Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Personen Namen, welche, vermöge ihrer gram-
matischen Ableitung und Zusammensetzung, oder
auch sonstigen Bedeutung, die Beschaffenheit
dieser Personen ausdrückten: mit einem Worte,
sie gab ihnen redende Namen; Namen, die man
nur hören durfte, um sogleich zu wissen, von
welcher Art die seyn würden, die sie führen.
Jch will eine Stelle des Donatus hierüber an-
ziehen. Nomina personarum, sagt er bey
Gelegenheit der ersten Zeile in dem ersten Auf-
zuge der Brüder, in comoediis duntaxat,
habere debent rationem & etymologiam.
Etenim absurdum est, comicum aperte
argumentum confingere: vel nomen per-
sonae incongruum dare vel officium quod
sit a nomine diversum. (*) Hinc servus

fidelis

(*) Diese Periode könnte leicht sehr falsch ver-
standen werden. Nehmlich wenn man sie
so verstehen wollte, als ob Donatus auch
das für etwas ungereimtes hielte, Comi-
cum aperte argumentum confingere. Und
das ist doch die Meinung des Donatus gar
nicht. Sondern er will sagen: es würde
ungereimt seyn, wenn der komische Dichter,
da er seinen Stoff offenbar erfindet, gleich-
wohl den Personen unschickliche Namen, oder
Beschäftigungen beylegen wollte, die mit
ihren Namen stritten. Denn freylich, da
der Stoff ganz von der Erfindung des Dich-
ters ist, so stand es ja einzig und allein bey

ihm

P p 2

Perſonen Namen, welche, vermöge ihrer gram-
matiſchen Ableitung und Zuſammenſetzung, oder
auch ſonſtigen Bedeutung, die Beſchaffenheit
dieſer Perſonen ausdrückten: mit einem Worte,
ſie gab ihnen redende Namen; Namen, die man
nur hören durfte, um ſogleich zu wiſſen, von
welcher Art die ſeyn würden, die ſie führen.
Jch will eine Stelle des Donatus hierüber an-
ziehen. Nomina perſonarum, ſagt er bey
Gelegenheit der erſten Zeile in dem erſten Auf-
zuge der Brüder, in comœdiis duntaxat,
habere debent rationem & etymologiam.
Etenim abſurdum eſt, comicum aperte
argumentum confingere: vel nomen per-
ſonæ incongruum dare vel officium quod
ſit a nomine diverſum. (*) Hinc ſervus

fidelis

(*) Dieſe Periode könnte leicht ſehr falſch ver-
ſtanden werden. Nehmlich wenn man ſie
ſo verſtehen wollte, als ob Donatus auch
das für etwas ungereimtes hielte, Comi-
cum aperte argumentum confingere. Und
das iſt doch die Meinung des Donatus gar
nicht. Sondern er will ſagen: es würde
ungereimt ſeyn, wenn der komiſche Dichter,
da er ſeinen Stoff offenbar erfindet, gleich-
wohl den Perſonen unſchickliche Namen, oder
Beſchäftigungen beylegen wollte, die mit
ihren Namen ſtritten. Denn freylich, da
der Stoff ganz von der Erfindung des Dich-
ters iſt, ſo ſtand es ja einzig und allein bey

