Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

oder das Soldatenglück.

v. Tellheim. Die im Grunde doch auch ge-
prahlt und geklagt ist.

Das Fräulein. O, mein Rechthaber, so hät-
ten Sie Sich auch gar nicht unglücklich nennen
sollen. -- Ganz geschwiegen, oder ganz mit der
Sprache heraus. -- Eine Vernunft, eine Noth-
wendigkeit, die Jhnen mich zu vergessen befiehlt? --
Jch bin eine große Liebhaberinn von Vernunft, ich
habe sehr viel Ehrerbietung für die Nothwendig-
keit. -- Aber lassen Sie doch hören, wie ver-
nünftig diese Vernunft, wie nothwendig diese
Nothwendigkeit ist.

v. Tellheim. Wohl denn; so hören Sie, mein
Fräulein. -- Sie nennen mich Tellheim; der
Name trift ein. -- Aber Sie meynen, ich sey
der Tellheim, den Sie in Jhrem Vaterlande ge-
kannt haben; der blühende Mann, voller Ansprüche,
voller Ruhmbegierde; der seines ganzen Körpers, sei-
ner ganzen Seele mächtig war; vor dem die Schran-
ken der Ehre und des Glückes eröffnet standen;
der Jhres Herzens und Jhrer Hand, wann er
schon ihrer noch nicht würdig war, täglich würdi-
ger zu werden hoffen durfte. -- Dieser Tellheim

bin

E 4

oder das Soldatengluͤck.

v. Tellheim. Die im Grunde doch auch ge-
prahlt und geklagt iſt.

Das Fraͤulein. O, mein Rechthaber, ſo haͤt-
ten Sie Sich auch gar nicht ungluͤcklich nennen
ſollen. — Ganz geſchwiegen, oder ganz mit der
Sprache heraus. — Eine Vernunft, eine Noth-
wendigkeit, die Jhnen mich zu vergeſſen befiehlt? —
Jch bin eine große Liebhaberinn von Vernunft, ich
habe ſehr viel Ehrerbietung fuͤr die Nothwendig-
keit. — Aber laſſen Sie doch hoͤren, wie ver-
nuͤnftig dieſe Vernunft, wie nothwendig dieſe
Nothwendigkeit iſt.

v. Tellheim. Wohl denn; ſo hoͤren Sie, mein
Fraͤulein. — Sie nennen mich Tellheim; der
Name trift ein. — Aber Sie meynen, ich ſey
der Tellheim, den Sie in Jhrem Vaterlande ge-
kannt haben; der bluͤhende Mann, voller Anſpruͤche,
voller Ruhmbegierde; der ſeines ganzen Koͤrpers, ſei-
ner ganzen Seele maͤchtig war; vor dem die Schran-
ken der Ehre und des Gluͤckes eroͤffnet ſtanden;
der Jhres Herzens und Jhrer Hand, wann er
ſchon ihrer noch nicht wuͤrdig war, taͤglich wuͤrdi-
ger zu werden hoffen durfte. — Dieſer Tellheim

bin

E 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MIN">
            <pb facs="#f0075" n="71"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">oder das Soldatenglu&#x0364;ck.</hi> </fw><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Die im Grunde doch auch ge-<lb/>
prahlt und geklagt i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>O, mein Rechthaber, &#x017F;o ha&#x0364;t-<lb/>
ten Sie Sich auch gar nicht unglu&#x0364;cklich nennen<lb/>
&#x017F;ollen. &#x2014; Ganz ge&#x017F;chwiegen, oder ganz mit der<lb/>
Sprache heraus. &#x2014; Eine Vernunft, eine Noth-<lb/>
wendigkeit, die Jhnen mich zu verge&#x017F;&#x017F;en befiehlt? &#x2014;<lb/>
Jch bin eine große Liebhaberinn von Vernunft, ich<lb/>
habe &#x017F;ehr viel Ehrerbietung fu&#x0364;r die Nothwendig-<lb/>
keit. &#x2014; Aber la&#x017F;&#x017F;en Sie doch ho&#x0364;ren, wie ver-<lb/>
nu&#x0364;nftig die&#x017F;e Vernunft, wie nothwendig die&#x017F;e<lb/>
Nothwendigkeit i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Wohl denn; &#x017F;o ho&#x0364;ren Sie, mein<lb/>
Fra&#x0364;ulein. &#x2014; Sie nennen mich Tellheim; der<lb/>
Name trift ein. &#x2014; Aber Sie meynen, ich &#x017F;ey<lb/>
der Tellheim, den Sie in Jhrem Vaterlande ge-<lb/>
kannt haben; der blu&#x0364;hende Mann, voller An&#x017F;pru&#x0364;che,<lb/>
voller Ruhmbegierde; der &#x017F;eines ganzen Ko&#x0364;rpers, &#x017F;ei-<lb/>
ner ganzen Seele ma&#x0364;chtig war; vor dem die Schran-<lb/>
ken der Ehre und des Glu&#x0364;ckes ero&#x0364;ffnet &#x017F;tanden;<lb/>
der Jhres Herzens und Jhrer Hand, wann er<lb/>
&#x017F;chon ihrer noch nicht wu&#x0364;rdig war, ta&#x0364;glich wu&#x0364;rdi-<lb/>
ger zu werden hoffen durfte. &#x2014; Die&#x017F;er Tellheim<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 4</fw><fw place="bottom" type="catch">bin</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[71/0075] oder das Soldatengluͤck. v. Tellheim. Die im Grunde doch auch ge- prahlt und geklagt iſt. Das Fraͤulein. O, mein Rechthaber, ſo haͤt- ten Sie Sich auch gar nicht ungluͤcklich nennen ſollen. — Ganz geſchwiegen, oder ganz mit der Sprache heraus. — Eine Vernunft, eine Noth- wendigkeit, die Jhnen mich zu vergeſſen befiehlt? — Jch bin eine große Liebhaberinn von Vernunft, ich habe ſehr viel Ehrerbietung fuͤr die Nothwendig- keit. — Aber laſſen Sie doch hoͤren, wie ver- nuͤnftig dieſe Vernunft, wie nothwendig dieſe Nothwendigkeit iſt. v. Tellheim. Wohl denn; ſo hoͤren Sie, mein Fraͤulein. — Sie nennen mich Tellheim; der Name trift ein. — Aber Sie meynen, ich ſey der Tellheim, den Sie in Jhrem Vaterlande ge- kannt haben; der bluͤhende Mann, voller Anſpruͤche, voller Ruhmbegierde; der ſeines ganzen Koͤrpers, ſei- ner ganzen Seele maͤchtig war; vor dem die Schran- ken der Ehre und des Gluͤckes eroͤffnet ſtanden; der Jhres Herzens und Jhrer Hand, wann er ſchon ihrer noch nicht wuͤrdig war, taͤglich wuͤrdi- ger zu werden hoffen durfte. — Dieſer Tellheim bin E 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/75
Zitationshilfe:	Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/75>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.