[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gen Parterre das stehende Volk drengt und stößt,
beleidigte ihn mit Recht; und besonders belei-
digte ihn die barbarische Gewohnheit, die Zu-
schauer auf der Bühne zu dulden, wo sie den
Akteurs kaum so viel Platz lassen, als zu ihren
nothwendigsten Bewegungen erforderlich ist.
Er war überzeugt, daß blos dieser Uebelstand
Frankreich um vieles gebracht habe, was man,
bey einem freyern, zu Handlungen bequemern
und prächtigern Theater, ohne Zweifel gewagt
hätte. Und eine Probe hiervon zu geben, ver-
fertigte er seine Semiramis. Eine Königinn,
welche die Stände ihres Reichs versammelt, um
ihnen ihre Vermählung zu eröffnen; ein Ge-
spenst, das aus seiner Gruft steigt, um Blut-
schande zu verhindern, und sich an seinem Mör-
der zu rächen; diese Gruft, in die ein Narr her-
eingeht, um als ein Verbrecher wieder heraus-
zukommen: das alles war in der That für die Fran-
zosen etwas ganz Neues. Es macht so viel Ler-
men auf der Bühne, es erfordert so viel Pomp
und Verwandlung, als man nur immer in einer
Oper gewohnt ist. Der Dichter glaubte das
Muster zu einer ganz besondern Gattung gege-
ben zu haben; und ob er es schon nicht für die
französische Bühne, so wie sie war, sondern so
wie er sie wünschte, gemacht hatte: so ward es
dennoch auf derselben, vor der Hand, so gut
gespielet, als es sich ohngefähr spielen ließ.

Bey

gen Parterre das ſtehende Volk drengt und ſtoͤßt,
beleidigte ihn mit Recht; und beſonders belei-
digte ihn die barbariſche Gewohnheit, die Zu-
ſchauer auf der Buͤhne zu dulden, wo ſie den
Akteurs kaum ſo viel Platz laſſen, als zu ihren
nothwendigſten Bewegungen erforderlich iſt.
Er war uͤberzeugt, daß blos dieſer Uebelſtand
Frankreich um vieles gebracht habe, was man,
bey einem freyern, zu Handlungen bequemern
und praͤchtigern Theater, ohne Zweifel gewagt
haͤtte. Und eine Probe hiervon zu geben, ver-
fertigte er ſeine Semiramis. Eine Koͤniginn,
welche die Staͤnde ihres Reichs verſammelt, um
ihnen ihre Vermaͤhlung zu eroͤffnen; ein Ge-
ſpenſt, das aus ſeiner Gruft ſteigt, um Blut-
ſchande zu verhindern, und ſich an ſeinem Moͤr-
der zu raͤchen; dieſe Gruft, in die ein Narr her-
eingeht, um als ein Verbrecher wieder heraus-
zukommen: das alles war in der That fuͤr die Fran-
zoſen etwas ganz Neues. Es macht ſo viel Ler-
men auf der Buͤhne, es erfordert ſo viel Pomp
und Verwandlung, als man nur immer in einer
Oper gewohnt iſt. Der Dichter glaubte das
Muſter zu einer ganz beſondern Gattung gege-
ben zu haben; und ob er es ſchon nicht fuͤr die
franzoͤſiſche Buͤhne, ſo wie ſie war, ſondern ſo
wie er ſie wuͤnſchte, gemacht hatte: ſo ward es
dennoch auf derſelben, vor der Hand, ſo gut
geſpielet, als es ſich ohngefaͤhr ſpielen ließ.