ihm

P p 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0305" n="299"/>
Per&#x017F;onen Namen, welche, vermöge ihrer gram-<lb/>
mati&#x017F;chen Ableitung und Zu&#x017F;ammen&#x017F;etzung, oder<lb/>
auch &#x017F;on&#x017F;tigen Bedeutung, die Be&#x017F;chaffenheit<lb/>
die&#x017F;er Per&#x017F;onen ausdrückten: mit einem Worte,<lb/>
&#x017F;ie gab ihnen redende Namen; Namen, die man<lb/>
nur hören durfte, um &#x017F;ogleich zu wi&#x017F;&#x017F;en, von<lb/>
welcher Art die &#x017F;eyn würden, die &#x017F;ie führen.<lb/>
Jch will eine Stelle des Donatus hierüber an-<lb/>
ziehen. <hi rendition="#aq">Nomina per&#x017F;onarum,</hi> &#x017F;agt er bey<lb/>
Gelegenheit der er&#x017F;ten Zeile in dem er&#x017F;ten Auf-<lb/>
zuge der Brüder, <hi rendition="#aq">in com&#x0153;diis duntaxat,<lb/>
habere debent rationem &amp; etymologiam.<lb/>
Etenim ab&#x017F;urdum e&#x017F;t, comicum aperte<lb/>
argumentum confingere: vel nomen per-<lb/>
&#x017F;onæ incongruum dare vel officium quod<lb/>
&#x017F;it a nomine diver&#x017F;um.</hi> <note xml:id="seg2pn_25_1" next="#seg2pn_25_2" place="foot" n="(*)">Die&#x017F;e Periode könnte leicht &#x017F;ehr fal&#x017F;ch ver-<lb/>
&#x017F;tanden werden. Nehmlich wenn man &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;o ver&#x017F;tehen wollte, als ob Donatus auch<lb/>
das für etwas ungereimtes hielte, <hi rendition="#aq">Comi-<lb/>
cum aperte argumentum confingere.</hi> Und<lb/>
das i&#x017F;t doch die Meinung des Donatus gar<lb/>
nicht. Sondern er will &#x017F;agen: es würde<lb/>
ungereimt &#x017F;eyn, wenn der komi&#x017F;che Dichter,<lb/>
da er &#x017F;einen Stoff offenbar erfindet, gleich-<lb/>
wohl den Per&#x017F;onen un&#x017F;chickliche Namen, oder<lb/>
Be&#x017F;chäftigungen beylegen wollte, die mit<lb/>
ihren Namen &#x017F;tritten. Denn freylich, da<lb/>
der Stoff ganz von der Erfindung des Dich-<lb/>
ters i&#x017F;t, &#x017F;o &#x017F;tand es ja einzig und allein bey<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihm</fw></note> <hi rendition="#aq">Hinc &#x017F;ervus</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P p 2</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">fidelis</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[299/0305] Perſonen Namen, welche, vermöge ihrer gram- matiſchen Ableitung und Zuſammenſetzung, oder auch ſonſtigen Bedeutung, die Beſchaffenheit dieſer Perſonen ausdrückten: mit einem Worte, ſie gab ihnen redende Namen; Namen, die man nur hören durfte, um ſogleich zu wiſſen, von welcher Art die ſeyn würden, die ſie führen. Jch will eine Stelle des Donatus hierüber an- ziehen. Nomina perſonarum, ſagt er bey Gelegenheit der erſten Zeile in dem erſten Auf- zuge der Brüder, in comœdiis duntaxat, habere debent rationem & etymologiam. Etenim abſurdum eſt, comicum aperte argumentum confingere: vel nomen per- ſonæ incongruum dare vel officium quod ſit a nomine diverſum. (*) Hinc ſervus fidelis (*) Dieſe Periode könnte leicht ſehr falſch ver- ſtanden werden. Nehmlich wenn man ſie ſo verſtehen wollte, als ob Donatus auch das für etwas ungereimtes hielte, Comi- cum aperte argumentum confingere. Und das iſt doch die Meinung des Donatus gar nicht. Sondern er will ſagen: es würde ungereimt ſeyn, wenn der komiſche Dichter, da er ſeinen Stoff offenbar erfindet, gleich- wohl den Perſonen unſchickliche Namen, oder Beſchäftigungen beylegen wollte, die mit ihren Namen ſtritten. Denn freylich, da der Stoff ganz von der Erfindung des Dich- ters iſt, ſo ſtand es ja einzig und allein bey ihm P p 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767/305
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769], S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767/305>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.