[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mit dieser Drohung geht die Königinn ab,
und läßt die Blanca in der äußersten Verzweif-
lung. Dieses fehlte noch zu den Beleidigungen,
über die sich Blanca bereits zu beklagen hatte.
Die Königinn hat ihr Vater und Bruder und
Vermögen genommen: und nun will sie ihr auch
den Grafen nehmen. Die Rache war schon be-
schlossen: aber warum soll Blanca noch erst war-
ten, bis sie ein anderer für sie vollzieht? Sie
will sie selbst bewerkstelligen, und noch diesen
Abend. Als Kammerfrau der Königinn, muß
sie sie auskleiden helfen; da ist sie mit ihr allein;
und es kann ihr an Gelegenheit nicht fehlen. --
Sie sieht die Königinn mit dem Kanzler wieder-
kommen, und geht, sich zu ihrem Vorhaben ge-
faßt zu machen.
Der Kanzler hält verschiedne Briefschaften,
die ihm die Königinn nur auf einen Tisch zu le-
gen befiehlt; sie will sie vor Schlafengehen noch
durchsehen. Der Kanzler erhebt die ausseror-
dentliche Wachsamkeit, mit der sie ihren Reichs-
geschäften obliege; die Königinn erkennt es für
ihre Pflicht, und beurlaubet den Kanzler. Nun
ist sie allein, und setzt sich zu den Papieren. Sie
will sich ihres verliebten Kummers entschlagen,
und anständigern Sorgen überlassen. Aber das
erste Papier, was sie in die Hände nimt, ist die
Bittschrift eines Grafen Felix. Eines Grafen!
"Muß es denn eben, sagt sie, von einem Gra-

fen

Mit dieſer Drohung geht die Königinn ab,
und läßt die Blanca in der äußerſten Verzweif-
lung. Dieſes fehlte noch zu den Beleidigungen,
über die ſich Blanca bereits zu beklagen hatte.
Die Königinn hat ihr Vater und Bruder und
Vermögen genommen: und nun will ſie ihr auch
den Grafen nehmen. Die Rache war ſchon be-
ſchloſſen: aber warum ſoll Blanca noch erſt war-
ten, bis ſie ein anderer für ſie vollzieht? Sie
will ſie ſelbſt bewerkſtelligen, und noch dieſen
Abend. Als Kammerfrau der Königinn, muß
ſie ſie auskleiden helfen; da iſt ſie mit ihr allein;
und es kann ihr an Gelegenheit nicht fehlen. —
Sie ſieht die Königinn mit dem Kanzler wieder-
kommen, und geht, ſich zu ihrem Vorhaben ge-
faßt zu machen.
Der Kanzler hält verſchiedne Briefſchaften,
die ihm die Königinn nur auf einen Tiſch zu le-
gen befiehlt; ſie will ſie vor Schlafengehen noch
durchſehen. Der Kanzler erhebt die auſſeror-
dentliche Wachſamkeit, mit der ſie ihren Reichs-
geſchäften obliege; die Königinn erkennt es für
ihre Pflicht, und beurlaubet den Kanzler. Nun
iſt ſie allein, und ſetzt ſich zu den Papieren. Sie
will ſich ihres verliebten Kummers entſchlagen,
und anſtändigern Sorgen überlaſſen. Aber das
erſte Papier, was ſie in die Hände nimt, iſt die
Bittſchrift eines Grafen Felix. Eines Grafen!
„Muß es denn eben, ſagt ſie, von einem Gra-

