Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Emilia Galotti.

Conti. Also? mit? mit zu den vorzüglich-
sten? und den vorzüglichsten unserer Stadt? --
Sie spotten meiner, Prinz. Oder Sie sahen, die
ganze Zeit, eben so wenig, als Sie hörten.

Der Prinz. Lieber Conti, -- (die Augen wie-
der auf das Bild gerichtet) wie darf unser einer seinen
Augen trauen? Eigentlich weiß doch nur allein
ein Maler von der Schönheit zu urtheilen.

Conti. Und eines jeden Empfindung sollte erst
auf den Ausspruch eines Malers warten? -- Jns
Kloster mit dem, der es von uns lernen will, was
schön ist! Aber das muß ich Jhnen doch als Ma-
ler sagen, mein Prinz: eine von den größten
Glücksceligkeiten meines Lebens ist es, daß Emilia
Galotti mir gesessen. Dieser Kopf, dieses Antlitz,
diese Stirn, diese Augen, diese Nase, dieser Mund,
dieses Kinn, dieser Hals, diese Brust, dieser Wuchs,
dieser ganze Bau, sind, von der Zeit an, mein
einziges Studium der weiblichen Schönheit. --
Die Schilderey selbst, wovor sie gesessen, hat ihr
abwesender Vater bekommen. Aber diese Kopie --

Der Prinz. (der sich schnell gegen ihn kehret)
Nun, Conti? ist doch nicht schon versagt?

Conti.

Emilia Galotti.

Conti. Alſo? mit? mit zu den vorzuͤglich-
ſten? und den vorzuͤglichſten unſerer Stadt? —
Sie ſpotten meiner, Prinz. Oder Sie ſahen, die
ganze Zeit, eben ſo wenig, als Sie hoͤrten.

Der Prinz. Lieber Conti, — (die Augen wie-
der auf das Bild gerichtet) wie darf unſer einer ſeinen
Augen trauen? Eigentlich weiß doch nur allein
ein Maler von der Schoͤnheit zu urtheilen.

Conti. Und eines jeden Empfindung ſollte erſt
auf den Ausſpruch eines Malers warten? — Jns
Kloſter mit dem, der es von uns lernen will, was
ſchoͤn iſt! Aber das muß ich Jhnen doch als Ma-
ler ſagen, mein Prinz: eine von den groͤßten
Gluͤckſceligkeiten meines Lebens iſt es, daß Emilia
Galotti mir geſeſſen. Dieſer Kopf, dieſes Antlitz,
dieſe Stirn, dieſe Augen, dieſe Naſe, dieſer Mund,
dieſes Kinn, dieſer Hals, dieſe Bruſt, dieſer Wuchs,
dieſer ganze Bau, ſind, von der Zeit an, mein
einziges Studium der weiblichen Schoͤnheit. —
Die Schilderey ſelbſt, wovor ſie geſeſſen, hat ihr
abweſender Vater bekommen. Aber dieſe Kopie —

Der Prinz. (der ſich ſchnell gegen ihn kehret)
Nun, Conti? iſt doch nicht ſchon verſagt?

Conti.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0018" n="14"/>
          <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Emilia Galotti</hi>.</fw><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Conti.</hi> </speaker>
            <p>Al&#x017F;o? mit? mit zu den vorzu&#x0364;glich-<lb/>
&#x017F;ten? und den vorzu&#x0364;glich&#x017F;ten un&#x017F;erer Stadt? &#x2014;<lb/>
Sie &#x017F;potten meiner, Prinz. Oder Sie &#x017F;ahen, die<lb/>
ganze Zeit, eben &#x017F;o wenig, als Sie ho&#x0364;rten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GON">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Prinz.</hi> </speaker>
            <p>Lieber Conti, &#x2014; <stage>(die Augen wie-<lb/>
der auf das Bild gerichtet)</stage> wie darf un&#x017F;er einer &#x017F;einen<lb/>
Augen trauen? Eigentlich weiß doch nur allein<lb/>
ein Maler von der Scho&#x0364;nheit zu urtheilen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Conti.</hi> </speaker>
            <p>Und eines jeden Empfindung &#x017F;ollte er&#x017F;t<lb/>
auf den Aus&#x017F;pruch eines Malers warten? &#x2014; Jns<lb/>
Klo&#x017F;ter mit dem, der es von uns lernen will, was<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n i&#x017F;t! Aber das muß ich Jhnen doch als Ma-<lb/>
ler &#x017F;agen, mein Prinz: eine von den gro&#x0364;ßten<lb/>
Glu&#x0364;ck&#x017F;celigkeiten meines Lebens i&#x017F;t es, daß Emilia<lb/>
Galotti mir ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;er Kopf, die&#x017F;es Antlitz,<lb/>
die&#x017F;e Stirn, die&#x017F;e Augen, die&#x017F;e Na&#x017F;e, die&#x017F;er Mund,<lb/>
die&#x017F;es Kinn, die&#x017F;er Hals, die&#x017F;e Bru&#x017F;t, die&#x017F;er Wuchs,<lb/>
die&#x017F;er ganze Bau, &#x017F;ind, von der Zeit an, mein<lb/>
einziges Studium der weiblichen Scho&#x0364;nheit. &#x2014;<lb/>
Die Schilderey &#x017F;elb&#x017F;t, wovor &#x017F;ie ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en, hat ihr<lb/>
abwe&#x017F;ender Vater bekommen. Aber die&#x017F;e Kopie &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GON">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Prinz.</hi> </speaker>
            <stage>(der &#x017F;ich &#x017F;chnell gegen ihn kehret)</stage><lb/>
            <p>Nun, Conti? i&#x017F;t doch nicht &#x017F;chon ver&#x017F;agt?</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Conti.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[14/0018] Emilia Galotti. Conti. Alſo? mit? mit zu den vorzuͤglich- ſten? und den vorzuͤglichſten unſerer Stadt? — Sie ſpotten meiner, Prinz. Oder Sie ſahen, die ganze Zeit, eben ſo wenig, als Sie hoͤrten. Der Prinz. Lieber Conti, — (die Augen wie- der auf das Bild gerichtet) wie darf unſer einer ſeinen Augen trauen? Eigentlich weiß doch nur allein ein Maler von der Schoͤnheit zu urtheilen. Conti. Und eines jeden Empfindung ſollte erſt auf den Ausſpruch eines Malers warten? — Jns Kloſter mit dem, der es von uns lernen will, was ſchoͤn iſt! Aber das muß ich Jhnen doch als Ma- ler ſagen, mein Prinz: eine von den groͤßten Gluͤckſceligkeiten meines Lebens iſt es, daß Emilia Galotti mir geſeſſen. Dieſer Kopf, dieſes Antlitz, dieſe Stirn, dieſe Augen, dieſe Naſe, dieſer Mund, dieſes Kinn, dieſer Hals, dieſe Bruſt, dieſer Wuchs, dieſer ganze Bau, ſind, von der Zeit an, mein einziges Studium der weiblichen Schoͤnheit. — Die Schilderey ſelbſt, wovor ſie geſeſſen, hat ihr abweſender Vater bekommen. Aber dieſe Kopie — Der Prinz. (der ſich ſchnell gegen ihn kehret) Nun, Conti? iſt doch nicht ſchon verſagt? Conti.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/18
Zitationshilfe:	Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/18>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.