Bey

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0093" n="79"/>
gen Parterre das &#x017F;tehende Volk drengt und &#x017F;to&#x0364;ßt,<lb/>
beleidigte ihn mit Recht; und be&#x017F;onders belei-<lb/>
digte ihn die barbari&#x017F;che Gewohnheit, die Zu-<lb/>
&#x017F;chauer auf der Bu&#x0364;hne zu dulden, wo &#x017F;ie den<lb/>
Akteurs kaum &#x017F;o viel Platz la&#x017F;&#x017F;en, als zu ihren<lb/>
nothwendig&#x017F;ten Bewegungen erforderlich i&#x017F;t.<lb/>
Er war u&#x0364;berzeugt, daß blos die&#x017F;er Uebel&#x017F;tand<lb/>
Frankreich um vieles gebracht habe, was man,<lb/>
bey einem freyern, zu Handlungen bequemern<lb/>
und pra&#x0364;chtigern Theater, ohne Zweifel gewagt<lb/>
ha&#x0364;tte. Und eine Probe hiervon zu geben, ver-<lb/>
fertigte er &#x017F;eine Semiramis. Eine Ko&#x0364;niginn,<lb/>
welche die Sta&#x0364;nde ihres Reichs ver&#x017F;ammelt, um<lb/>
ihnen ihre Verma&#x0364;hlung zu ero&#x0364;ffnen; ein Ge-<lb/>
&#x017F;pen&#x017F;t, das aus &#x017F;einer Gruft &#x017F;teigt, um Blut-<lb/>
&#x017F;chande zu verhindern, und &#x017F;ich an &#x017F;einem Mo&#x0364;r-<lb/>
der zu ra&#x0364;chen; die&#x017F;e Gruft, in die ein Narr her-<lb/>
eingeht, um als ein Verbrecher wieder heraus-<lb/>
zukommen: das alles war in der That fu&#x0364;r die Fran-<lb/>
zo&#x017F;en etwas ganz Neues. Es macht &#x017F;o viel Ler-<lb/>
men auf der Bu&#x0364;hne, es erfordert &#x017F;o viel Pomp<lb/>
und Verwandlung, als man nur immer in einer<lb/>
Oper gewohnt i&#x017F;t. Der Dichter glaubte das<lb/>
Mu&#x017F;ter zu einer ganz be&#x017F;ondern Gattung gege-<lb/>
ben zu haben; und ob er es &#x017F;chon nicht fu&#x0364;r die<lb/>
franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Bu&#x0364;hne, &#x017F;o wie &#x017F;ie war, &#x017F;ondern &#x017F;o<lb/>
wie er &#x017F;ie wu&#x0364;n&#x017F;chte, gemacht hatte: &#x017F;o ward es<lb/>
dennoch auf der&#x017F;elben, vor der Hand, &#x017F;o gut<lb/>
ge&#x017F;pielet, als es &#x017F;ich ohngefa&#x0364;hr &#x017F;pielen ließ.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Bey</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[79/0093] gen Parterre das ſtehende Volk drengt und ſtoͤßt, beleidigte ihn mit Recht; und beſonders belei- digte ihn die barbariſche Gewohnheit, die Zu- ſchauer auf der Buͤhne zu dulden, wo ſie den Akteurs kaum ſo viel Platz laſſen, als zu ihren nothwendigſten Bewegungen erforderlich iſt. Er war uͤberzeugt, daß blos dieſer Uebelſtand Frankreich um vieles gebracht habe, was man, bey einem freyern, zu Handlungen bequemern und praͤchtigern Theater, ohne Zweifel gewagt haͤtte. Und eine Probe hiervon zu geben, ver- fertigte er ſeine Semiramis. Eine Koͤniginn, welche die Staͤnde ihres Reichs verſammelt, um ihnen ihre Vermaͤhlung zu eroͤffnen; ein Ge- ſpenſt, das aus ſeiner Gruft ſteigt, um Blut- ſchande zu verhindern, und ſich an ſeinem Moͤr- der zu raͤchen; dieſe Gruft, in die ein Narr her- eingeht, um als ein Verbrecher wieder heraus- zukommen: das alles war in der That fuͤr die Fran- zoſen etwas ganz Neues. Es macht ſo viel Ler- men auf der Buͤhne, es erfordert ſo viel Pomp und Verwandlung, als man nur immer in einer Oper gewohnt iſt. Der Dichter glaubte das Muſter zu einer ganz beſondern Gattung gege- ben zu haben; und ob er es ſchon nicht fuͤr die franzoͤſiſche Buͤhne, ſo wie ſie war, ſondern ſo wie er ſie wuͤnſchte, gemacht hatte: ſo ward es dennoch auf derſelben, vor der Hand, ſo gut geſpielet, als es ſich ohngefaͤhr ſpielen ließ. Bey

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/93
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/93>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.