Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

derungen selbst, die er mit seiner Urschrift ge-
macht, nicht näher einlassen; aber Personen von
Geschmack, welchen diese nicht unbekannt war,
wünschten, daß er die Nachbarinn, anstatt des
Vaters, beybehalten hätte. -- Die Rolle der
Agnese spielte Mademoiselle Felbrich, ein jun-
ges Frauenzimmer, das eine vortrefliche Ak-
trice verspricht, und daher die beste Aufmunte-
rung verdienet. Alter, Figur, Mine, Stim-
me, alles kömmt ihr hier zu statten; und ob
sich, bey diesen Naturgaben, in einer solchen
Rolle schon vieles von selbst spielet: so muß man
ihr doch auch eine Menge Feinheiten zugestehen,
die Vorbedacht und Kunst, aber gerade nicht
mehr und nicht weniger verriethen, als sich an
einer Agnese verrathen darf.

Den sechsten Abend (Mittwochs, den 29sten
April) ward die Semiramis des Hrn. von Vol-
taire aufgeführet.

Dieses Trauerspiel ward im Jahre 1748 auf
die französische Bühne gebracht, erhielt großen
Beyfall, und macht, in der Geschichte dieser
Bühne, gewissermaaßen Epoche. -- Nachdem
der Hr. von Voltaire seine Zayre und Alzire,
seinen Brutus und Cäsar geliefert hatte, ward
er in der Meinung bestärkt, daß die tragischen
Dichter seiner Nation die alten Griechen in vie-
len Stücken weit überträfen. Von uns Fran-
zosen, sagt er, hätten die Griechen eine geschick-

tere
K 3

derungen ſelbſt, die er mit ſeiner Urſchrift ge-
macht, nicht naͤher einlaſſen; aber Perſonen von
Geſchmack, welchen dieſe nicht unbekannt war,
wuͤnſchten, daß er die Nachbarinn, anſtatt des
Vaters, beybehalten haͤtte. — Die Rolle der
Agneſe ſpielte Mademoiſelle Felbrich, ein jun-
ges Frauenzimmer, das eine vortrefliche Ak-
trice verſpricht, und daher die beſte Aufmunte-
rung verdienet. Alter, Figur, Mine, Stim-
me, alles koͤmmt ihr hier zu ſtatten; und ob
ſich, bey dieſen Naturgaben, in einer ſolchen
Rolle ſchon vieles von ſelbſt ſpielet: ſo muß man
ihr doch auch eine Menge Feinheiten zugeſtehen,
die Vorbedacht und Kunſt, aber gerade nicht
mehr und nicht weniger verriethen, als ſich an
einer Agneſe verrathen darf.

Den ſechſten Abend (Mittwochs, den 29ſten
April) ward die Semiramis des Hrn. von Vol-
taire aufgefuͤhret.

Dieſes Trauerſpiel ward im Jahre 1748 auf
die franzoͤſiſche Buͤhne gebracht, erhielt großen
Beyfall, und macht, in der Geſchichte dieſer
Buͤhne, gewiſſermaaßen Epoche. — Nachdem
der Hr. von Voltaire ſeine Zayre und Alzire,
ſeinen Brutus und Caͤſar geliefert hatte, ward
er in der Meinung beſtaͤrkt, daß die tragiſchen
Dichter ſeiner Nation die alten Griechen in vie-
len Stuͤcken weit uͤbertraͤfen. Von uns Fran-
zoſen, ſagt er, haͤtten die Griechen eine geſchick-

