Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769].

Bild:
<< vorherige Seite

Sie sagt blos, Blanca suche sich zu verheyra-
then, und da sie hierauf sich mit einem Manne,
dessen Stand so weit über den ihrigen erhaben
sey, doch keine Rechnung machen könne, so
durfte sie schwerlich seiner Liebe Gehör geben. --
(Man erwartet, daß der Herzog auf diesen Ein-
wurf die Lauterkeit seiner Absichten betheuern
werde: aber davon kein Wort! Die Spanier
sind in diesem Punkte lange so strenge und deli-
kat nicht, als die Franzosen.) Er hat einen
Brief an die Blanca geschrieben, den Flora
übergeben soll. Er wünscht, es selbst mit an-
zusehen, was dieser Brief für Eindruck auf sie
machen werde. Er schenkt Floren eine güldne
Kette, und Flora versteckt ihn in eine anstoßende
Gallerie, indem Blanca mit Cosme hereintritt,
welcher ihr die Ankunft seines Herrn meldet.

Essex kömmt. Nach den zärtlichsten Bewill-
kommungen der Blanca, nach den theuersten
Versicherungen des Grafen, wie sehr er ihrer
Liebe sich würdig zu zeigen wünsche, müssen sich
Flora und Cosme entfernen, und Blanca bleibt
mit dem Grafen allein. Sie erinnert ihn, mit
welchem Eifer und mit welcher Standhaftigkeit
er sich um ihre Liebe beworben habe. Nachdem
sie ihm drey Jahre widerstanden, habe sie end-
lich sich ihm ergeben, und ihn, unter Versiche-
rung sie zu heyrathen, zum Eigenthümer ihrer

Ehre

Sie ſagt blos, Blanca ſuche ſich zu verheyra-
then, und da ſie hierauf ſich mit einem Manne,
deſſen Stand ſo weit über den ihrigen erhaben
ſey, doch keine Rechnung machen könne, ſo
durfte ſie ſchwerlich ſeiner Liebe Gehör geben. —
(Man erwartet, daß der Herzog auf dieſen Ein-
wurf die Lauterkeit ſeiner Abſichten betheuern
werde: aber davon kein Wort! Die Spanier
ſind in dieſem Punkte lange ſo ſtrenge und deli-
kat nicht, als die Franzoſen.) Er hat einen
Brief an die Blanca geſchrieben, den Flora
übergeben ſoll. Er wünſcht, es ſelbſt mit an-
zuſehen, was dieſer Brief für Eindruck auf ſie
machen werde. Er ſchenkt Floren eine güldne
Kette, und Flora verſteckt ihn in eine anſtoßende
Gallerie, indem Blanca mit Coſme hereintritt,
welcher ihr die Ankunft ſeines Herrn meldet.

Eſſex kömmt. Nach den zärtlichſten Bewill-
kommungen der Blanca, nach den theuerſten
Verſicherungen des Grafen, wie ſehr er ihrer
Liebe ſich würdig zu zeigen wünſche, müſſen ſich
Flora und Coſme entfernen, und Blanca bleibt
mit dem Grafen allein. Sie erinnert ihn, mit
welchem Eifer und mit welcher Standhaftigkeit
er ſich um ihre Liebe beworben habe. Nachdem
ſie ihm drey Jahre widerſtanden, habe ſie end-
lich ſich ihm ergeben, und ihn, unter Verſiche-
rung ſie zu heyrathen, zum Eigenthümer ihrer

