Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
oder das Soldatenglück.

nen. Er war Jhnen noch zu neu; Sie fürchte-
ten, er möchte einen allzunachtheiligen Eindruck
auf mich machen; Sie wollten mir ihn vors erste
verbergen. Jch beschwere mich nicht über dieses
Mißtrauen. Es entsprang aus dem Verlangen,
mich zu erhalten. Dieses Verlangen ist mein
Stolz! Sie fanden mich selbst unglücklich; und
Sie wollten Unglück nicht mit Unglück häuffen.
Sie konnten nicht vermuthen, wie sehr mich Jhr
Unglück über das meinige hinaus setzen würde.
Das Fräulein. Alles recht gut, Herr Major!
Aber es ist nun einmal geschehen. Jch habe Sie
Jhrer Verbindlichkeit erlassen; Sie haben durch
Zurücknehmung des Ringes --
v. Tellheim. Jn nichts gewilliget! -- Viel-
mehr halte ich mich ietzt für gebundener, als je-
mals. -- Sie sind die Meinige, Minna, auf
ewig die Meinige. (zieht den Ring heraus) Hier,
empfangen Sie es zum zweytenmale, das Un-
terpfand meiner Treue --
Das Fräulein. Jch diesen Ring wiederneh-
men? diesen Ring?
v. Tellheim. Ja, liebste Minna, ja!
Das
L
oder das Soldatengluͤck.

nen. Er war Jhnen noch zu neu; Sie fuͤrchte-
ten, er moͤchte einen allzunachtheiligen Eindruck
auf mich machen; Sie wollten mir ihn vors erſte
verbergen. Jch beſchwere mich nicht uͤber dieſes
Mißtrauen. Es entſprang aus dem Verlangen,
mich zu erhalten. Dieſes Verlangen iſt mein
Stolz! Sie fanden mich ſelbſt ungluͤcklich; und
Sie wollten Ungluͤck nicht mit Ungluͤck haͤuffen.
Sie konnten nicht vermuthen, wie ſehr mich Jhr
Ungluͤck uͤber das meinige hinaus ſetzen wuͤrde.
Das Fraͤulein. Alles recht gut, Herr Major!
Aber es iſt nun einmal geſchehen. Jch habe Sie
Jhrer Verbindlichkeit erlaſſen; Sie haben durch
Zuruͤcknehmung des Ringes —
v. Tellheim. Jn nichts gewilliget! — Viel-
mehr halte ich mich ietzt fuͤr gebundener, als je-
mals. — Sie ſind die Meinige, Minna, auf
ewig die Meinige. (zieht den Ring heraus) Hier,
empfangen Sie es zum zweytenmale, das Un-
terpfand meiner Treue —
Das Fraͤulein. Jch dieſen Ring wiederneh-
men? dieſen Ring?
v. Tellheim. Ja, liebſte Minna, ja!
Das
L
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TEL">
            <p><pb facs="#f0165" n="161"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">oder das Soldatenglu&#x0364;ck.</hi></fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
nen. Er war Jhnen noch zu neu; Sie fu&#x0364;rchte-<lb/>
ten, er mo&#x0364;chte einen allzunachtheiligen Eindruck<lb/>
auf mich machen; Sie wollten mir ihn vors er&#x017F;te<lb/>
verbergen. Jch be&#x017F;chwere mich nicht u&#x0364;ber die&#x017F;es<lb/>
Mißtrauen. Es ent&#x017F;prang aus dem Verlangen,<lb/>
mich zu erhalten. Die&#x017F;es Verlangen i&#x017F;t mein<lb/>
Stolz! Sie fanden mich &#x017F;elb&#x017F;t unglu&#x0364;cklich; und<lb/>
Sie wollten Unglu&#x0364;ck nicht mit Unglu&#x0364;ck ha&#x0364;uffen.<lb/>
Sie konnten nicht vermuthen, wie &#x017F;ehr mich Jhr<lb/>
Unglu&#x0364;ck u&#x0364;ber das meinige hinaus &#x017F;etzen wu&#x0364;rde.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Alles recht gut, Herr Major!<lb/>
Aber es i&#x017F;t nun einmal ge&#x017F;chehen. Jch habe Sie<lb/>
Jhrer Verbindlichkeit erla&#x017F;&#x017F;en; Sie haben durch<lb/>
Zuru&#x0364;cknehmung des Ringes &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Jn nichts gewilliget! &#x2014; Viel-<lb/>
mehr halte ich mich ietzt fu&#x0364;r gebundener, als je-<lb/>
mals. &#x2014; Sie &#x017F;ind die Meinige, Minna, auf<lb/>
ewig die Meinige.</p>
            <stage>(zieht den Ring heraus)</stage>
            <p>Hier,<lb/>
empfangen Sie es zum zweytenmale, das Un-<lb/>
terpfand meiner Treue &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Jch die&#x017F;en Ring wiederneh-<lb/>
men? die&#x017F;en Ring?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Ja, lieb&#x017F;te Minna, ja!</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">L</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Das</hi> </fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[161/0165] oder das Soldatengluͤck. nen. Er war Jhnen noch zu neu; Sie fuͤrchte- ten, er moͤchte einen allzunachtheiligen Eindruck auf mich machen; Sie wollten mir ihn vors erſte verbergen. Jch beſchwere mich nicht uͤber dieſes Mißtrauen. Es entſprang aus dem Verlangen, mich zu erhalten. Dieſes Verlangen iſt mein Stolz! Sie fanden mich ſelbſt ungluͤcklich; und Sie wollten Ungluͤck nicht mit Ungluͤck haͤuffen. Sie konnten nicht vermuthen, wie ſehr mich Jhr Ungluͤck uͤber das meinige hinaus ſetzen wuͤrde. Das Fraͤulein. Alles recht gut, Herr Major! Aber es iſt nun einmal geſchehen. Jch habe Sie Jhrer Verbindlichkeit erlaſſen; Sie haben durch Zuruͤcknehmung des Ringes — v. Tellheim. Jn nichts gewilliget! — Viel- mehr halte ich mich ietzt fuͤr gebundener, als je- mals. — Sie ſind die Meinige, Minna, auf ewig die Meinige. (zieht den Ring heraus) Hier, empfangen Sie es zum zweytenmale, das Un- terpfand meiner Treue — Das Fraͤulein. Jch dieſen Ring wiederneh- men? dieſen Ring? v. Tellheim. Ja, liebſte Minna, ja! Das L

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/165
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/165>, abgerufen am 03.05.2024.