Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

oder das Soldatenglück.

öfnet. Der Trieb der Selbsterhaltung erwacht,
da ich etwas Kostbarers zu erhalten habe, als mich,
und es durch mich zu erhalten habe. Lassen Sie
Sich, mein Fräulein, das Wort Mittleid nicht
beleidigen. Von der unschuldigen Ursache unsers
Unglücks, können wir es ohne Erniedrigung hören.
Jch bin diese Ursache; durch mich, Minna, ver-
lieren Sie Freunde und Anverwandte, Vermögen
und Vaterland. Durch mich, in mir müssen Sie
alles dieses wiederfinden, oder ich habe das Ver-
derben der Liebenswürdigsten Jhres Geschlechts
auf meiner Seele. Lassen Sie mich keine Zukunft
denken, wo ich mich selbst hassen müßte. --
Nein, nichts soll mich hier länger halten. Von
diesem Augenblicke an, will ich dem Unrechte,
das mir hier wiederfährt, nichts als Verachtung
entgegen setzen. Jst dieses Land die Welt? Geht
hier allein die Sonne auf? Wo darf ich nicht
hinkommen? Welche Dienste wird man mir verwei-
gern? Und müßte ich sie unter dem entferntesten
Himmel suchen: folgen Sie mir nur getrost, liebste
Minna; es soll uns an nichts fehlen. -- Jch
habe einen Freund, der mich gern unterstützet. --

Sech-

L 3

oder das Soldatengluͤck.

oͤfnet. Der Trieb der Selbſterhaltung erwacht,
da ich etwas Koſtbarers zu erhalten habe, als mich,
und es durch mich zu erhalten habe. Laſſen Sie
Sich, mein Fraͤulein, das Wort Mittleid nicht
beleidigen. Von der unſchuldigen Urſache unſers
Ungluͤcks, koͤnnen wir es ohne Erniedrigung hoͤren.
Jch bin dieſe Urſache; durch mich, Minna, ver-
lieren Sie Freunde und Anverwandte, Vermoͤgen
und Vaterland. Durch mich, in mir muͤſſen Sie
alles dieſes wiederfinden, oder ich habe das Ver-
derben der Liebenswuͤrdigſten Jhres Geſchlechts
auf meiner Seele. Laſſen Sie mich keine Zukunft
denken, wo ich mich ſelbſt haſſen muͤßte. —
Nein, nichts ſoll mich hier laͤnger halten. Von
dieſem Augenblicke an, will ich dem Unrechte,
das mir hier wiederfaͤhrt, nichts als Verachtung
entgegen ſetzen. Jſt dieſes Land die Welt? Geht
hier allein die Sonne auf? Wo darf ich nicht
hinkommen? Welche Dienſte wird man mir verwei-
gern? Und muͤßte ich ſie unter dem entfernteſten
Himmel ſuchen: folgen Sie mir nur getroſt, liebſte
Minna; es ſoll uns an nichts fehlen. — Jch
habe einen Freund, der mich gern unterſtuͤtzet. —

Sech-

L 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TEL">
            <p><pb facs="#f0169" n="165"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">oder das Soldatenglu&#x0364;ck.</hi></fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
o&#x0364;fnet. Der Trieb der Selb&#x017F;terhaltung erwacht,<lb/>
da ich etwas Ko&#x017F;tbarers zu erhalten habe, als mich,<lb/>
und es durch mich zu erhalten habe. La&#x017F;&#x017F;en Sie<lb/>
Sich, mein Fra&#x0364;ulein, das Wort Mittleid nicht<lb/>
beleidigen. Von der un&#x017F;chuldigen Ur&#x017F;ache un&#x017F;ers<lb/>
Unglu&#x0364;cks, ko&#x0364;nnen wir es ohne Erniedrigung ho&#x0364;ren.<lb/>
Jch bin die&#x017F;e Ur&#x017F;ache; durch mich, Minna, ver-<lb/>
lieren Sie Freunde und Anverwandte, Vermo&#x0364;gen<lb/>
und Vaterland. Durch mich, in mir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Sie<lb/>
alles die&#x017F;es wiederfinden, oder ich habe das Ver-<lb/>
derben der Liebenswu&#x0364;rdig&#x017F;ten Jhres Ge&#x017F;chlechts<lb/>
auf meiner Seele. La&#x017F;&#x017F;en Sie mich keine Zukunft<lb/>
denken, wo ich mich &#x017F;elb&#x017F;t ha&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;ßte. &#x2014;<lb/>
Nein, nichts &#x017F;oll mich hier la&#x0364;nger halten. Von<lb/>
die&#x017F;em Augenblicke an, will ich dem Unrechte,<lb/>
das mir hier wiederfa&#x0364;hrt, nichts als Verachtung<lb/>
entgegen &#x017F;etzen. J&#x017F;t die&#x017F;es Land die Welt? Geht<lb/>
hier allein die Sonne auf? Wo darf ich nicht<lb/>
hinkommen? Welche Dien&#x017F;te wird man mir verwei-<lb/>
gern? Und mu&#x0364;ßte ich &#x017F;ie unter dem entfernte&#x017F;ten<lb/>
Himmel &#x017F;uchen: folgen Sie mir nur getro&#x017F;t, lieb&#x017F;te<lb/>
Minna; es &#x017F;oll uns an nichts fehlen. &#x2014; Jch<lb/>
habe einen Freund, der mich gern unter&#x017F;tu&#x0364;tzet. &#x2014;</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">L 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Sech-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[165/0169] oder das Soldatengluͤck. oͤfnet. Der Trieb der Selbſterhaltung erwacht, da ich etwas Koſtbarers zu erhalten habe, als mich, und es durch mich zu erhalten habe. Laſſen Sie Sich, mein Fraͤulein, das Wort Mittleid nicht beleidigen. Von der unſchuldigen Urſache unſers Ungluͤcks, koͤnnen wir es ohne Erniedrigung hoͤren. Jch bin dieſe Urſache; durch mich, Minna, ver- lieren Sie Freunde und Anverwandte, Vermoͤgen und Vaterland. Durch mich, in mir muͤſſen Sie alles dieſes wiederfinden, oder ich habe das Ver- derben der Liebenswuͤrdigſten Jhres Geſchlechts auf meiner Seele. Laſſen Sie mich keine Zukunft denken, wo ich mich ſelbſt haſſen muͤßte. — Nein, nichts ſoll mich hier laͤnger halten. Von dieſem Augenblicke an, will ich dem Unrechte, das mir hier wiederfaͤhrt, nichts als Verachtung entgegen ſetzen. Jſt dieſes Land die Welt? Geht hier allein die Sonne auf? Wo darf ich nicht hinkommen? Welche Dienſte wird man mir verwei- gern? Und muͤßte ich ſie unter dem entfernteſten Himmel ſuchen: folgen Sie mir nur getroſt, liebſte Minna; es ſoll uns an nichts fehlen. — Jch habe einen Freund, der mich gern unterſtuͤtzet. — Sech- L 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/169
Zitationshilfe:	Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/169>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.