Ehre
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0069" n="63"/>
Sie &#x017F;agt blos, Blanca &#x017F;uche &#x017F;ich zu verheyra-<lb/>
then, und da &#x017F;ie hierauf &#x017F;ich mit einem Manne,<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Stand &#x017F;o weit über den ihrigen erhaben<lb/>
&#x017F;ey, doch keine Rechnung machen könne, &#x017F;o<lb/>
durfte &#x017F;ie &#x017F;chwerlich &#x017F;einer Liebe Gehör geben. &#x2014;<lb/>
(Man erwartet, daß der Herzog auf die&#x017F;en Ein-<lb/>
wurf die Lauterkeit &#x017F;einer Ab&#x017F;ichten betheuern<lb/>
werde: aber davon kein Wort! Die Spanier<lb/>
&#x017F;ind in die&#x017F;em Punkte lange &#x017F;o &#x017F;trenge und deli-<lb/>
kat nicht, als die Franzo&#x017F;en.) Er hat einen<lb/>
Brief an die Blanca ge&#x017F;chrieben, den Flora<lb/>
übergeben &#x017F;oll. Er wün&#x017F;cht, es &#x017F;elb&#x017F;t mit an-<lb/>
zu&#x017F;ehen, was die&#x017F;er Brief für Eindruck auf &#x017F;ie<lb/>
machen werde. Er &#x017F;chenkt Floren eine güldne<lb/>
Kette, und Flora ver&#x017F;teckt ihn in eine an&#x017F;toßende<lb/>
Gallerie, indem Blanca mit Co&#x017F;me hereintritt,<lb/>
welcher ihr die Ankunft &#x017F;eines Herrn meldet.</p><lb/>
        <p>E&#x017F;&#x017F;ex kömmt. Nach den zärtlich&#x017F;ten Bewill-<lb/>
kommungen der Blanca, nach den theuer&#x017F;ten<lb/>
Ver&#x017F;icherungen des Grafen, wie &#x017F;ehr er ihrer<lb/>
Liebe &#x017F;ich würdig zu zeigen wün&#x017F;che, mü&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich<lb/>
Flora und Co&#x017F;me entfernen, und Blanca bleibt<lb/>
mit dem Grafen allein. Sie erinnert ihn, mit<lb/>
welchem Eifer und mit welcher Standhaftigkeit<lb/>
er &#x017F;ich um ihre Liebe beworben habe. Nachdem<lb/>
&#x017F;ie ihm drey Jahre wider&#x017F;tanden, habe &#x017F;ie end-<lb/>
lich &#x017F;ich ihm ergeben, und ihn, unter Ver&#x017F;iche-<lb/>
rung &#x017F;ie zu heyrathen, zum Eigenthümer ihrer<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ehre</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0069] Sie ſagt blos, Blanca ſuche ſich zu verheyra- then, und da ſie hierauf ſich mit einem Manne, deſſen Stand ſo weit über den ihrigen erhaben ſey, doch keine Rechnung machen könne, ſo durfte ſie ſchwerlich ſeiner Liebe Gehör geben. — (Man erwartet, daß der Herzog auf dieſen Ein- wurf die Lauterkeit ſeiner Abſichten betheuern werde: aber davon kein Wort! Die Spanier ſind in dieſem Punkte lange ſo ſtrenge und deli- kat nicht, als die Franzoſen.) Er hat einen Brief an die Blanca geſchrieben, den Flora übergeben ſoll. Er wünſcht, es ſelbſt mit an- zuſehen, was dieſer Brief für Eindruck auf ſie machen werde. Er ſchenkt Floren eine güldne Kette, und Flora verſteckt ihn in eine anſtoßende Gallerie, indem Blanca mit Coſme hereintritt, welcher ihr die Ankunft ſeines Herrn meldet. Eſſex kömmt. Nach den zärtlichſten Bewill- kommungen der Blanca, nach den theuerſten Verſicherungen des Grafen, wie ſehr er ihrer Liebe ſich würdig zu zeigen wünſche, müſſen ſich Flora und Coſme entfernen, und Blanca bleibt mit dem Grafen allein. Sie erinnert ihn, mit welchem Eifer und mit welcher Standhaftigkeit er ſich um ihre Liebe beworben habe. Nachdem ſie ihm drey Jahre widerſtanden, habe ſie end- lich ſich ihm ergeben, und ihn, unter Verſiche- rung ſie zu heyrathen, zum Eigenthümer ihrer Ehre

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767/69
Zitationshilfe: [Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769], S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767/69>, abgerufen am 28.03.2024.