fen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp>
          <pb facs="#f0106" n="100"/>
          <p>Mit die&#x017F;er Drohung geht die Königinn ab,<lb/>
und läßt die Blanca in der äußer&#x017F;ten Verzweif-<lb/>
lung. Die&#x017F;es fehlte noch zu den Beleidigungen,<lb/>
über die &#x017F;ich Blanca bereits zu beklagen hatte.<lb/>
Die Königinn hat ihr Vater und Bruder und<lb/>
Vermögen genommen: und nun will &#x017F;ie ihr auch<lb/>
den Grafen nehmen. Die Rache war &#x017F;chon be-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en: aber warum &#x017F;oll Blanca noch er&#x017F;t war-<lb/>
ten, bis &#x017F;ie ein anderer für &#x017F;ie vollzieht? Sie<lb/>
will &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t bewerk&#x017F;telligen, und noch die&#x017F;en<lb/>
Abend. Als Kammerfrau der Königinn, muß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ie auskleiden helfen; da i&#x017F;t &#x017F;ie mit ihr allein;<lb/>
und es kann ihr an Gelegenheit nicht fehlen. &#x2014;<lb/>
Sie &#x017F;ieht die Königinn mit dem Kanzler wieder-<lb/>
kommen, und geht, &#x017F;ich zu ihrem Vorhaben ge-<lb/>
faßt zu machen.</p><lb/>
          <p>Der Kanzler hält ver&#x017F;chiedne Brief&#x017F;chaften,<lb/>
die ihm die Königinn nur auf einen Ti&#x017F;ch zu le-<lb/>
gen befiehlt; &#x017F;ie will &#x017F;ie vor Schlafengehen noch<lb/>
durch&#x017F;ehen. Der Kanzler erhebt die au&#x017F;&#x017F;eror-<lb/>
dentliche Wach&#x017F;amkeit, mit der &#x017F;ie ihren Reichs-<lb/>
ge&#x017F;chäften obliege; die Königinn erkennt es für<lb/>
ihre Pflicht, und beurlaubet den Kanzler. Nun<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ie allein, und &#x017F;etzt &#x017F;ich zu den Papieren. Sie<lb/>
will &#x017F;ich ihres verliebten Kummers ent&#x017F;chlagen,<lb/>
und an&#x017F;tändigern Sorgen überla&#x017F;&#x017F;en. Aber das<lb/>
er&#x017F;te Papier, was &#x017F;ie in die Hände nimt, i&#x017F;t die<lb/>
Bitt&#x017F;chrift eines Grafen Felix. Eines Grafen!<lb/>
&#x201E;Muß es denn eben, &#x017F;agt &#x017F;ie, von einem Gra-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fen</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[100/0106] Mit dieſer Drohung geht die Königinn ab, und läßt die Blanca in der äußerſten Verzweif- lung. Dieſes fehlte noch zu den Beleidigungen, über die ſich Blanca bereits zu beklagen hatte. Die Königinn hat ihr Vater und Bruder und Vermögen genommen: und nun will ſie ihr auch den Grafen nehmen. Die Rache war ſchon be- ſchloſſen: aber warum ſoll Blanca noch erſt war- ten, bis ſie ein anderer für ſie vollzieht? Sie will ſie ſelbſt bewerkſtelligen, und noch dieſen Abend. Als Kammerfrau der Königinn, muß ſie ſie auskleiden helfen; da iſt ſie mit ihr allein; und es kann ihr an Gelegenheit nicht fehlen. — Sie ſieht die Königinn mit dem Kanzler wieder- kommen, und geht, ſich zu ihrem Vorhaben ge- faßt zu machen. Der Kanzler hält verſchiedne Briefſchaften, die ihm die Königinn nur auf einen Tiſch zu le- gen befiehlt; ſie will ſie vor Schlafengehen noch durchſehen. Der Kanzler erhebt die auſſeror- dentliche Wachſamkeit, mit der ſie ihren Reichs- geſchäften obliege; die Königinn erkennt es für ihre Pflicht, und beurlaubet den Kanzler. Nun iſt ſie allein, und ſetzt ſich zu den Papieren. Sie will ſich ihres verliebten Kummers entſchlagen, und anſtändigern Sorgen überlaſſen. Aber das erſte Papier, was ſie in die Hände nimt, iſt die Bittſchrift eines Grafen Felix. Eines Grafen! „Muß es denn eben, ſagt ſie, von einem Gra- fen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767/106
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769], S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767/106>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.