was wird man vollends von ihm sagen, wenn ich zeige, daß er sich hier auf einer kleinen Tücke tref- fen läßt? Kurz zuvor sagt er unter andern von den Personen der Fabel: "Man hat hier nicht allein den "Wolf und das Lamm, die Eiche und das Schilf, "sondern auch den eisernen und den irdenen Topf "ihre Rollen spielen sehen. Nur der Herr Ver- "stand und das Fräulein Einbildungskraft, und "alles, was ihnen ähnlich siehet, sind von diesem "Theater ausgeschlossen worden; weil es ohne Zwei- "fel schwerer ist, diesen bloß geistigen Wesen einen "charaktermässigen Körper zu geben; als Körpern, "die einige Analogie mit unsern Organen haben, "Geist und Seele zu geben *." -- Merkt man wi- der wen dieses geht? Wider den de la Motte, der sich in seinen Fabeln der allegorischen Wesen sehr häuffig bedienet. Da dieses nun nicht nach dem Geschmacke unsers oft mehr eckeln als feinen Kunst- richters war, so konnte ihm die aphthonianische mangelhafte Eintheilung der Fabel nicht anders als willkommen seyn, indem es durch sie stillschweigend
gleich-
* Nach der Ramlerschen Uebersetzung, S. 244.
was wird man vollends von ihm ſagen, wenn ich zeige, daß er ſich hier auf einer kleinen Tücke tref- fen läßt? Kurz zuvor ſagt er unter andern von den Perſonen der Fabel: „Man hat hier nicht allein den „Wolf und das Lamm, die Eiche und das Schilf, „ſondern auch den eiſernen und den irdenen Topf „ihre Rollen ſpielen ſehen. Nur der Herr Ver- „ſtand und das Fräulein Einbildungskraft, und „alles, was ihnen ähnlich ſiehet, ſind von dieſem „Theater ausgeſchloſſen worden; weil es ohne Zwei- „fel ſchwerer iſt, dieſen bloß geiſtigen Weſen einen „charaktermäſſigen Körper zu geben; als Körpern, „die einige Analogie mit unſern Organen haben, „Geiſt und Seele zu geben *.“ — Merkt man wi- der wen dieſes geht? Wider den de la Motte, der ſich in ſeinen Fabeln der allegoriſchen Weſen ſehr häuffig bedienet. Da dieſes nun nicht nach dem Geſchmacke unſers oft mehr eckeln als feinen Kunſt- richters war, ſo konnte ihm die aphthonianiſche mangelhafte Eintheilung der Fabel nicht anders als willkommen ſeyn, indem es durch ſie ſtillſchweigend
gleich-
* Nach der Ramlerſchen Ueberſetzung, S. 244.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0214"n="194"/>
was wird man vollends von ihm ſagen, wenn ich<lb/>
zeige, daß er ſich hier auf einer kleinen Tücke tref-<lb/>
fen läßt? Kurz zuvor ſagt er unter andern von den<lb/>
Perſonen der Fabel: <cit><quote>„Man hat hier nicht allein den<lb/>„Wolf und das Lamm, die Eiche und das Schilf,<lb/>„ſondern auch den eiſernen und den irdenen Topf<lb/>„ihre Rollen ſpielen ſehen. Nur der <hirendition="#fr">Herr Ver-<lb/>„ſtand</hi> und das <hirendition="#fr">Fräulein Einbildungskraft,</hi> und<lb/>„alles, was ihnen ähnlich ſiehet, ſind von dieſem<lb/>„Theater ausgeſchloſſen worden; weil es ohne Zwei-<lb/>„fel ſchwerer iſt, dieſen bloß geiſtigen Weſen einen<lb/>„charaktermäſſigen Körper zu geben; als Körpern,<lb/>„die einige Analogie mit unſern Organen haben,<lb/>„Geiſt und Seele zu geben <noteplace="foot"n="*">Nach der Ramlerſchen Ueberſetzung, S. 244.</note>.“</quote><bibl/></cit>— Merkt man wi-<lb/>
der wen dieſes geht? Wider den <hirendition="#fr">de la Motte,</hi> der<lb/>ſich in ſeinen Fabeln der allegoriſchen Weſen ſehr<lb/>
häuffig bedienet. Da dieſes nun nicht nach dem<lb/>
Geſchmacke unſers oft mehr eckeln als feinen Kunſt-<lb/>
richters war, ſo konnte ihm die aphthonianiſche<lb/>
mangelhafte Eintheilung der Fabel nicht anders als<lb/>
willkommen ſeyn, indem es durch ſie ſtillſchweigend<lb/><fwplace="bottom"type="catch">gleich-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[194/0214]
was wird man vollends von ihm ſagen, wenn ich
zeige, daß er ſich hier auf einer kleinen Tücke tref-
fen läßt? Kurz zuvor ſagt er unter andern von den
Perſonen der Fabel: „Man hat hier nicht allein den
„Wolf und das Lamm, die Eiche und das Schilf,
„ſondern auch den eiſernen und den irdenen Topf
„ihre Rollen ſpielen ſehen. Nur der Herr Ver-
„ſtand und das Fräulein Einbildungskraft, und
„alles, was ihnen ähnlich ſiehet, ſind von dieſem
„Theater ausgeſchloſſen worden; weil es ohne Zwei-
„fel ſchwerer iſt, dieſen bloß geiſtigen Weſen einen
„charaktermäſſigen Körper zu geben; als Körpern,
„die einige Analogie mit unſern Organen haben,
„Geiſt und Seele zu geben *.“ — Merkt man wi-
der wen dieſes geht? Wider den de la Motte, der
ſich in ſeinen Fabeln der allegoriſchen Weſen ſehr
häuffig bedienet. Da dieſes nun nicht nach dem
Geſchmacke unſers oft mehr eckeln als feinen Kunſt-
richters war, ſo konnte ihm die aphthonianiſche
mangelhafte Eintheilung der Fabel nicht anders als
willkommen ſeyn, indem es durch ſie ſtillſchweigend
gleich-
* Nach der Ramlerſchen Ueberſetzung, S. 244.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lessing, Gotthold Ephraim: Fabeln. Berlin, 1759, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_fabeln_1759/214>, abgerufen am 02.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
