Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Emilia Galotti.

Conti. Jst für Sie, Prinz; wenn Sie
Geschmack daran finden.

Der Prinz. Geschmack! -- (lächelnd) Dieses
Jhr Studium der weiblichen Schönheit, Conti,
wie könnt' ich besser thun, als es auch zu dem mei-
nigen zu machen? -- Dort, jenes Porträtt neh-
men Sie nur wieder mit, -- einen Rahmen dar-
um zu bestellen.

Conti. Wohl!

Der Prinz. So schön, so reich, als ihn der
Schnitzer nur machen kann. Es soll in der Gal-
lerie aufgestellet werden. -- Aber dieses bleibt
hier. Mit einem Studio macht man so viel Um-
stände nicht: auch läßt man das nicht aufhängen;
sondern hat es gern bey der Hand. -- Jch danke
Jhnen, Conti; ich danke Jhnen recht sehr. --
Und wie gesagt; in meinem Gebiethe soll die Kunst
nicht nach Brodt gehen; -- bis ich selbst keines
habe. -- Schicken Sie, Conti, zu meinem
Schatzmeister, und lassen Sie, auf Jhre Quit-
tung, für beyde Porträtte sich bezahlen, -- was
Sie wollen. So viel Sie wollen, Conti.

Conti.

Emilia Galotti.

Conti. Jſt fuͤr Sie, Prinz; wenn Sie
Geſchmack daran finden.

Der Prinz. Geſchmack! — (laͤchelnd) Dieſes
Jhr Studium der weiblichen Schoͤnheit, Conti,
wie koͤnnt’ ich beſſer thun, als es auch zu dem mei-
nigen zu machen? — Dort, jenes Portraͤtt neh-
men Sie nur wieder mit, — einen Rahmen dar-
um zu beſtellen.

Conti. Wohl!

Der Prinz. So ſchoͤn, ſo reich, als ihn der
Schnitzer nur machen kann. Es ſoll in der Gal-
lerie aufgeſtellet werden. — Aber dieſes bleibt
hier. Mit einem Studio macht man ſo viel Um-
ſtaͤnde nicht: auch laͤßt man das nicht aufhaͤngen;
ſondern hat es gern bey der Hand. — Jch danke
Jhnen, Conti; ich danke Jhnen recht ſehr. —
Und wie geſagt; in meinem Gebiethe ſoll die Kunſt
nicht nach Brodt gehen; — bis ich ſelbſt keines
habe. — Schicken Sie, Conti, zu meinem
Schatzmeiſter, und laſſen Sie, auf Jhre Quit-
tung, fuͤr beyde Portraͤtte ſich bezahlen, — was
Sie wollen. So viel Sie wollen, Conti.

Conti.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0019" n="15"/>
          <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Emilia Galotti</hi>.</fw><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Conti.</hi> </speaker>
            <p>J&#x017F;t fu&#x0364;r Sie, Prinz; wenn Sie<lb/>
Ge&#x017F;chmack daran finden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GON">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Prinz.</hi> </speaker>
            <p>Ge&#x017F;chmack! &#x2014; <stage>(la&#x0364;chelnd)</stage> Die&#x017F;es<lb/>
Jhr Studium der weiblichen Scho&#x0364;nheit, Conti,<lb/>
wie ko&#x0364;nnt&#x2019; ich be&#x017F;&#x017F;er thun, als es auch zu dem mei-<lb/>
nigen zu machen? &#x2014; Dort, jenes Portra&#x0364;tt neh-<lb/>
men Sie nur wieder mit, &#x2014; einen Rahmen dar-<lb/>
um zu be&#x017F;tellen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Conti.</hi> </speaker>
            <p>Wohl!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GON">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Prinz.</hi> </speaker>
            <p>So &#x017F;cho&#x0364;n, &#x017F;o reich, als ihn der<lb/>
Schnitzer nur machen kann. Es &#x017F;oll in der Gal-<lb/>
lerie aufge&#x017F;tellet werden. &#x2014; Aber die&#x017F;es bleibt<lb/>
hier. Mit einem Studio macht man &#x017F;o viel Um-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nde nicht: auch la&#x0364;ßt man das nicht aufha&#x0364;ngen;<lb/>
&#x017F;ondern hat es gern bey der Hand. &#x2014; Jch danke<lb/>
Jhnen, Conti; ich danke Jhnen recht &#x017F;ehr. &#x2014;<lb/>
Und wie ge&#x017F;agt; in meinem Gebiethe &#x017F;oll die Kun&#x017F;t<lb/>
nicht nach Brodt gehen; &#x2014; bis ich &#x017F;elb&#x017F;t keines<lb/>
habe. &#x2014; Schicken Sie, Conti, zu meinem<lb/>
Schatzmei&#x017F;ter, und la&#x017F;&#x017F;en Sie, auf Jhre Quit-<lb/>
tung, fu&#x0364;r beyde Portra&#x0364;tte &#x017F;ich bezahlen, &#x2014; was<lb/>
Sie wollen. So viel Sie wollen, Conti.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Conti.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[15/0019] Emilia Galotti. Conti. Jſt fuͤr Sie, Prinz; wenn Sie Geſchmack daran finden. Der Prinz. Geſchmack! — (laͤchelnd) Dieſes Jhr Studium der weiblichen Schoͤnheit, Conti, wie koͤnnt’ ich beſſer thun, als es auch zu dem mei- nigen zu machen? — Dort, jenes Portraͤtt neh- men Sie nur wieder mit, — einen Rahmen dar- um zu beſtellen. Conti. Wohl! Der Prinz. So ſchoͤn, ſo reich, als ihn der Schnitzer nur machen kann. Es ſoll in der Gal- lerie aufgeſtellet werden. — Aber dieſes bleibt hier. Mit einem Studio macht man ſo viel Um- ſtaͤnde nicht: auch laͤßt man das nicht aufhaͤngen; ſondern hat es gern bey der Hand. — Jch danke Jhnen, Conti; ich danke Jhnen recht ſehr. — Und wie geſagt; in meinem Gebiethe ſoll die Kunſt nicht nach Brodt gehen; — bis ich ſelbſt keines habe. — Schicken Sie, Conti, zu meinem Schatzmeiſter, und laſſen Sie, auf Jhre Quit- tung, fuͤr beyde Portraͤtte ſich bezahlen, — was Sie wollen. So viel Sie wollen, Conti. Conti.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/19
Zitationshilfe:	Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/19>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.