Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.
Er will nun deine bunten Blumen nicht Auf meinem Boden! -- Und ich muß dir sagen, Jch selber fühle meinen Boden, wenn Sie noch so schön ihn kleiden, so entkräftet, So ausgezehrt durch deine Blumen; fühle Jn ihrem Dufte, sauersüssem Dufte, Mich so betäubt, so schwindelnd! -- Dein Gehirn Jst dessen mehr gewohnt. Jch tadle drum Die stärkern Nerven nicht, die ihn vertragen. Nur schlägt er mir nicht zu; und schon dein Engel, Wie wenig fehlte, daß er mich zur Närrinn Gemacht? -- Noch schäm' ich mich vor meinem Vater Der Posse! Daja. Posse! -- Als ob der Verstand Nur hier zu Hause wäre! Posse! Posse! Wenn ich nur reden dürfte! Recha. Darfst du nicht? Wenn war ich nicht ganz Ohr, so oft es dir Gefiel, von deinen Glaubenshelden mich Zu unterhalten? Hab ich ihren Thaten Nicht stets Bewunderung; und ihren Leiden Nicht immer Thränen gern gezollt? Jhr Glaube Schien freylich mir das Heldenmäßigste An ihnen nie. Doch so viel tröstender War mir die Lehre, daß Ergebenheit Jn Gott von unserm Wähnen über Gott So
Er will nun deine bunten Blumen nicht Auf meinem Boden! — Und ich muß dir ſagen, Jch ſelber fuͤhle meinen Boden, wenn Sie noch ſo ſchoͤn ihn kleiden, ſo entkraͤftet, So ausgezehrt durch deine Blumen; fuͤhle Jn ihrem Dufte, ſauerſuͤſſem Dufte, Mich ſo betaͤubt, ſo ſchwindelnd! — Dein Gehirn Jſt deſſen mehr gewohnt. Jch tadle drum Die ſtaͤrkern Nerven nicht, die ihn vertragen. Nur ſchlaͤgt er mir nicht zu; und ſchon dein Engel, Wie wenig fehlte, daß er mich zur Naͤrrinn Gemacht? — Noch ſchaͤm’ ich mich vor meinem Vater Der Poſſe! Daja. Poſſe! — Als ob der Verſtand Nur hier zu Hauſe waͤre! Poſſe! Poſſe! Wenn ich nur reden duͤrfte! Recha. Darfſt du nicht? Wenn war ich nicht ganz Ohr, ſo oft es dir Gefiel, von deinen Glaubenshelden mich Zu unterhalten? Hab ich ihren Thaten Nicht ſtets Bewunderung; und ihren Leiden Nicht immer Thraͤnen gern gezollt? Jhr Glaube Schien freylich mir das Heldenmaͤßigſte An ihnen nie. Doch ſo viel troͤſtender War mir die Lehre, daß Ergebenheit Jn Gott von unſerm Waͤhnen uͤber Gott So
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <sp who="#REC"> <p><pb facs="#f0108" n="100"/> Er will nun deine bunten Blumen nicht<lb/> Auf meinem Boden! — Und ich muß dir ſagen,<lb/> Jch ſelber fuͤhle meinen Boden, wenn<lb/> Sie noch ſo ſchoͤn ihn kleiden, ſo entkraͤftet,<lb/> So ausgezehrt durch deine Blumen; fuͤhle<lb/> Jn ihrem Dufte, ſauerſuͤſſem Dufte,<lb/> Mich ſo betaͤubt, ſo ſchwindelnd! — Dein Gehirn<lb/> Jſt deſſen mehr gewohnt. Jch tadle drum<lb/> Die ſtaͤrkern Nerven nicht, die ihn vertragen.<lb/> Nur ſchlaͤgt er mir nicht zu; und ſchon dein Engel,<lb/> Wie wenig fehlte, daß er mich zur Naͤrrinn<lb/> Gemacht? — Noch ſchaͤm’ ich mich vor meinem Vater<lb/> Der Poſſe!</p> </sp><lb/> <sp who="#DAJ"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Poſſe! — Als ob der Verſtand</hi><lb/> Nur hier zu Hauſe waͤre! Poſſe! Poſſe!<lb/> Wenn ich nur reden duͤrfte!</p> </sp><lb/> <sp who="#REC"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Recha.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Darfſt du nicht?</hi><lb/> Wenn war ich nicht ganz Ohr, ſo oft es dir<lb/> Gefiel, von deinen Glaubenshelden mich<lb/> Zu unterhalten? Hab ich ihren Thaten<lb/> Nicht ſtets Bewunderung; und ihren Leiden<lb/> Nicht immer Thraͤnen gern gezollt? Jhr Glaube<lb/> Schien freylich mir das Heldenmaͤßigſte<lb/> An ihnen nie. Doch ſo viel troͤſtender<lb/> War mir die Lehre, daß Ergebenheit<lb/> Jn Gott von unſerm Waͤhnen uͤber Gott<lb/> <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [100/0108]
Er will nun deine bunten Blumen nicht
Auf meinem Boden! — Und ich muß dir ſagen,
Jch ſelber fuͤhle meinen Boden, wenn
Sie noch ſo ſchoͤn ihn kleiden, ſo entkraͤftet,
So ausgezehrt durch deine Blumen; fuͤhle
Jn ihrem Dufte, ſauerſuͤſſem Dufte,
Mich ſo betaͤubt, ſo ſchwindelnd! — Dein Gehirn
Jſt deſſen mehr gewohnt. Jch tadle drum
Die ſtaͤrkern Nerven nicht, die ihn vertragen.
Nur ſchlaͤgt er mir nicht zu; und ſchon dein Engel,
Wie wenig fehlte, daß er mich zur Naͤrrinn
Gemacht? — Noch ſchaͤm’ ich mich vor meinem Vater
Der Poſſe!
Daja.
Poſſe! — Als ob der Verſtand
Nur hier zu Hauſe waͤre! Poſſe! Poſſe!
Wenn ich nur reden duͤrfte!
Recha.
Darfſt du nicht?
Wenn war ich nicht ganz Ohr, ſo oft es dir
Gefiel, von deinen Glaubenshelden mich
Zu unterhalten? Hab ich ihren Thaten
Nicht ſtets Bewunderung; und ihren Leiden
Nicht immer Thraͤnen gern gezollt? Jhr Glaube
Schien freylich mir das Heldenmaͤßigſte
An ihnen nie. Doch ſo viel troͤſtender
War mir die Lehre, daß Ergebenheit
Jn Gott von unſerm Waͤhnen uͤber Gott
So
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/108 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/108>, abgerufen am 24.08.2024. |