Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
oder das Soldatenglück.

Just. Ey!
Das Fräulein. Und seinem Herrn einen
Dienst. --
Just. Vielleicht auch nicht. --
Das Fräulein. Woher vermuthet Er das?
Just. Sie sind doch die fremde Herrschaft,
die ihn diesen Morgen komplimentiren las-
sen?
Das Fräulein. Ja.
Just. So bin ich schon recht.
Das Fräulein. Weiß Sein Herr meinen
Namen?
Just. Nein; aber er kann die allzu höflichen
Damen eben so wenig leiden, als die allzu groben
Wirthe.
Der Wirth. Das soll wohl mit auf mich
gehn?
Just. Ja.
Der Wirth. So laß Er es doch dem gnädigen
Fräulein nicht entgelten; und hole Er ihn ge-
schwind her.
Das Fräulein. (zur Franciska) Franciska,
gieb ihm etwas --
Fran-
oder das Soldatengluͤck.

Juſt. Ey!
Das Fraͤulein. Und ſeinem Herrn einen
Dienſt. —
Juſt. Vielleicht auch nicht. —
Das Fraͤulein. Woher vermuthet Er das?
Juſt. Sie ſind doch die fremde Herrſchaft,
die ihn dieſen Morgen komplimentiren laſ-
ſen?
Das Fraͤulein. Ja.
Juſt. So bin ich ſchon recht.
Das Fraͤulein. Weiß Sein Herr meinen
Namen?
Juſt. Nein; aber er kann die allzu hoͤflichen
Damen eben ſo wenig leiden, als die allzu groben
Wirthe.
Der Wirth. Das ſoll wohl mit auf mich
gehn?
Juſt. Ja.
Der Wirth. So laß Er es doch dem gnaͤdigen
Fraͤulein nicht entgelten; und hole Er ihn ge-
ſchwind her.
Das Fraͤulein. (zur Franciska) Franciska,
gieb ihm etwas —
Fran-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MIN">
            <pb facs="#f0065" n="61"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">oder das Soldatenglu&#x0364;ck.</hi> </fw><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Ey!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Und &#x017F;einem Herrn einen<lb/>
Dien&#x017F;t. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Vielleicht auch nicht. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Woher vermuthet Er das?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Sie &#x017F;ind doch die fremde Herr&#x017F;chaft,<lb/>
die ihn die&#x017F;en Morgen komplimentiren la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Ja.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>So bin ich &#x017F;chon recht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Weiß Sein Herr meinen<lb/>
Namen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Nein; aber er kann die allzu ho&#x0364;flichen<lb/>
Damen eben &#x017F;o wenig leiden, als die allzu groben<lb/>
Wirthe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Wirth.</hi> </speaker>
            <p>Das &#x017F;oll wohl mit auf mich<lb/>
gehn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Ja.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Wirth.</hi> </speaker>
            <p>So laß Er es doch dem gna&#x0364;digen<lb/>
Fra&#x0364;ulein nicht entgelten; und hole Er ihn ge-<lb/>
&#x017F;chwind her.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <stage>(zur Franciska)</stage>
            <p>Franciska,<lb/>
gieb ihm etwas &#x2014;</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Fran-</hi> </fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0065] oder das Soldatengluͤck. Juſt. Ey! Das Fraͤulein. Und ſeinem Herrn einen Dienſt. — Juſt. Vielleicht auch nicht. — Das Fraͤulein. Woher vermuthet Er das? Juſt. Sie ſind doch die fremde Herrſchaft, die ihn dieſen Morgen komplimentiren laſ- ſen? Das Fraͤulein. Ja. Juſt. So bin ich ſchon recht. Das Fraͤulein. Weiß Sein Herr meinen Namen? Juſt. Nein; aber er kann die allzu hoͤflichen Damen eben ſo wenig leiden, als die allzu groben Wirthe. Der Wirth. Das ſoll wohl mit auf mich gehn? Juſt. Ja. Der Wirth. So laß Er es doch dem gnaͤdigen Fraͤulein nicht entgelten; und hole Er ihn ge- ſchwind her. Das Fraͤulein. (zur Franciska) Franciska, gieb ihm etwas — Fran-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/65
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/65>, abgerufen am 30.04.2024.