Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772.Emilia Galotti. Marinelli. Allerdings wird der künftige Aufenthalt der Tochter einzig von dem Willen des Vaters abhangen. Nur vors erste -- Odoardo. Was vors erste? Marinelli. Werden Sie wohl erlauben müs- sen, Herr Oberster, daß sie nach Guastalla ge- bracht wird. Odoardo. Meine Tochter? nach Guastalla gebracht wird? und warum? Marinelli. Warum? Erwägen Sie doch nur -- Odoardo. (hitzig) Erwägen! erwägen! Jch erwäge, daß hier nichts zu erwägen ist. -- Sie soll, sie muß mit mir. Marinelli. O mein Herr, -- was brauchen wir, uns hierüber zu ereifern? Es kann seyn, daß ich mich irre; daß es nicht nöthig ist, was ich für nöthig halte. -- Der Prinz wird es am besten zu beurtheilen wissen. Der Prinz entscheide. -- Jch geh' und hole ihn. Vier- J 3
Emilia Galotti. Marinelli. Allerdings wird der kuͤnftige Aufenthalt der Tochter einzig von dem Willen des Vaters abhangen. Nur vors erſte — Odoardo. Was vors erſte? Marinelli. Werden Sie wohl erlauben muͤſ- ſen, Herr Oberſter, daß ſie nach Guaſtalla ge- bracht wird. Odoardo. Meine Tochter? nach Guaſtalla gebracht wird? und warum? Marinelli. Warum? Erwaͤgen Sie doch nur — Odoardo. (hitzig) Erwaͤgen! erwaͤgen! Jch erwaͤge, daß hier nichts zu erwaͤgen iſt. — Sie ſoll, ſie muß mit mir. Marinelli. O mein Herr, — was brauchen wir, uns hieruͤber zu ereifern? Es kann ſeyn, daß ich mich irre; daß es nicht noͤthig iſt, was ich fuͤr noͤthig halte. — Der Prinz wird es am beſten zu beurtheilen wiſſen. Der Prinz entſcheide. — Jch geh’ und hole ihn. Vier- J 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0137" n="133"/> <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Emilia Galotti</hi>.</fw><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker> <p>Allerdings wird der kuͤnftige<lb/> Aufenthalt der Tochter einzig von dem Willen des<lb/> Vaters abhangen. Nur vors erſte —</p> </sp><lb/> <sp who="#ODO"> <speaker> <hi rendition="#fr">Odoardo.</hi> </speaker> <p>Was vors erſte?</p> </sp><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker> <p>Werden Sie wohl erlauben muͤſ-<lb/> ſen, Herr Oberſter, daß ſie nach Guaſtalla ge-<lb/> bracht wird.</p> </sp><lb/> <sp who="#ODO"> <speaker> <hi rendition="#fr">Odoardo.</hi> </speaker> <p>Meine Tochter? nach Guaſtalla<lb/> gebracht wird? und warum?</p> </sp><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker> <p>Warum? Erwaͤgen Sie doch<lb/> nur —</p> </sp><lb/> <sp who="#ODO"> <speaker> <hi rendition="#fr">Odoardo.</hi> </speaker> <stage>(hitzig)</stage> <p>Erwaͤgen! erwaͤgen! Jch<lb/> erwaͤge, daß hier nichts zu erwaͤgen iſt. — Sie<lb/> ſoll, ſie muß mit mir.</p> </sp><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker> <p>O mein Herr, — was brauchen<lb/> wir, uns hieruͤber zu ereifern? Es kann ſeyn, daß<lb/> ich mich irre; daß es nicht noͤthig iſt, was ich fuͤr<lb/> noͤthig halte. — Der Prinz wird es am beſten<lb/> zu beurtheilen wiſſen. Der Prinz entſcheide. —<lb/> Jch geh’ und hole ihn.</p> </sp> </div><lb/> <fw place="bottom" type="sig">J 3</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Vier-</hi> </fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [133/0137]
Emilia Galotti.
Marinelli. Allerdings wird der kuͤnftige
Aufenthalt der Tochter einzig von dem Willen des
Vaters abhangen. Nur vors erſte —
Odoardo. Was vors erſte?
Marinelli. Werden Sie wohl erlauben muͤſ-
ſen, Herr Oberſter, daß ſie nach Guaſtalla ge-
bracht wird.
Odoardo. Meine Tochter? nach Guaſtalla
gebracht wird? und warum?
Marinelli. Warum? Erwaͤgen Sie doch
nur —
Odoardo. (hitzig) Erwaͤgen! erwaͤgen! Jch
erwaͤge, daß hier nichts zu erwaͤgen iſt. — Sie
ſoll, ſie muß mit mir.
Marinelli. O mein Herr, — was brauchen
wir, uns hieruͤber zu ereifern? Es kann ſeyn, daß
ich mich irre; daß es nicht noͤthig iſt, was ich fuͤr
noͤthig halte. — Der Prinz wird es am beſten
zu beurtheilen wiſſen. Der Prinz entſcheide. —
Jch geh’ und hole ihn.
Vier-
J 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/137 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/137>, abgerufen am 01.09.2024. |