Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Emilia Galotti.

ich ihn doch nicht rufen lassen! Was für einen
Morgen könnt' ich haben!

Sechster Auftritt.
Marinelli. Der Prinz.
Marinelli. Gnädiger Herr, Sie werden
verzeihen. -- Jch war mir eines so frühen Be-
fehls nicht gegenwärtig.
Der Prinz. Jch bekam Lust, auszufahren.
Der Morgen war so schön. -- Aber nun ist er
ja wohl verstrichen; und die Lust ist mir vergan-
gen. -- (nach einem kurzen Stillschweigen.) Was ha-
ben wir Neues, Marinelli?
Marinelli. Nichts von Belang, das ich
wüßte. -- Die Gräfinn Orsina ist gestern zur
Stadt gekommen.
Der Prinz. Hier liegt auch schon ihr guter
Morgen, (auf ihren Brief zeigend) oder was es sonst
seyn mag! Jch bin gar nicht neugierig darauf. --
Sie haben sie gesprochen?
Marinelli. Bin ich, leider, nicht ihr Ver-
trauter? -- Aber, wenn ich es wieder von einer
Dame
B

Emilia Galotti.

ich ihn doch nicht rufen laſſen! Was fuͤr einen
Morgen koͤnnt’ ich haben!

Sechſter Auftritt.
Marinelli. Der Prinz.
Marinelli. Gnaͤdiger Herr, Sie werden
verzeihen. — Jch war mir eines ſo fruͤhen Be-
fehls nicht gegenwaͤrtig.
Der Prinz. Jch bekam Luſt, auszufahren.
Der Morgen war ſo ſchoͤn. — Aber nun iſt er
ja wohl verſtrichen; und die Luſt iſt mir vergan-
gen. — (nach einem kurzen Stillſchweigen.) Was ha-
ben wir Neues, Marinelli?
Marinelli. Nichts von Belang, das ich
wuͤßte. — Die Graͤfinn Orſina iſt geſtern zur
Stadt gekommen.
Der Prinz. Hier liegt auch ſchon ihr guter
Morgen, (auf ihren Brief zeigend) oder was es ſonſt
ſeyn mag! Jch bin gar nicht neugierig darauf. —
Sie haben ſie geſprochen?
Marinelli. Bin ich, leider, nicht ihr Ver-
trauter? — Aber, wenn ich es wieder von einer
Dame
B
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0021" n="17"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Emilia Galotti</hi>.</fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ich ihn doch nicht rufen la&#x017F;&#x017F;en! Was fu&#x0364;r einen<lb/>
Morgen ko&#x0364;nnt&#x2019; ich haben!</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Sech&#x017F;ter Auftritt.</head><lb/>
          <stage><hi rendition="#g">Marinelli. Der Prinz</hi>.</stage><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker>
            <p>Gna&#x0364;diger Herr, Sie werden<lb/>
verzeihen. &#x2014; Jch war mir eines &#x017F;o fru&#x0364;hen Be-<lb/>
fehls nicht gegenwa&#x0364;rtig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GON">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Prinz.</hi> </speaker>
            <p>Jch bekam Lu&#x017F;t, auszufahren.<lb/>
Der Morgen war &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n. &#x2014; Aber nun i&#x017F;t er<lb/>
ja wohl ver&#x017F;trichen; und die Lu&#x017F;t i&#x017F;t mir vergan-<lb/>
gen. &#x2014; <stage>(nach einem kurzen Still&#x017F;chweigen.)</stage> Was ha-<lb/>
ben wir Neues, Marinelli?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker>
            <p>Nichts von Belang, das ich<lb/>
wu&#x0364;ßte. &#x2014; Die Gra&#x0364;finn Or&#x017F;ina i&#x017F;t ge&#x017F;tern zur<lb/>
Stadt gekommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GON">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Prinz.</hi> </speaker>
            <p>Hier liegt auch &#x017F;chon ihr guter<lb/>
Morgen, <stage>(auf ihren Brief zeigend)</stage> oder was es &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
&#x017F;eyn mag! Jch bin gar nicht neugierig darauf. &#x2014;<lb/>
Sie haben &#x017F;ie ge&#x017F;prochen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker>
            <p>Bin ich, leider, nicht ihr Ver-<lb/>
trauter? &#x2014; Aber, wenn ich es wieder von einer<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B</fw><fw place="bottom" type="catch">Dame</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[17/0021] Emilia Galotti. ich ihn doch nicht rufen laſſen! Was fuͤr einen Morgen koͤnnt’ ich haben! Sechſter Auftritt. Marinelli. Der Prinz. Marinelli. Gnaͤdiger Herr, Sie werden verzeihen. — Jch war mir eines ſo fruͤhen Be- fehls nicht gegenwaͤrtig. Der Prinz. Jch bekam Luſt, auszufahren. Der Morgen war ſo ſchoͤn. — Aber nun iſt er ja wohl verſtrichen; und die Luſt iſt mir vergan- gen. — (nach einem kurzen Stillſchweigen.) Was ha- ben wir Neues, Marinelli? Marinelli. Nichts von Belang, das ich wuͤßte. — Die Graͤfinn Orſina iſt geſtern zur Stadt gekommen. Der Prinz. Hier liegt auch ſchon ihr guter Morgen, (auf ihren Brief zeigend) oder was es ſonſt ſeyn mag! Jch bin gar nicht neugierig darauf. — Sie haben ſie geſprochen? Marinelli. Bin ich, leider, nicht ihr Ver- trauter? — Aber, wenn ich es wieder von einer Dame B

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/21
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/21>, abgerufen am 21.11.2024.