. Nennt Jhr alles, Was Jhr besitzt, mit eben so viel Rechte Das Eure? Nathan. Nichts mit grösserm! Alles, was Jch sonst besitze, hat Natur und Glück Mir zugetheilt. Dieß Eigenthum allein Dank' ich der Tugend. Daja.
O wie theuer laßt Jhr Eure Gute, Nathan, mich bezahlen! Wenn Güt', in solcher Absicht ausgeübt, Noch Güte heißen kann! Nathan. A 2
Daja. Wenn ſie Es waͤre, wuͤrdet Jhr von mir es hoͤren? Nathan. Warum erſchreckeſt du mich denn? — O Recha! O meine Recha! Daja. Eure? Eure Recha? Nathan. Wenn ich mich wieder je entwoͤhnen muͤßte, Dieß Kind mein Kind zu nennen! Daja. Nennt Jhr alles, Was Jhr beſitzt, mit eben ſo viel Rechte Das Eure? Nathan. Nichts mit groͤſſerm! Alles, was Jch ſonſt beſitze, hat Natur und Gluͤck Mir zugetheilt. Dieß Eigenthum allein Dank’ ich der Tugend. Daja.
O wie theuer laßt Jhr Eure Gùte, Nathan, mich bezahlen! Wenn Guͤt’, in ſolcher Abſicht ausgeuͤbt, Noch Guͤte heißen kann! Nathan. A 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0011" n="3"/> <sp who="#DAJ"> <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Wenn ſie</hi><lb/> Es waͤre, wuͤrdet Jhr von mir es hoͤren?</p> </sp><lb/> <sp who="#NAT"> <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Warum erſchreckeſt du mich denn? — O Recha!<lb/> O meine Recha!</p> </sp><lb/> <sp who="#DAJ"> <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p> <hi rendition="#c">Eure? Eure Recha?</hi> </p> </sp><lb/> <sp who="#NAT"> <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Wenn ich mich wieder je entwoͤhnen muͤßte,<lb/> Dieß Kind mein Kind zu nennen!</p> </sp><lb/> <sp who="#DAJ"> <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Nennt Jhr alles,</hi><lb/> Was Jhr beſitzt, mit eben ſo viel Rechte<lb/> Das Eure?</p> </sp><lb/> <sp who="#NAT"> <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Nichts mit groͤſſerm! Alles, was</hi><lb/> Jch ſonſt beſitze, hat Natur und Gluͤck<lb/> Mir zugetheilt. Dieß Eigenthum allein<lb/> Dank’ ich der Tugend.</p> </sp><lb/> <sp who="#DAJ"> <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">O wie theuer laßt</hi><lb/> Jhr Eure Gùte, Nathan, mich bezahlen!<lb/> Wenn Guͤt’, in ſolcher Abſicht ausgeuͤbt,<lb/> Noch Guͤte heißen kann!</p><lb/> <fw place="bottom" type="sig">A 2</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Nathan.</hi> </fw><lb/> </sp> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [3/0011]
Daja.
Wenn ſie
Es waͤre, wuͤrdet Jhr von mir es hoͤren?
Nathan.
Warum erſchreckeſt du mich denn? — O Recha!
O meine Recha!
Daja.
Eure? Eure Recha?
Nathan.
Wenn ich mich wieder je entwoͤhnen muͤßte,
Dieß Kind mein Kind zu nennen!
Daja.
Nennt Jhr alles,
Was Jhr beſitzt, mit eben ſo viel Rechte
Das Eure?
Nathan.
Nichts mit groͤſſerm! Alles, was
Jch ſonſt beſitze, hat Natur und Gluͤck
Mir zugetheilt. Dieß Eigenthum allein
Dank’ ich der Tugend.
Daja.
O wie theuer laßt
Jhr Eure Gùte, Nathan, mich bezahlen!
Wenn Guͤt’, in ſolcher Abſicht ausgeuͤbt,
Noch Guͤte heißen kann!
Nathan.
A 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/11 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 3. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/11>, abgerufen am 22.07.2024. |