Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Emilia Galotti.

erst lernen -- Deine Sache wird ein ganz Ande-
rer zu seiner machen! Genug für mich, wenn
dein Mörder die Frucht seines Verbrechens nicht
genießt. -- Dieß martere ihn mehr, als das
Verbrechen! Wenn nun bald ihn Sättigung und
Eckel von Lüsten zu Lüsten treiben; vergälle die
Erinnerung, diese eine Lust nicht gebüßet zu ha-
ben, ihm den Genuß aller! Jn jedem Traume
führe der blutige Bräutigam ihm die Braut vor
das Bette; und wann er dennoch den wollüftigen
Arm nach ihr ausstreckt: so höre er plötzlich das
Hohngelächter der Hölle, und erwache!

Dritter Auftritt.
Marinelli. Odoardo Galotti.
Marinelli. Wo blieben Sie, mein Herr?
wo blieben Sie?
Odoardo. War meine Tochter hier?
Marinelli. Nicht sie: aber der Prinz.
Odoardo. Er verzeihe. -- Jch habe die
Gräfinn begleitet.
Marinelli. Nun?
Odoar-
J 2

Emilia Galotti.

erſt lernen — Deine Sache wird ein ganz Ande-
rer zu ſeiner machen! Genug fuͤr mich, wenn
dein Moͤrder die Frucht ſeines Verbrechens nicht
genießt. — Dieß martere ihn mehr, als das
Verbrechen! Wenn nun bald ihn Saͤttigung und
Eckel von Luͤſten zu Luͤſten treiben; vergaͤlle die
Erinnerung, dieſe eine Luſt nicht gebuͤßet zu ha-
ben, ihm den Genuß aller! Jn jedem Traume
fuͤhre der blutige Braͤutigam ihm die Braut vor
das Bette; und wann er dennoch den wolluͤftigen
Arm nach ihr ausſtreckt: ſo hoͤre er ploͤtzlich das
Hohngelaͤchter der Hoͤlle, und erwache!

Dritter Auftritt.
Marinelli. Odoardo Galotti.
Marinelli. Wo blieben Sie, mein Herr?
wo blieben Sie?
Odoardo. War meine Tochter hier?
Marinelli. Nicht ſie: aber der Prinz.
Odoardo. Er verzeihe. — Jch habe die
Graͤfinn begleitet.
Marinelli. Nun?
Odoar-
J 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0135" n="131"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Emilia Galotti</hi>.</fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
er&#x017F;t lernen &#x2014; Deine Sache wird ein ganz Ande-<lb/>
rer zu &#x017F;einer machen! Genug fu&#x0364;r mich, wenn<lb/>
dein Mo&#x0364;rder die Frucht &#x017F;eines Verbrechens nicht<lb/>
genießt. &#x2014; Dieß martere ihn mehr, als das<lb/>
Verbrechen! Wenn nun bald ihn Sa&#x0364;ttigung und<lb/>
Eckel von Lu&#x0364;&#x017F;ten zu Lu&#x0364;&#x017F;ten treiben; verga&#x0364;lle die<lb/>
Erinnerung, die&#x017F;e eine Lu&#x017F;t nicht gebu&#x0364;ßet zu ha-<lb/>
ben, ihm den Genuß aller! Jn jedem Traume<lb/>
fu&#x0364;hre der blutige Bra&#x0364;utigam ihm die Braut vor<lb/>
das Bette; und wann er dennoch den wollu&#x0364;ftigen<lb/>
Arm nach ihr aus&#x017F;treckt: &#x017F;o ho&#x0364;re er plo&#x0364;tzlich das<lb/>
Hohngela&#x0364;chter der Ho&#x0364;lle, und erwache!</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Dritter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">Marinelli. Odoardo Galotti.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker>
            <p>Wo blieben Sie, mein Herr?<lb/>
wo blieben Sie?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ODO">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Odoardo.</hi> </speaker>
            <p>War meine Tochter hier?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker>
            <p>Nicht &#x017F;ie: aber der Prinz.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ODO">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Odoardo.</hi> </speaker>
            <p>Er verzeihe. &#x2014; Jch habe die<lb/>
Gra&#x0364;finn begleitet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker>
            <p>Nun?</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">J 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Odoar-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0135] Emilia Galotti. erſt lernen — Deine Sache wird ein ganz Ande- rer zu ſeiner machen! Genug fuͤr mich, wenn dein Moͤrder die Frucht ſeines Verbrechens nicht genießt. — Dieß martere ihn mehr, als das Verbrechen! Wenn nun bald ihn Saͤttigung und Eckel von Luͤſten zu Luͤſten treiben; vergaͤlle die Erinnerung, dieſe eine Luſt nicht gebuͤßet zu ha- ben, ihm den Genuß aller! Jn jedem Traume fuͤhre der blutige Braͤutigam ihm die Braut vor das Bette; und wann er dennoch den wolluͤftigen Arm nach ihr ausſtreckt: ſo hoͤre er ploͤtzlich das Hohngelaͤchter der Hoͤlle, und erwache! Dritter Auftritt. Marinelli. Odoardo Galotti. Marinelli. Wo blieben Sie, mein Herr? wo blieben Sie? Odoardo. War meine Tochter hier? Marinelli. Nicht ſie: aber der Prinz. Odoardo. Er verzeihe. — Jch habe die Graͤfinn begleitet. Marinelli. Nun? Odoar- J 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/135
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/135>, abgerufen am 04.05.2024.