tere
K 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0091" n="77"/>
derungen &#x017F;elb&#x017F;t, die er mit &#x017F;einer Ur&#x017F;chrift ge-<lb/>
macht, nicht na&#x0364;her einla&#x017F;&#x017F;en; aber Per&#x017F;onen von<lb/>
Ge&#x017F;chmack, welchen die&#x017F;e nicht unbekannt war,<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chten, daß er die Nachbarinn, an&#x017F;tatt des<lb/>
Vaters, beybehalten ha&#x0364;tte. &#x2014; Die Rolle der<lb/>
Agne&#x017F;e &#x017F;pielte Mademoi&#x017F;elle Felbrich, ein jun-<lb/>
ges Frauenzimmer, das eine vortrefliche Ak-<lb/>
trice ver&#x017F;pricht, und daher die be&#x017F;te Aufmunte-<lb/>
rung verdienet. Alter, Figur, Mine, Stim-<lb/>
me, alles ko&#x0364;mmt ihr hier zu &#x017F;tatten; und ob<lb/>
&#x017F;ich, bey die&#x017F;en Naturgaben, in einer &#x017F;olchen<lb/>
Rolle &#x017F;chon vieles von &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;pielet: &#x017F;o muß man<lb/>
ihr doch auch eine Menge Feinheiten zuge&#x017F;tehen,<lb/>
die Vorbedacht und Kun&#x017F;t, aber gerade nicht<lb/>
mehr und nicht weniger verriethen, als &#x017F;ich an<lb/>
einer Agne&#x017F;e verrathen darf.</p><lb/>
        <p>Den &#x017F;ech&#x017F;ten Abend (Mittwochs, den 29&#x017F;ten<lb/>
April) ward die Semiramis des Hrn. von Vol-<lb/>
taire aufgefu&#x0364;hret.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;es Trauer&#x017F;piel ward im Jahre 1748 auf<lb/>
die franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Bu&#x0364;hne gebracht, erhielt großen<lb/>
Beyfall, und macht, in der Ge&#x017F;chichte die&#x017F;er<lb/>
Bu&#x0364;hne, gewi&#x017F;&#x017F;ermaaßen Epoche. &#x2014; Nachdem<lb/>
der Hr. von Voltaire &#x017F;eine Zayre und Alzire,<lb/>
&#x017F;einen Brutus und Ca&#x0364;&#x017F;ar geliefert hatte, ward<lb/>
er in der Meinung be&#x017F;ta&#x0364;rkt, daß die tragi&#x017F;chen<lb/>
Dichter &#x017F;einer Nation die alten Griechen in vie-<lb/>
len Stu&#x0364;cken weit u&#x0364;bertra&#x0364;fen. Von uns Fran-<lb/>
zo&#x017F;en, &#x017F;agt er, ha&#x0364;tten die Griechen eine ge&#x017F;chick-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 3</fw><fw place="bottom" type="catch">tere</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0091] derungen ſelbſt, die er mit ſeiner Urſchrift ge- macht, nicht naͤher einlaſſen; aber Perſonen von Geſchmack, welchen dieſe nicht unbekannt war, wuͤnſchten, daß er die Nachbarinn, anſtatt des Vaters, beybehalten haͤtte. — Die Rolle der Agneſe ſpielte Mademoiſelle Felbrich, ein jun- ges Frauenzimmer, das eine vortrefliche Ak- trice verſpricht, und daher die beſte Aufmunte- rung verdienet. Alter, Figur, Mine, Stim- me, alles koͤmmt ihr hier zu ſtatten; und ob ſich, bey dieſen Naturgaben, in einer ſolchen Rolle ſchon vieles von ſelbſt ſpielet: ſo muß man ihr doch auch eine Menge Feinheiten zugeſtehen, die Vorbedacht und Kunſt, aber gerade nicht mehr und nicht weniger verriethen, als ſich an einer Agneſe verrathen darf. Den ſechſten Abend (Mittwochs, den 29ſten April) ward die Semiramis des Hrn. von Vol- taire aufgefuͤhret. Dieſes Trauerſpiel ward im Jahre 1748 auf die franzoͤſiſche Buͤhne gebracht, erhielt großen Beyfall, und macht, in der Geſchichte dieſer Buͤhne, gewiſſermaaßen Epoche. — Nachdem der Hr. von Voltaire ſeine Zayre und Alzire, ſeinen Brutus und Caͤſar geliefert hatte, ward er in der Meinung beſtaͤrkt, daß die tragiſchen Dichter ſeiner Nation die alten Griechen in vie- len Stuͤcken weit uͤbertraͤfen. Von uns Fran- zoſen, ſagt er, haͤtten die Griechen eine geſchick- tere K 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/91
Zitationshilfe: [Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/91>, abgerufen am 02.05.2024.