Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Emilia Galotti.

Marinelli. Jhren Brief? Doch ja; ich er-
innere mich, daß er eines Briefes von Jhnen
erwähnte.

Orsina. Nun? habe ich ihn nicht in diesem
Briefe auf heute um eine Zusammenkunft hier auf
Dosalo gebeten? -- Es ist wahr, es hat ihm
nicht beliebet, mir schriftlich zu antworten. Aber
ich erfuhr, daß er eine Stunde darauf wirklich nach
Dosalo abgefahren. Jch glaubte, das sey Ant-
worts genug; und ich komme.

Marinelli. Ein sonderbarer Zufall!

Orsina. Zufall? -- Sie hören ja, daß es
verabredet worden. So gut, als verabredet. Von
meiner Seite, der Brief: von seiner, die That. --
Wie er da steht, der Herr Marchese! Was er für
Augen macht! Wundert sich das Gehirnchen? und
worüber denn?

Marinelli. Sie schienen gestern so weit ent-
fernt, dem Prinzen jemals wieder vor die Augen
zu kommen.

Orsina. Beßrer Rath kömmt über Nacht. --
Wo ist er? wo ist er? -- Was gilts, er ist in
dem Zimmer, wo ich das Gequicke, das Gekreu-

sche

Emilia Galotti.

Marinelli. Jhren Brief? Doch ja; ich er-
innere mich, daß er eines Briefes von Jhnen
erwaͤhnte.

Orſina. Nun? habe ich ihn nicht in dieſem
Briefe auf heute um eine Zuſammenkunft hier auf
Doſalo gebeten? — Es iſt wahr, es hat ihm
nicht beliebet, mir ſchriftlich zu antworten. Aber
ich erfuhr, daß er eine Stunde darauf wirklich nach
Doſalo abgefahren. Jch glaubte, das ſey Ant-
worts genug; und ich komme.

Marinelli. Ein ſonderbarer Zufall!

Orſina. Zufall? — Sie hoͤren ja, daß es
verabredet worden. So gut, als verabredet. Von
meiner Seite, der Brief: von ſeiner, die That. —
Wie er da ſteht, der Herr Marcheſe! Was er fuͤr
Augen macht! Wundert ſich das Gehirnchen? und
woruͤber denn?

Marinelli. Sie ſchienen geſtern ſo weit ent-
fernt, dem Prinzen jemals wieder vor die Augen
zu kommen.

Orſina. Beßrer Rath koͤmmt uͤber Nacht. —
Wo iſt er? wo iſt er? — Was gilts, er iſt in
dem Zimmer, wo ich das Gequicke, das Gekreu-

ſche

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0106" n="102"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Emilia Galotti.</hi> </fw><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker>
            <p>Jhren Brief? Doch ja; ich er-<lb/>
innere mich, daß er eines Briefes von Jhnen<lb/>
erwa&#x0364;hnte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ORS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Or&#x017F;ina.</hi> </speaker>
            <p>Nun? habe ich ihn nicht in die&#x017F;em<lb/>
Briefe auf heute um eine Zu&#x017F;ammenkunft hier auf<lb/>
Do&#x017F;alo gebeten? &#x2014; Es i&#x017F;t wahr, es hat ihm<lb/>
nicht beliebet, mir &#x017F;chriftlich zu antworten. Aber<lb/>
ich erfuhr, daß er eine Stunde darauf wirklich nach<lb/>
Do&#x017F;alo abgefahren. Jch glaubte, das &#x017F;ey Ant-<lb/>
worts genug; und ich komme.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker>
            <p>Ein &#x017F;onderbarer Zufall!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ORS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Or&#x017F;ina.</hi> </speaker>
            <p>Zufall? &#x2014; Sie ho&#x0364;ren ja, daß es<lb/>
verabredet worden. So gut, als verabredet. Von<lb/>
meiner Seite, der Brief: von &#x017F;einer, die That. &#x2014;<lb/>
Wie er da &#x017F;teht, der Herr Marche&#x017F;e! Was er fu&#x0364;r<lb/>
Augen macht! Wundert &#x017F;ich das Gehirnchen? und<lb/>
woru&#x0364;ber denn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker>
            <p>Sie &#x017F;chienen ge&#x017F;tern &#x017F;o weit ent-<lb/>
fernt, dem Prinzen jemals wieder vor die Augen<lb/>
zu kommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ORS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Or&#x017F;ina.</hi> </speaker>
            <p>Beßrer Rath ko&#x0364;mmt u&#x0364;ber Nacht. &#x2014;<lb/>
Wo i&#x017F;t er? wo i&#x017F;t er? &#x2014; Was gilts, er i&#x017F;t in<lb/>
dem Zimmer, wo ich das Gequicke, das Gekreu-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;che</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[102/0106] Emilia Galotti. Marinelli. Jhren Brief? Doch ja; ich er- innere mich, daß er eines Briefes von Jhnen erwaͤhnte. Orſina. Nun? habe ich ihn nicht in dieſem Briefe auf heute um eine Zuſammenkunft hier auf Doſalo gebeten? — Es iſt wahr, es hat ihm nicht beliebet, mir ſchriftlich zu antworten. Aber ich erfuhr, daß er eine Stunde darauf wirklich nach Doſalo abgefahren. Jch glaubte, das ſey Ant- worts genug; und ich komme. Marinelli. Ein ſonderbarer Zufall! Orſina. Zufall? — Sie hoͤren ja, daß es verabredet worden. So gut, als verabredet. Von meiner Seite, der Brief: von ſeiner, die That. — Wie er da ſteht, der Herr Marcheſe! Was er fuͤr Augen macht! Wundert ſich das Gehirnchen? und woruͤber denn? Marinelli. Sie ſchienen geſtern ſo weit ent- fernt, dem Prinzen jemals wieder vor die Augen zu kommen. Orſina. Beßrer Rath koͤmmt uͤber Nacht. — Wo iſt er? wo iſt er? — Was gilts, er iſt in dem Zimmer, wo ich das Gequicke, das Gekreu- ſche

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/106
Zitationshilfe:	Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/106>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.