Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.oder das Soldatenglück. Das Fräulein. Der Thee schmeckt mir nicht. -- Franciska. Jch will von unserer Schokolate machen lassen. Das Fräulein. Laß machen, für dich! Franciska. Für mich? Jch wollte eben so gern für mich allein plaudern, als für mich allein trinken. -- Freylich wird uns die Zeit so lang werden. -- Wir werden, vor langer Weile, uns putzen müssen, und das Kleid versuchen, in wel- chem wir den ersten Sturm geben wollen. Das Fräulein. Was redest du von Stürmen, da ich bloß herkomme, die Haltung der Kapitu- lation zu fordern? Franciska. Und der Herr Officier, den wir vertrieben, und dem wir das Kompliment darüber machen lassen; er muß auch nicht die feinste Lebens- art haben; sonst hätte er wohl um die Ehre kön- nen bitten lassen, uns seine Aufwartung machen zu dürfen. -- Das Fräulein. Es sind nicht alle Officiere Tellheims. Die Wahrheit zu sagen, ich ließ ihm das Kompliment auch blos machen, um Gelegen- heit C 4
oder das Soldatengluͤck. Das Fraͤulein. Der Thee ſchmeckt mir nicht. — Franciska. Jch will von unſerer Schokolate machen laſſen. Das Fraͤulein. Laß machen, fuͤr dich! Franciska. Fuͤr mich? Jch wollte eben ſo gern fuͤr mich allein plaudern, als fuͤr mich allein trinken. — Freylich wird uns die Zeit ſo lang werden. — Wir werden, vor langer Weile, uns putzen muͤſſen, und das Kleid verſuchen, in wel- chem wir den erſten Sturm geben wollen. Das Fraͤulein. Was redeſt du von Stuͤrmen, da ich bloß herkomme, die Haltung der Kapitu- lation zu fordern? Franciska. Und der Herr Officier, den wir vertrieben, und dem wir das Kompliment daruͤber machen laſſen; er muß auch nicht die feinſte Lebens- art haben; ſonſt haͤtte er wohl um die Ehre koͤn- nen bitten laſſen, uns ſeine Aufwartung machen zu duͤrfen. — Das Fraͤulein. Es ſind nicht alle Officiere Tellheims. Die Wahrheit zu ſagen, ich ließ ihm das Kompliment auch blos machen, um Gelegen- heit C 4
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#FRA"> <pb facs="#f0043" n="39"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">oder das Soldatengluͤck.</hi> </fw><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> </sp><lb/> <sp who="#MIN"> <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fraͤulein.</hi> </speaker> <p>Der Thee ſchmeckt mir<lb/> nicht. —</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker> <p>Jch will von unſerer Schokolate<lb/> machen laſſen.</p> </sp><lb/> <sp who="#MIN"> <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fraͤulein.</hi> </speaker> <p>Laß machen, fuͤr dich!</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker> <p>Fuͤr mich? Jch wollte eben ſo<lb/> gern fuͤr mich allein plaudern, als fuͤr mich allein<lb/> trinken. — Freylich wird uns die Zeit ſo lang<lb/> werden. — Wir werden, vor langer Weile, uns<lb/> putzen muͤſſen, und das Kleid verſuchen, in wel-<lb/> chem wir den erſten Sturm geben wollen.</p> </sp><lb/> <sp who="#MIN"> <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fraͤulein.</hi> </speaker> <p>Was redeſt du von Stuͤrmen,<lb/> da ich bloß herkomme, die Haltung der Kapitu-<lb/> lation zu fordern?</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker> <p>Und der Herr Officier, den wir<lb/> vertrieben, und dem wir das Kompliment daruͤber<lb/> machen laſſen; er muß auch nicht die feinſte Lebens-<lb/> art haben; ſonſt haͤtte er wohl um die Ehre koͤn-<lb/> nen bitten laſſen, uns ſeine Aufwartung machen<lb/> zu duͤrfen. —</p> </sp><lb/> <sp who="#MIN"> <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fraͤulein.</hi> </speaker> <p>Es ſind nicht alle Officiere<lb/> Tellheims. Die Wahrheit zu ſagen, ich ließ ihm<lb/> das Kompliment auch blos machen, um Gelegen-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">C 4</fw><fw place="bottom" type="catch">heit</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [39/0043]
oder das Soldatengluͤck.
Das Fraͤulein. Der Thee ſchmeckt mir
nicht. —
Franciska. Jch will von unſerer Schokolate
machen laſſen.
Das Fraͤulein. Laß machen, fuͤr dich!
Franciska. Fuͤr mich? Jch wollte eben ſo
gern fuͤr mich allein plaudern, als fuͤr mich allein
trinken. — Freylich wird uns die Zeit ſo lang
werden. — Wir werden, vor langer Weile, uns
putzen muͤſſen, und das Kleid verſuchen, in wel-
chem wir den erſten Sturm geben wollen.
Das Fraͤulein. Was redeſt du von Stuͤrmen,
da ich bloß herkomme, die Haltung der Kapitu-
lation zu fordern?
Franciska. Und der Herr Officier, den wir
vertrieben, und dem wir das Kompliment daruͤber
machen laſſen; er muß auch nicht die feinſte Lebens-
art haben; ſonſt haͤtte er wohl um die Ehre koͤn-
nen bitten laſſen, uns ſeine Aufwartung machen
zu duͤrfen. —
Das Fraͤulein. Es ſind nicht alle Officiere
Tellheims. Die Wahrheit zu ſagen, ich ließ ihm
das Kompliment auch blos machen, um Gelegen-
heit
C 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/43 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/43>, abgerufen am 16.07.2024. |