Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Emilia Galotti.

Vierter Auftritt.
Der Prinz. Conti, mit den Gemälden, wo-
von er das eine verwandt gegen einen
Stuhl lehnet.
Conti. (indem er das andere zurecht stellet.) Jch
bitte, Prinz, daß Sie die Gränzen unserer Kunst
erwägen wollen. Vieles von dem Anzüglichsten
der Schönheit liegt ganz außer den Gränzen der-
selben. -- Treten Sie so! --
Der Prinz (nach einer kurzen Betrachtung.) Vor-
trefflich, Conti; -- ganz vortrefflich! -- Das
gilt ihrer Kunst, Jhrem Pinsel. -- Aber ge-
schmeichelt, Conti; ganz unendlich geschmeichelt!
Conti. Das Original schien dieser Meynung
nicht zu seyn. Auch ist es in der That nicht mehr
geschmeichelt, als die Kunst schmeicheln muß. Die
Kunst muß malen, wie sich die plastische Natur, --
wenn es eine giebt -- das Bild dachte: ohne den
Abfall, welchen der widerstrebende Stoff unver-
meidlich macht; ohne das Verderb, mit welchem
die Zeit dagegen an kämpfet.
Der
Emilia Galotti.

Vierter Auftritt.
Der Prinz. Conti, mit den Gemaͤlden, wo-
von er das eine verwandt gegen einen
Stuhl lehnet.
Conti. (indem er das andere zurecht ſtellet.) Jch
bitte, Prinz, daß Sie die Graͤnzen unſerer Kunſt
erwaͤgen wollen. Vieles von dem Anzuͤglichſten
der Schoͤnheit liegt ganz außer den Graͤnzen der-
ſelben. — Treten Sie ſo! —
Der Prinz (nach einer kurzen Betrachtung.) Vor-
trefflich, Conti; — ganz vortrefflich! — Das
gilt ihrer Kunſt, Jhrem Pinſel. — Aber ge-
ſchmeichelt, Conti; ganz unendlich geſchmeichelt!
Conti. Das Original ſchien dieſer Meynung
nicht zu ſeyn. Auch iſt es in der That nicht mehr
geſchmeichelt, als die Kunſt ſchmeicheln muß. Die
Kunſt muß malen, wie ſich die plaſtiſche Natur, —
wenn es eine giebt — das Bild dachte: ohne den
Abfall, welchen der widerſtrebende Stoff unver-
meidlich macht; ohne das Verderb, mit welchem
die Zeit dagegen an kaͤmpfet.
Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0012" n="8"/>
        <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Emilia Galotti</hi>.</fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Vierter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">Der Prinz. Conti, mit den Gema&#x0364;lden, wo-<lb/>
von er das eine verwandt gegen einen<lb/>
Stuhl lehnet.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Conti.</hi> </speaker>
            <stage>(indem er das andere zurecht &#x017F;tellet.)</stage>
            <p>Jch<lb/>
bitte, Prinz, daß Sie die Gra&#x0364;nzen un&#x017F;erer Kun&#x017F;t<lb/>
erwa&#x0364;gen wollen. Vieles von dem Anzu&#x0364;glich&#x017F;ten<lb/>
der Scho&#x0364;nheit liegt ganz außer den Gra&#x0364;nzen der-<lb/>
&#x017F;elben. &#x2014; Treten Sie &#x017F;o! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GON">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Prinz</hi> </speaker>
            <stage>(nach einer kurzen Betrachtung.)</stage>
            <p>Vor-<lb/>
trefflich, Conti; &#x2014; ganz vortrefflich! &#x2014; Das<lb/>
gilt ihrer Kun&#x017F;t, Jhrem Pin&#x017F;el. &#x2014; Aber ge-<lb/>
&#x017F;chmeichelt, Conti; ganz unendlich ge&#x017F;chmeichelt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Conti.</hi> </speaker>
            <p>Das Original &#x017F;chien die&#x017F;er Meynung<lb/>
nicht zu &#x017F;eyn. Auch i&#x017F;t es in der That nicht mehr<lb/>
ge&#x017F;chmeichelt, als die Kun&#x017F;t &#x017F;chmeicheln muß. Die<lb/>
Kun&#x017F;t muß malen, wie &#x017F;ich die pla&#x017F;ti&#x017F;che Natur, &#x2014;<lb/>
wenn es eine giebt &#x2014; das Bild dachte: ohne den<lb/>
Abfall, welchen der wider&#x017F;trebende Stoff unver-<lb/>
meidlich macht; ohne das Verderb, mit welchem<lb/>
die Zeit dagegen an ka&#x0364;mpfet.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Der</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[8/0012] Emilia Galotti. Vierter Auftritt. Der Prinz. Conti, mit den Gemaͤlden, wo- von er das eine verwandt gegen einen Stuhl lehnet. Conti. (indem er das andere zurecht ſtellet.) Jch bitte, Prinz, daß Sie die Graͤnzen unſerer Kunſt erwaͤgen wollen. Vieles von dem Anzuͤglichſten der Schoͤnheit liegt ganz außer den Graͤnzen der- ſelben. — Treten Sie ſo! — Der Prinz (nach einer kurzen Betrachtung.) Vor- trefflich, Conti; — ganz vortrefflich! — Das gilt ihrer Kunſt, Jhrem Pinſel. — Aber ge- ſchmeichelt, Conti; ganz unendlich geſchmeichelt! Conti. Das Original ſchien dieſer Meynung nicht zu ſeyn. Auch iſt es in der That nicht mehr geſchmeichelt, als die Kunſt ſchmeicheln muß. Die Kunſt muß malen, wie ſich die plaſtiſche Natur, — wenn es eine giebt — das Bild dachte: ohne den Abfall, welchen der widerſtrebende Stoff unver- meidlich macht; ohne das Verderb, mit welchem die Zeit dagegen an kaͤmpfet. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/12
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/12>, abgerufen am 24.11.2024.