Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Minna von Barnhelm,

Werner. So ist der Teufel wohl hier gar los?
Just. Ja wohl; komm nur!
Werner. Desto besser! Nach Persien also,
nach Persien!
Ende des ersten Aufzugs.

Zweyter Aufzug.
Erster Auftritt.
Minna von Barnheim. Franciska.
(die
Scene ist in dem Zimmer des Fräuleins.)
Das Fräulein. (im Negligee, nach ihrer Uhr sehend)
Franciska, wir sind auch sehr früh aufgestanden.
Die Zeit wird uns lang werden.
Franciska. Wer kann in den verzweifelten
großen Städten schlafen? Die Karossen, die
Nachtwächter, die Trommeln, die Katzen, die
Korporals -- das hört nicht auf zu rasseln, zu
schreyen, zu wirbeln, zu mauen, zu fluchen; ge-
rade, als ob die Nacht zu nichts weniger wäre,
als zur Ruhe. -- Eine Tasse Thee, gnädiges
Fräulein? --
Das
Minna von Barnhelm,

Werner. So iſt der Teufel wohl hier gar los?
Juſt. Ja wohl; komm nur!
Werner. Deſto beſſer! Nach Perſien alſo,
nach Perſien!
Ende des erſten Aufzugs.

Zweyter Aufzug.
Erſter Auftritt.
Minna von Barnheim. Franciska.
(die
Scene iſt in dem Zimmer des Fraͤuleins.)
Das Fraͤulein. (im Negligee, nach ihrer Uhr ſehend)
Franciska, wir ſind auch ſehr fruͤh aufgeſtanden.
Die Zeit wird uns lang werden.
Franciska. Wer kann in den verzweifelten
großen Staͤdten ſchlafen? Die Karoſſen, die
Nachtwaͤchter, die Trommeln, die Katzen, die
Korporals — das hoͤrt nicht auf zu raſſeln, zu
ſchreyen, zu wirbeln, zu mauen, zu fluchen; ge-
rade, als ob die Nacht zu nichts weniger waͤre,
als zur Ruhe. — Eine Taſſe Thee, gnaͤdiges
Fraͤulein? —
Das
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#JUS">
            <pb facs="#f0042" n="38"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Minna von Barnhelm,</hi> </fw><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAC">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Werner.</hi> </speaker>
            <p>So i&#x017F;t der Teufel wohl hier gar los?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Ja wohl; komm nur!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAC">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Werner.</hi> </speaker>
            <p>De&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er! Nach Per&#x017F;ien al&#x017F;o,<lb/>
nach Per&#x017F;ien!</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Ende des er&#x017F;ten Aufzugs.</hi> </p>
          </sp>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Zweyter Aufzug.</hi> </hi> </head><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#fr">Minna von Barnheim. Franciska.</hi> </stage>
          <stage>(die<lb/>
Scene i&#x017F;t in dem Zimmer des Fra&#x0364;uleins.)</stage><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <stage>(im Negligee, nach ihrer Uhr &#x017F;ehend)</stage><lb/>
            <p>Franciska, wir &#x017F;ind auch &#x017F;ehr fru&#x0364;h aufge&#x017F;tanden.<lb/>
Die Zeit wird uns lang werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Wer kann in den verzweifelten<lb/>
großen Sta&#x0364;dten &#x017F;chlafen? Die Karo&#x017F;&#x017F;en, die<lb/>
Nachtwa&#x0364;chter, die Trommeln, die Katzen, die<lb/>
Korporals &#x2014; das ho&#x0364;rt nicht auf zu ra&#x017F;&#x017F;eln, zu<lb/>
&#x017F;chreyen, zu wirbeln, zu mauen, zu fluchen; ge-<lb/>
rade, als ob die Nacht zu nichts weniger wa&#x0364;re,<lb/>
als zur Ruhe. &#x2014; Eine Ta&#x017F;&#x017F;e Thee, gna&#x0364;diges<lb/>
Fra&#x0364;ulein? &#x2014;</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Das</hi> </fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[38/0042] Minna von Barnhelm, Werner. So iſt der Teufel wohl hier gar los? Juſt. Ja wohl; komm nur! Werner. Deſto beſſer! Nach Perſien alſo, nach Perſien! Ende des erſten Aufzugs. Zweyter Aufzug. Erſter Auftritt. Minna von Barnheim. Franciska. (die Scene iſt in dem Zimmer des Fraͤuleins.) Das Fraͤulein. (im Negligee, nach ihrer Uhr ſehend) Franciska, wir ſind auch ſehr fruͤh aufgeſtanden. Die Zeit wird uns lang werden. Franciska. Wer kann in den verzweifelten großen Staͤdten ſchlafen? Die Karoſſen, die Nachtwaͤchter, die Trommeln, die Katzen, die Korporals — das hoͤrt nicht auf zu raſſeln, zu ſchreyen, zu wirbeln, zu mauen, zu fluchen; ge- rade, als ob die Nacht zu nichts weniger waͤre, als zur Ruhe. — Eine Taſſe Thee, gnaͤdiges Fraͤulein? — Das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/42
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/42>, abgerufen am 23.11.2024.