Lessing, Gotthold Ephraim: Fabeln. Berlin, 1759.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

glaubten, als durch solche in lustigen Versen ausge-
dehnte und gewässerte Fabeln; die Lehrer der Dicht-
kunst griffen zu; die Lehrer der Redekunst liessen den
Eingriff geschehen; diese hörten auf, die Fabel als
ein sicheres Mittel zur lebendigen Ueberzeugung an-
zupreisen; und jene fingen dafür an, sie als ein
Kinderspiel zu betrachten, das sie so viel als möglich
auszuputzen, uns lehren müßten. -- So stehen wir
noch! --

Ein Mann, der aus der Schule der Alten
kömmt, wo ihm jene ermeneia akataskeuos der Fa-
bel so ost empfohlen worden, kann der wissen,
woran er ist, wenn er z. E. bey dem Batteux ein
langes Verzeichniß von Zierathen lieset, deren die
Erzehlung der Fabel fähig seyn soll? Er muß voller
Verwunderung fragen: so hat sich denn bey den
Neuern ganz das Wesen der Dinge verändert?
Denn alle diese Zierrathen streiten mit dem wirkli-
chen Wesen der Fabel. Ich will es beweisen.

Wenn ich mir einer moralischen Wahrheit durch
die Fabel bewußt werden soll, so muß ich die Fabel
auf einmal übersehen können; und um sie auf einmal

über-

glaubten, als durch ſolche in luſtigen Verſen ausge-
dehnte und gewäſſerte Fabeln; die Lehrer der Dicht-
kunſt griffen zu; die Lehrer der Redekunſt lieſſen den
Eingriff geſchehen; dieſe hörten auf, die Fabel als
ein ſicheres Mittel zur lebendigen Ueberzeugung an-
zupreiſen; und jene fingen dafür an, ſie als ein
Kinderſpiel zu betrachten, das ſie ſo viel als möglich
auszuputzen, uns lehren müßten. — So ſtehen wir
noch! —

Ein Mann, der aus der Schule der Alten
kömmt, wo ihm jene ἐρμηνεια ἀκατασκευος der Fa-
bel ſo oſt empfohlen worden, kann der wiſſen,
woran er iſt, wenn er z. E. bey dem Batteux ein
langes Verzeichniß von Zierathen lieſet, deren die
Erzehlung der Fabel fähig ſeyn ſoll? Er muß voller
Verwunderung fragen: ſo hat ſich denn bey den
Neuern ganz das Weſen der Dinge verändert?
Denn alle dieſe Zierrathen ſtreiten mit dem wirkli-
chen Weſen der Fabel. Ich will es beweiſen.

Wenn ich mir einer moraliſchen Wahrheit durch
die Fabel bewußt werden ſoll, ſo muß ich die Fabel
auf einmal überſehen können; und um ſie auf einmal

über-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0243" n="223"/>
glaubten, als durch &#x017F;olche in lu&#x017F;tigen Ver&#x017F;en ausge-<lb/>
dehnte und gewä&#x017F;&#x017F;erte Fabeln; die Lehrer der Dicht-<lb/>
kun&#x017F;t griffen zu; die Lehrer der Redekun&#x017F;t lie&#x017F;&#x017F;en den<lb/>
Eingriff ge&#x017F;chehen; die&#x017F;e hörten auf, die Fabel als<lb/>
ein &#x017F;icheres Mittel zur lebendigen Ueberzeugung an-<lb/>
zuprei&#x017F;en; und jene fingen dafür an, &#x017F;ie als ein<lb/>
Kinder&#x017F;piel zu betrachten, das &#x017F;ie &#x017F;o viel als möglich<lb/>
auszuputzen, uns lehren müßten. &#x2014; So &#x017F;tehen wir<lb/>
noch! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ein Mann, der aus der Schule der Alten<lb/>
kömmt, wo ihm jene &#x1F10;&#x03C1;&#x03BC;&#x03B7;&#x03BD;&#x03B5;&#x03B9;&#x03B1; &#x1F00;&#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B1;&#x03C3;&#x03BA;&#x03B5;&#x03C5;&#x03BF;&#x03C2; der Fa-<lb/>
bel &#x017F;o o&#x017F;t empfohlen worden, kann der wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
woran er i&#x017F;t, wenn er z. E. bey dem <hi rendition="#fr">Batteux</hi> ein<lb/>
langes Verzeichniß von Zierathen lie&#x017F;et, deren die<lb/>
Erzehlung der Fabel fähig &#x017F;eyn &#x017F;oll? Er muß voller<lb/>
Verwunderung fragen: &#x017F;o hat &#x017F;ich denn bey den<lb/>
Neuern ganz das We&#x017F;en der Dinge verändert?<lb/>
Denn alle die&#x017F;e Zierrathen &#x017F;treiten mit dem wirkli-<lb/>
chen We&#x017F;en der Fabel. Ich will es bewei&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Wenn ich mir einer morali&#x017F;chen Wahrheit durch<lb/>
die Fabel bewußt werden &#x017F;oll, &#x017F;o muß ich die Fabel<lb/>
auf einmal über&#x017F;ehen können; und um &#x017F;ie auf einmal<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">über-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[223/0243] glaubten, als durch ſolche in luſtigen Verſen ausge- dehnte und gewäſſerte Fabeln; die Lehrer der Dicht- kunſt griffen zu; die Lehrer der Redekunſt lieſſen den Eingriff geſchehen; dieſe hörten auf, die Fabel als ein ſicheres Mittel zur lebendigen Ueberzeugung an- zupreiſen; und jene fingen dafür an, ſie als ein Kinderſpiel zu betrachten, das ſie ſo viel als möglich auszuputzen, uns lehren müßten. — So ſtehen wir noch! — Ein Mann, der aus der Schule der Alten kömmt, wo ihm jene ἐρμηνεια ἀκατασκευος der Fa- bel ſo oſt empfohlen worden, kann der wiſſen, woran er iſt, wenn er z. E. bey dem Batteux ein langes Verzeichniß von Zierathen lieſet, deren die Erzehlung der Fabel fähig ſeyn ſoll? Er muß voller Verwunderung fragen: ſo hat ſich denn bey den Neuern ganz das Weſen der Dinge verändert? Denn alle dieſe Zierrathen ſtreiten mit dem wirkli- chen Weſen der Fabel. Ich will es beweiſen. Wenn ich mir einer moraliſchen Wahrheit durch die Fabel bewußt werden ſoll, ſo muß ich die Fabel auf einmal überſehen können; und um ſie auf einmal über-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_fabeln_1759
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_fabeln_1759/243
Zitationshilfe:	Lessing, Gotthold Ephraim: Fabeln. Berlin, 1759, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_fabeln_1759/243>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.